தமிழ் வரிகள்
சீர் இயேசு நாதனுக்கு ஜெயமங்களம் ஆதி
திரியேக நாதனுக்கு சுபமங்களம்
பாரேறு நீதனுக்கு பரம பொற்பாதனுக்கு
நேரேறு போதனுக்கு நித்திய சங்கீதனுக்கு – சீர் இயேசு
1.ஆதி சரு வேசனுக்கு ஈசனுக்கு மங்களம்
அகிலப் பிரகாசனுக்கு நேசனுக்கு மங்களம்
நீதிபரன் பாலனுக்கு நித்திய குணாளனுக்கு
ஓதும் அனுகூலனுக்கு உயர் மனுவேலனுக்கு – சீர் இயேசு
2.மானாபி மானனுக்கு வானனுக்கு மங்களம்
வளர் கலைக் கியானனுக்கு ஞானனுக்கு மங்களம்
கானான் நல நேயனுக்குக் கன்னி மரிசெயனுக்கு
கோனார் சகாயனுக்கு கூறு பெத்த லேயனுக்கு – சீர் இயேசு
3.பத்து லட்சணத்தனுக்குச் சுத்தனுக்கு மங்களம்
பரம பதத்தனுக்கு நித்தனுக்கு மங்களம்
சத்திய விஸ்தாரனுக்குச் சருவாதி காரனுக்கு
பத்தர் உபகாரனுக்குப் பரம குமாரனுக்கு – சீர் இயேசு
தமிழ் + English
சீர் இயேசு நாதனுக்கு ஜெயமங்களம் ஆதி
திரியேக நாதனுக்கு சுபமங்களம்
Seer Yesu Naathanukku Jeyamangalam Aathi
Thiriyeka Naathanukku Subamangalam
பாரேறு நீதனுக்கு பரம பொற்பாதனுக்கு
நேரேறு போதனுக்கு நித்திய சங்கீதனுக்கு – சீர் இயேசு
Paaraetru Neethanukku Parama Porpaathanukku
Naeraetru Pothanukku Niththiya Sangithanukku
1.ஆதி சரு வேசனுக்கு ஈசனுக்கு மங்களம்
அகிலப் பிரகாசனுக்கு நேசனுக்கு மங்களம்
நீதிபரன் பாலனுக்கு நித்திய குணாளனுக்கு
ஓதும் அனுகூலனுக்கு உயர் மனுவேலனுக்கு – சீர் இயேசு
Aathi Saru Vaesanukku Yesanukku Mangalam
Akila Pirakaasanukku Nesanukku Mangalam
Neethiparan Paalanukku Nithiya Kunnaalanukku
Othum Anukoolanukku Uyar Manuvaelanukku
2.மானாபி மானனுக்கு வானனுக்கு மங்களம்
வளர் கலைக் கியானனுக்கு ஞானனுக்கு மங்களம்
கானான் நல நேயனுக்குக் கன்னி மரிசெயனுக்கு
கோனார் சகாயனுக்கு கூறு பெத்த லேயனுக்கு – சீர் இயேசு
Maanaabi Maananukku Vaananukku Mangalam
Valar Kalai Kiyaananukku Njaananukku Mangalam
Kaanaan Nal Thaeyanukku Kanni Mariseyanukku
Konaar Sakaayanukku Kootru Petha Leyanukku
3.பத்து லட்சணத்தனுக்குச் சுத்தனுக்கு மங்களம்
பரம பதத்தனுக்கு நித்தனுக்கு மங்களம்
சத்திய விஸ்தாரனுக்குச் சருவாதி காரனுக்கு
பத்தர் உபகாரனுக்குப் பரம குமாரனுக்கு – சீர் இயேசு
Pathu Latchanathanukuch Suthanukku Mangalam
Parama Pathanukku Nithanukku Mangalam
Sathiya Visthaaranukuch Saruvaathi Kaaranukku
Paththar Upakaaranukku Parama Kumaaranuku
English
Seer Yesu Naathanukku Jeyamangalam Aathi
Thiriyeka Naathanukku Subamangalam
Paaraetru Neethanukku Parama Porpaathanukku
Naeraetru Pothanukku Niththiya Sangithanukku
1.Aathi Saru Vaesanukku Yesanukku Mangalam
Akila Pirakaasanukku Nesanukku Mangalam
Neethiparan Paalanukku Nithiya Kunnaalanukku
Othum Anukoolanukku Uyar Manuvaelanukku
2.Maanaabi Maananukku Vaananukku Mangalam
Valar Kalai Kiyaananukku Njaananukku Mangalam
Kaanaan Nal Thaeyanukku Kanni Mariseyanukku
Konaar Sakaayanukku Kootru Petha Leyanukku
3.Pathu Latchanathanukuch Suthanukku Mangalam
Parama Pathanukku Nithanukku Mangalam
Sathiya Visthaaranukuch Saruvaathi Kaaranukku
