தமிழ் வரிகள்
தாய்மடியில் தவழுகின்ற குழந்தையைப் போல
தகப்பனே உம்மடியில் சாய்ந்துவிட்டேன் நான்
1. கவலையில்லையே கலக்கமில்லையே
கர்த்தர் கரம்பிடித்துக் கொண்டேன்
எதைக் குறித்தும் பயமில்லையே
என் நேசர் நடத்துகிறீர்
2. செய்த நன்மைகள் நினக்கின்றேன்
நன்றியோடு துதிக்கிறேன் – நான்
கைவிடாத என் ஆயனே
கல்வாரி நாயகனே
3. துணையாளரே துணையாளரே
இணையில்லா மணவாளரே – என்
உணவாக வந்தீரையா
உயிரோடு கலந்தீரையா -என்
4. உம்மைத்தானே பற்றிக்கொண்டேன்
உம்தோளில் அமர்ந்துவிட்டேன்-நான்
உந்தன் சிறகுகள் நிழல்தனிலே
உலகத்தையே மறந்துவிட்டேன் – இந்த
5. அதிகாலமே தேடுகிறேன் ஆர்வமுடன் நாடுகிறேன
உயிர்வாழும் நாட்களெல்லாம்
உம் நாமம் சொல்வேனையா – நான்
6. அதிசயமே அதிசயமே ஆறுதல் நாயகனே – என்
ஆலோசனைக் கர்த்தரே – என்
அடைக்கலப் பட்டணமே
தமிழ் + English
தாய்மடியில் தவழுகின்ற குழந்தையைப் போல
தகப்பனே உம்மடியில் சாய்ந்துவிட்டேன் நான்
Thaaimadiyil thavalugindra kulandhaiyaip pola
Thagappanae ummadiyil saayndhuvittaen naan
1. கவலையில்லையே கலக்கமில்லையே
கர்த்தர் கரம்பிடித்துக் கொண்டேன்
எதைக் குறித்தும் பயமில்லையே
என் நேசர் நடத்துகிறீர்
Kavalaiyillaiyae kalakkamillaiyae
Karthar karambidithuk kondael
Edhaik kurithum bayamillaiyae
En naesar nadathugireer
2. செய்த நன்மைகள் நினக்கின்றேன்
நன்றியோடு துதிக்கிறேன் – நான்
கைவிடாத என் ஆயனே
கல்வாரி நாயகனே
Seydha nanmaigal ninaikkindraen
Nandriyodu thudhikkiraen – Naan
Kaividaadha en aayanae
Kalvaari naayaganae
3. துணையாளரே துணையாளரே
இணையில்லா மணவாளரே – என்
உணவாக வந்தீரையா
உயிரோடு கலந்தீரையா -என்
Thunaiyaalarae thunaiyaalarae
Inaiyillaa manavaalarae – En
Unavaaga vandheeraiyaa
Uyirodu kalandheeraiyaa – En
4. உம்மைத்தானே பற்றிக்கொண்டேன்
உம்தோளில் அமர்ந்துவிட்டேன்-நான்
உந்தன் சிறகுகள் நிழல்தனிலே
உலகத்தையே மறந்துவிட்டேன் – இந்த
Ummaiththaanae pattrikkondaen
Umtholil amarndhuvittaen – Naan
Undhan siragugal nilaldhanilae
Ulagaththaiyae marandhuvittaen – Indha
5. அதிகாலமே தேடுகிறேன் ஆர்வமுடன் நாடுகிறேன
உயிர்வாழும் நாட்களெல்லாம்
உம் நாமம் சொல்வேனையா – நான்
Adhikaalamae thaedugiraen Aarvamudan naadugiraen
Uyirvaalum naatkalellaam
Um naamam solvaenaiyaa – Naan
6. அதிசயமே அதிசயமே ஆறுதல் நாயகனே – என்
ஆலோசனைக் கர்த்தரே – என்
அடைக்கலப் பட்டணமே
.Adhisayamae adhisayamae Aarudhal naayaganae – En
Aalosanai kartharae – En
Adaikkalap pattanamo
English
Thaaimadiyil thavalugindra kulandhaiyaip pola
Thagappanae ummadiyil saayndhuvittaen naan
1.Kavalaiyillaiyae kalakkamillaiyae
