தமிழ் வரிகள்
தாயின் வயிற்றில் தோன்றின நாள்முதல்
என்னை ஏந்தி சுமந்து காத்த தேவனே
உம் உள்ளங்கைகளில் என்னை வரைந்து
உன்தன் கண்மணி போலென்னை காக்கின்றீர் – 2
மறவேன் மறவேன் நீர் செய்த நன்மைகள்
துதிப்பேன் துதிப்பேன் என் முழு இதயத்தோடு – 2
என் கர்த்தர் நல்லவர்.. மிக மிக நல்லவர்
என்னை விசாரிக்கும் நல் தகப்பனவர் – 2
1. வெள்ளம் போல் சத்ரு எதிர்த்து வந்தாலும்
(தேவ)(ஆவி)யானவர் எனக்காய் கொடியேற்றுவீர்
இதுவரை உதவி செய்த நேசரே
இனியும் உதவி செய்ய வல்லவரே – 2 (…மறவேன்)
2. பகைஞர் எதிரே எனக்கு ஓர் பந்தி
ஆயத்தம் செய்த சர்வ வல்லவரே
எண்ணையால் என்னை அபிஷேகம் செய்து
என் பாத்திரம் நிரம்பி வழிய செய்கின்றீர் – 2 (…மறவேன்)
தமிழ் + English
தாயின் வயிற்றில் தோன்றின நாள்முதல்
என்னை ஏந்தி சுமந்து காத்த தேவனே
உம் உள்ளங்கைகளில் என்னை வரைந்து
உன்தன் கண்மணி போலென்னை காக்கின்றீர் – 2
Thaayin Vayittril Thondrina Naal Mudhal
Ennai Yendhi Sumandhu Kaattha Dhevane
Um Ullangkaigalil Ennai Varaindhu
Undhan Kanmani Polennai Kaakkindreer – 2
மறவேன் மறவேன் நீர் செய்த நன்மைகள்
துதிப்பேன் துதிப்பேன் என் முழு இதயத்தோடு – 2
என் கர்த்தர் நல்லவர்.. மிக மிக நல்லவர்
என்னை விசாரிக்கும் நல் தகப்பனவர் – 2
Maraven Maraven Neer Seidha Nanmaigal
Thuthippen Thuthippen En Muzhu Idhayatthodu – 2
En Kartthar Nallavar Miga Miga Nallavar
Ennai Visaarikkum Nal Thagappanavar – 2
1. வெள்ளம் போல் சத்ரு எதிர்த்து வந்தாலும்
(தேவ)(ஆவி)யானவர் எனக்காய் கொடியேற்றுவீர்
இதுவரை உதவி செய்த நேசரே
இனியும் உதவி செய்ய வல்லவரே – 2 (…மறவேன்)
Vellam Pol Sathru Edhirtthu Vandhaalum
(Dheva) (Aavi)yaanavar Enakkaay Kodiyettruveer
Idhuvarai Udhavi Seidha Nesare
Iniyum Udhavi Seiya Vallavare – 2 (…Maraven)
2. பகைஞர் எதிரே எனக்கு ஓர் பந்தி
ஆயத்தம் செய்த சர்வ வல்லவரே
எண்ணையால் என்னை அபிஷேகம் செய்து
என் பாத்திரம் நிரம்பி வழிய செய்கின்றீர் – 2 (…மறவேன்)
Pagaignar Edhire Enakku Or Pandhi
Aayattham Seidha Sarva Vallavare
Yennaiyaal Ennai Abishegam Seidhu
En Paatthiram Nirambi Vazhiya Seigindreer – 2 (…Maraven)
English
Thaayin Vayittril Thondrina Naal Mudhal
Ennai Yendhi Sumandhu Kaattha Dhevane
Um Ullangkaigalil Ennai Varaindhu
Undhan Kanmani Polennai Kaakkindreer – 2
Maraven Maraven Neer Seidha Nanmaigal
Thuthippen Thuthippen En Muzhu Idhayatthodu – 2
En Kartthar Nallavar Miga Miga Nallavar
Ennai Visaarikkum Nal Thagappanavar – 2
1. Vellam Pol Sathru Edhirtthu Vandhaalum
(Dheva) (Aavi)yaanavar Enakkaay Kodiyettruveer
Idhuvarai Udhavi Seidha Nesare
Iniyum Udhavi Seiya Vallavare – 2 (…Maraven)
2. Pagaignar Edhire Enakku Or Pandhi
Aayattham Seidha Sarva Vallavare
Yennaiyaal Ennai Abishegam Seidhu
En Paatthiram Nirambi Vazhiya Seigindreer – 2 (…Maraven)
English Meaning
From the day I was formed in my mother’s womb,
O God, You have carried, borne, and protected me.
Engraving me upon the palms of Your hands,
You protect me like the apple of Your eye. – 2
I will never forget, never forget the benefits You have done,
I will praise You, praise You with all my heart. – 2
My Lord is good.. He is so very good,
He is the good Father who cares for me. – 2
1.Even if the enemy comes against me like a flood,
The Spirit of God will raise a banner for me.
O Beloved, who has helped me until now,
You are powerful enough to help me hereafter as well. – 2
2.In the presence of my enemies, a table
You have prepared for me, O Almighty God.
Anointing me with oil,
You make my cup run over. – 2