Paththar Upakaaranukku Parama Kumaaranuku
[G]சீர் இயேசு நாதனுக்கு [D]ஜெயமங்களம்
{sir iyesu nathanukku jeyamangkalam}
[G]அதி திரியேக [D]நாதனுக்கு [G]சுபமங்களம்
{athi thiriyeka nathanukku supamangkalam}
[G]பாரேறு [Bm]நீதனுக்கு பரம [Em]பொற் [G]பாதனுக்கும்
{pareru nithanukku parama por pathanukkum}
[G]நேரேறு [C]போதனுக்கு, [D]நித்திய [G]சங்கீதனுக்கு
{nereru pothanukku niththiya sangkithanukku}
[G]ஆதி சரு வேசனுக்கு ஈசனுக்கு [D]மங்களம்
{aathi saru vesanukku iisanukku mangkalam}
[G]அகிலப் பிரகாசனுக்கு [D]நேசனுக்கு [G]மங்களம்
{akilap pirakasanukku nesanukku mangkalam}
[G]நீதிபரன் [Bm]பாலனுக்கு [Em]நித்திய [G]குணாலனுக்கு
{nithiparan palanukku niththiya kunalanukku}
[G]ஓதும் [C]அனுகூலனுக்கு [D]உயர் [G]மனுவேலனுக்கு
{oothum anukulanukku uyar manuvelanukku}
[G]…சீர் [C]இயே[D]சு [G]நாதனுக்கு
{…sir iyesu nathanukku}
[G]மானாபி மானனுக்கு வானனுக்கு [D]மங்களம்
{manapi mananukku vananukku mangkalam}
[G]வளர் கலைகியானனுக்கு [D]ஞானனுக்கு [G]மங்களம்
{valar kalaikiyananukku nyananukku mangkalam}
[G]கானான் [Bm]நல் தேயனுக்கு [Em]கன்னிமரி [G]சேயனுக்கு
{kanan nal theyanukku kannimari seyanukku}
[G]கோனார் [C]சகாயனுக்கு கூறு [D]பெத்த [G]லேயனுக்கு
{konar sakayanukku kuru peththa leyanukku}
[G]…சீர் [C]இயே[D]சு [G]நாதனுக்கு
{…sir iyesu nathanukku}
[G]பத்து லட்ச ணத்தனுக்கு சுத்தனுக்கு [D]மங்களம்
{paththu latsa naththanukku suththanukku mangkalam}
[G]பரம பதத்தனுக்கு, [D]நித்தனுக்கு [G]மங்களம்
{parama pathaththanukku niththanukku mangkalam}
[G]சத்திய [Bm]விஸ்தாரனுக்[Em]கு [G]சருவாதிகாரனுக்கு
{saththiya vistharanukku saruvathikaranukku}
[G]பக்தர் [C]உபகாரனுக்கு, [D]பரம [G]குமாரனுக்கு
{pakthar upakaranukku parama kumaranukku}
[G]…சீர் [C]இயே[D]சு [G]நாதனுக்கு
{…sir iyesu nathanukku}
English Meaning
Victorious blessings to the glorious Lord Jesus,
Auspicious blessings to the eternal Triune God.
To the Righteous One praised by the world, to His supreme golden feet,
To the direct Teacher, to the One who is an eternal song.
1.Blessings to the primordial Lord of all, the Supreme God,
Blessings to the Light of the universe, the Loving One.
To the Child of the Righteous Sovereign, to the One of eternal good nature,
To the praised Helper, to the exalted Immanuel.
2.Blessings to the deeply honored One, the Heavenly King,
Blessings to the Master of blossoming arts and Wisdom itself.
To the good Friend of Canaan, to the Son born of Virgin Mary,
To the Protector who helps us, to the One hailed in Bethlehem.
3.Blessings to the pure One possessing all perfect attributes,
Blessings to the Eternal One belonging to the heavenly realm.
To the Expounder of truth, to the One with absolute authority,
To the Benefactor of devotees, to the Supreme Son.