Karthar karambidithuk kondael
Edhaik kurithum bayamillaiyae
En naesar nadathugireer
2.Seydha nanmaigal ninaikkindraen
Nandriyodu thudhikkiraen – Naan
Kaividaadha en aayanae
Kalvaari naayaganae
3.Thunaiyaalarae thunaiyaalarae
Inaiyillaa manavaalarae – En
Unavaaga vandheeraiyaa
Uyirodu kalandheeraiyaa – En
4.Ummaiththaanae pattrikkondaen
Umtholil amarndhuvittaen – Naan
Undhan siragugal nilaldhanilae
Ulagaththaiyae marandhuvittaen – Indha
5.Adhikaalamae thaedugiraen Aarvamudan naadugiraen
Uyirvaalum naatkalellaam
Um naamam solvaenaiyaa – Naan
6.Adhisayamae adhisayamae Aarudhal naayaganae – En
Aalosanai kartharae – En
Adaikkalap pattanamo
[Cm]தாய்மடியில் தவழுகின்ற
{thaymatiyil thavazhukinra}
[Eb]குழந்தையைப் போல
{kuzhanthaiyaip pola}
[Bb]தகப்பனே உம்மடியில்
{thakappane ummatiyil}
[Cm]சாய்ந்துவிட்டேன் நான்
{saynthuvitten nan}
[Fm]கவலையில்லையே [Ab]கலக்கம் [Cm]இல்லையே
{kavalaiyillaiye kalakkam illaiye}
[Bb]கர்த்தர் கரம் பிடித்துக் கொண்டேன் [Cm]நான்
{karththar karam pitiththuk konten nan}
[Eb]எதைக் [Cm]குறித்தும் [Eb]பயமில்லையே
{ethaik kuriththum payamillaiye}
[Cm]என் நேசர் [Bb]நடத்துகிறீர் [Ab]தினம்
{en nesar nataththukirir thinam}
[Cm]என் [Bb]நேசர் [Cm]நடத்துகிறீர்
{en nesar nataththukirir}
[Cm]…தா[Bb]ய்மடியி[Cm]ல்
{…thaymatiyil}
[Fm]செய்த [Ab]நன்மைகள் [Cm]நினைக்கின்றேன்
{seytha nanmaikal ninaikkinren}
[Bb]நன்றியோடு துதிக்கின்றேன் – [Cm]நான்
{nanriyotu thuthikkinren – nan}
[Eb]கைவிடாத என் [Cm]ஆயனே [Eb]என்னை
{kaivitatha en aayane ennai}
[Cm]கல்வாரி நாயகனே [Bb]- [Ab]என்
{kalvari nayakane – en}
[Cm]கல்வா[Bb]ரி [Cm]நாயகனே
{kalvari nayakane}
[Cm]…தா[Bb]ய்மடியி[Cm]ல்
{…thaymatiyil}
[Fm]துணையாள[Ab]ரே [Cm]துணையாளரே
{thunaiyalare thunaiyalare}
[Bb]இணையில்லா மணவாளரே – [Cm]என்
{inaiyilla manavalare – en}
[Eb]உணவா[Cm]க [Eb]வந்தீரையா
{unavaka vanthiraiya}
[Cm]உயிரோடு கலந்தீரையா [Bb]- [Ab]என்
{uyirotu kalanthiraiya – en}
[Cm]உயிரோ[Bb]டு [Cm]கலந்தீரையா
{uyirotu kalanthiraiya}
[Cm]…தா[Bb]ய்மடியி[Cm]ல்
{…thaymatiyil}
[Fm]உம்மைத் தானே [Ab]பற்றிக் [Cm]கொண்டேன்
{ummaith thane parrik konten}
[Bb]உம் தோளில் அமர்ந்துவிட்டேன் – [Cm]நான்
{um tholil amarnthuvitten – nan}
[Eb]உந்தன் [Cm]சிறகுகள் [Eb]நிழல்தனிலே
{unthan sirakukal nizhalthanile}
[Cm]உலகத்தையே மறந்துவிட்டேன் [Bb]- [Ab]இந்த
{ulakaththaiye maranthuvitten – intha}
[Cm]உலகத்தை[Bb]யே [Cm]மறந்துவிட்டேன்
