தமிழ் வரிகள்
தாய்போல தேற்றி தந்தை போல ஆற்றி
தோள்மீது சுமந்திடும் என் இயேசைய்யா
உம்மை போல புரிந்து கொள்ள யாருமில்லையே
உம்மை போல அரவணைக்க யாருமில்லையே
நீர் போதும் என் வாழ்விலே – இயேசைய்யா
1. மலைபோல துன்பம் எனை சூழும் போது அதை
பனிபோல உருகிட செய்பவரே
கண்மணி போல என்னை காப்பவரே
உள்ளங்கையில் பொறித்தென்னை நினைப்பவரே
நீர் போதும் என் வாழ்விலே – இயேசைய்யா
2. பெலவீன நேரம் என் கிருபை உனக்கு போதும்
உன் பெலவீனத்தில் என்பெலன் தருவேன் என்றிர்
நிழல் போல என் வாழ்வில் வருபவரே
விலகாமல் துணை நின்று காப்பவரே
நீர் போதும் என் வாழ்விலே – இயேசைய்யா
3. தாய்போல பாசம் தந்தை போல நேசம் ஒரு
தோழன் போல புரிந்து கொண்ட என் இயேசைய்யா
உம்மை போல புரிந்து கொள்ள யாருமில்லையே
உம்மை போல அரவணைக்க யாருமில்லையே
நீர் போதும் என் வாழ்விலே – இயேசைய்யா
தமிழ் + English
தாய்போல தேற்றி தந்தை போல ஆற்றி
தோள்மீது சுமந்திடும் என் இயேசைய்யா
உம்மை போல புரிந்து கொள்ள யாருமில்லையே
உம்மை போல அரவணைக்க யாருமில்லையே
நீர் போதும் என் வாழ்விலே – இயேசைய்யா
Thai Pola Thetri Thanthai Pola Aatri
Tholmeedhu Sumandhidum En Yesaiyya
Ummai Pola Purindhu Kolla Yaarumillaiyae
Ummai Pola Aravanaikka Yaarumillaiyae
Neer Podhum En Vaazhvilae – Yesaiyya
1. மலைபோல துன்பம் எனை சூழும் போது அதை
பனிபோல உருகிட செய்பவரே
கண்மணி போல என்னை காப்பவரே
உள்ளங்கையில் பொறித்தென்னை நினைப்பவரே
நீர் போதும் என் வாழ்விலே – இயேசைய்யா
Malaipola Thunbam Enai Soozhum Podhu Adhai
Pani Pola Urukida Seibavarae
Kanmani Pol Ennai Kaappavarae
Ullangkaiyyil Poriththennai Ninaippavarae
Neer Podhum En Vaazhvilae – Yesaiyya
2. பெலவீன நேரம் என் கிருபை உனக்கு போதும்
உன் பெலவீனத்தில் என்பெலன் தருவேன் என்றிர்
நிழல் போல என் வாழ்வில் வருபவரே
விலகாமல் துணை நின்று காப்பவரே
நீர் போதும் என் வாழ்விலே – இயேசைய்யா
Belaveena Neram En Kirubai Unakku Podhum
Un Belaveenaththil En Belan Tharuvaen Endreer
Nizhal Pola En Vaazhvil Varubavarae
Vilagaamal Thunai Nindru Kaappavarae
Neer Podhum En Vaazhvilae – Yesaiyya
3. தாய்போல பாசம் தந்தை போல நேசம் ஒரு
தோழன் போல புரிந்து கொண்ட என் இயேசைய்யா
உம்மை போல புரிந்து கொள்ள யாருமில்லையே
உம்மை போல அரவணைக்க யாருமில்லையே
நீர் போதும் என் வாழ்விலே – இயேசைய்யா
Thaai Pola Paasam Thandhai Pola Nesam Oru
Thozhan Pola Purindhu Konda En Yesaiya
Ummai Pola Purindhu Kondadhu Yaarumillaiyae
Ummai Pola Aravanaippadhum Yaarumillaiyae
Neer Podhum En Vaazhvilae – Yesaiyya
English
Thai Pola Thetri Thanthai Pola Aatri
Tholmeedhu Sumandhidum En Yesaiyya
Ummai Pola Purindhu Kolla Yaarumillaiyae
Ummai Pola Aravanaikka Yaarumillaiyae
Neer Podhum En Vaazhvilae – Yesaiyya
1. Malaipola Thunbam Enai Soozhum Podhu Adhai
Pani Pola Urukida Seibavarae
Kanmani Pol Ennai Kaappavarae
Ullangkaiyyil Poriththennai Ninaippavarae
Neer Podhum En Vaazhvilae – Yesaiyya
2. Belaveena Neram En Kirubai Unakku Podhum
Un Belaveenaththil En Belan Tharuvaen Endreer
Nizhal Pola En Vaazhvil Varubavarae
Vilagaamal Thunai Nindru Kaappavarae
Neer Podhum En Vaazhvilae – Yesaiyya
3. Thaai Pola Paasam Thandhai Pola Nesam Oru
Thozhan Pola Purindhu Konda En Yesaiya
Ummai Pola Purindhu Kondadhu Yaarumillaiyae