{ulakaththaiye maranthuvitten}
[Cm]…தா[Bb]ய்மடியி[Cm]ல்
{…thaymatiyil}
[Fm]அதிகால[Ab]மே [Cm]தேடுகிறேன்
{athikalame thetukiren}
[Bb]ஆர்வமுடன் நாடுகிறேன் – [Cm]நான்
{aarvamutan natukiren – nan}
[Eb]உயிர்வாழு[Cm]ம் [Eb]நாட்களெல்லாம்
{uyirvazhum natkalellam}
[Cm]உம் நாமம் [Bb]சொல்வேனையா – [Ab]நான்
{um namam solvenaiya – nan}
[Cm]உம் [Bb]நாமம் [Cm]சொல்வேனையா
{um namam solvenaiya}
[Cm]…தா[Bb]ய்மடியி[Cm]ல்
{…thaymatiyil}
[Fm]அதிசய[Ab]மே [Cm]அதிசயமே
{athisayame athisayame}
[Bb]ஆறுதல் நாயகனே [Cm]என்
{aaruthal nayakane en}
[Eb]ஆலோசனைக் கர்த்தரே [Cm]- [Eb]என்
{aalosanaik karththare – en}
[Cm]அடைக்கல[Bb]ப் [Ab]பட்டணமே
{ataikkalap pattaname}
[Cm]அடைக்கல[Bb]ப் [Cm]பட்டணமே
{ataikkalap pattaname}
[Cm]…தா[Bb]ய்மடியி[Cm]ல்
{…thaymatiyil}
[Fm]எபிநேச[Ab]ரே [Cm]எபிநேசரே
{epinesare epinesare}
[Bb]இதுவரை உதவி [Cm]செய்தீர்
{ithuvarai uthavi seythir}
[Eb]எல்ரோ[Cm]யீ [Eb]எல்எலியோன்
{elroyi eleliyon}
[Cm]காண்பவ[Bb]ரே [Ab]உயர்ந்தவரே
{kanpavare uyarnthavare}
[Cm]காண்பவ[Bb]ரே [Cm]உயர்ந்தவரே
{kanpavare uyarnthavare}
[Cm]…தா[Bb]ய்மடியி[Cm]ல்
{…thaymatiyil}
[Fm]படுக்கையிலு[Ab]ம் [Cm]நினைக்கின்றேன்
{patukkaiyilum ninaikkinren}
[Bb]இராச்சாமம் [Cm]தியானிக்கின்றேன்
{irassamam thiyanikkinren}
[Eb]உம் [Cm]அன்பு [Eb]போதுமையா
{um anpu pothumaiya}
[Cm]உயிரினும் உயர்ந்தையா [Bb]- [Ab]அது
{uyirinum uyarnthaiya – athu}
[Cm]உயிரினு[Bb]ம் [Cm]உயர்ந்தையா
{uyirinum uyarnthaiya}
[Cm]…தா[Bb]ய்மடியி[Cm]ல்
{…thaymatiyil}
English Meaning
Like a child crawling into its mother’s lap,
O Father, I have leaned back into Your lap.
1.There is no worry, there is no anxiety,
For I have held onto the Lord’s hand.
I fear nothing at all,
My Beloved is leading me.
2.I am remembering the good things You have done,
And I am praising You with gratitude.
O my Shepherd who never forsakes me,
O Hero of Calvary!
3.O Helper, O Helper,
O matchless Bridegroom!
You came to be my food, O Lord,
And You have blended into my very life.
4.You are the only One I have held onto,
I have come to rest upon Your shoulders.
Under the shadow of Your wings,
I have completely forgotten this world.
5.In the early morning I search for You, with longing I seek You,
All the days that I live,
I will speak Your name, O Lord.
6.O Wonder of wonders, O Prince of comfort!
My Counselor,
My City of Refuge!