Ummai Pola Aravanaippadhum Yaarumillaiyae
Neer Podhum En Vaazhvilae – Yesaiyya
[F]தாய்போல தேற்றி
{thaypola therri}
[Am]தந்தை போல ஆற்றி
{thanthai pola aarri}
[Dm]தோள்மீது சுமந்திடும்
{tholmithu sumanthitum}
[C]என் இயேசைய்யா
{en iyesaiyya}
[F]உம்மை போல [Am]புரிந்து
{ummai pola purinthu}
[Bb]கொள்ள [F]யாருமில்லையே
{kolla yarumillaiye}
[F]உம்மை போல [Am]அரவணைக்க
{ummai pola aravanaikka}
[Bb]யாருமில்லை[F]யே
{yarumillaiye}
[Gm]நீர் போதும் [C]என் [F]வாழ்விலே
{nir pothum en vazhvile}
[Dm]இயேசைய்யா
{iyesaiyya}
[F]மலைபோல துன்பம்
{malaipola thunpam}
[Am]எனை சூழும் போது அதை
{enai suzhum pothu athai}
[Dm]பனிபோல உருகிட [C]செய்பவரே
{panipola urukita seypavare}
[F]கண்மணி போல [Am]என்னை
{kanmani pola ennai}
[Bb]காப்பவ[F]ரே
{kappavare}
[F]உள்ளங்கையி[Am]ல் [Bb]பொறிந்த்தென்னை
{ullangkaiyil porinththennai}
[F]நினைப்பவரே
{ninaippavare}
[Gm]நீர் போதும் [C]என் [F]வாழ்விலே
{nir pothum en vazhvile}
[Dm]இயேசைய்யா
{iyesaiyya}
[Dm]…தாய்போல தேற்றி
{…thaypola therri}
[F]பெலவீன நேரம் என்
{pelavina neram en}
[Am]கிருபை உனக்கு போதும்
{kirupai unakku pothum}
[Dm]உன் பெலவீனத்தில் என்பெலன்
{un pelavinaththil enpelan}
[C]தருவேன் என்றிர்
{tharuven enrir}
[F]நிழல் போல என் [Am]வாழ்வில்
{nizhal pola en vazhvil}
[Bb]வருபவ[F]ரே
{varupavare}
[F]விலகாமல் துணை [Am]நின்று
{vilakamal thunai ninru}
[Bb]காப்பவ[F]ரே
{kappavare}
[Gm]நீர் போதும் [C]என் [F]வழ்விலே
{nir pothum en vazhvile}
[Dm]இயேசைய்யா
{iyesaiyya}
[Dm]…தாய்போல தேற்றி
{…thaypola therri}
[F]தாய்போல பாசம்
{thaypola pasam}
[Am]தந்தை போல நேசம் ஒரு
{thanthai pola nesam oru}
[Dm]தோழன் போல புரிந்து கொண்ட
{thozhan pola purinthu konta}
[C]என் இயேசைய்யா
{en iyesaiyya}
[F]உம்மை போல புரிந்து [Am]கொண்ட
{ummai pola purinthu konta}
[Bb]யாருமில்லை[F]யே
{yarumillaiye}
[F]உம்மை போல [Am]அரவணைப்பதும்
{ummai pola aravanaippathum}
[Bb]யருமில்லை[F]யே
{yarumillaiye}
[Gm]நீர் போதும் [C]என் [F]வாழ்விலே
{nir pothum en vazhvile}
[Dm]இயேசைய்யா
{iyesaiyya}
[Dm]…தாய்போல தேற்றி
{…thaypola therri}
English Meaning
Comforting me like a mother, soothing me like a father,
O my Lord Jesus, who carries me upon Your shoulders!
There is no one who understands me like You do,
There is no one who embraces me like You do.
You are enough for my life, O Lord Jesus.
When sorrow surrounds me like a mountain,
You are the One who makes it melt away like dew.
You protect me like the apple of Your eye,
Engraving me on Your palms, You always think of me.
You are enough for my life, O Lord Jesus.
In times of weakness, You said, “My grace is sufficient for you,
I will give you My strength in your weakness.”
You come into my life like a guiding shadow,
Standing right by my side without leaving, You protect me.
You are enough for my life, O Lord Jesus.
With affection like a mother, love like a father,
My Lord Jesus, You understood me just like a friend.
There is no one who understands me like You do,
There is no one who embraces me like You do.
You are enough for my life, O Lord Jesus.
