தமிழ் வரிகள்
தந்தேன் என்னை ஏசுவே
இந்த நேரமே உமக்கே
உந்தனுக்கே ஊழியம் செய்ய
தந்தேன் என்னை தாங்கியருளும்
1. ஜீவ காலம் முழுதும்
தேவ பணி செய்திடுவேன்
பூவில் கடும் போர் புரிகையில்
காவும் உந்தன் கரந்தனில் வைத்து – தந்தேன்
2. உந்தன் சித்தம் நான் செய்வேன்
எந்தன் சித்தம் ஒழித்திடுவேன்
எந்த இடம் எனக்கு கட்டினும்
ஏசுவே அங்கே இதோ போகிறேன் – தந்தேன்
3. ஒன்றுமில்லை நான் ஐயா
உம்மால் அன்றி ஒன்றும் செய்யேன்
அன்று சீடருக்கு அளித்த ஆவியால்
இன்றே அடியேனை நிரப்பும் – தந்தேன்
4. உலகோர் என்னை நெருக்கிப்
பலமாய் யுத்தம் செய்திடினும்
நலமாய் சர்வ ஆயுதம் பூண்டு
நானிலத்தினில் நாதா வெல்லுவேன் – தந்தேன்
5. கஷ்டம், நஷ்டம் வந்தாலும்
துஷ்டர் கூடி சூழ்ந்திட்டாலும்
அஷ்டதிக்கும் ஆளும் தேவனே
அடியேன் உம்மில் அமரச் செய்திடும் –தந்தேன்
தமிழ் + English
தந்தேன் என்னை ஏசுவே
இந்த நேரமே உமக்கே
உந்தனுக்கே ஊழியம் செய்ய
தந்தேன் என்னை தாங்கியருளும்
Thandhaen ennai Yaesuvae
Indha naeramae umakkae
Undhanukkae oozhiyam seiyya
Thandhaen ennai thaangiyarulum
1. ஜீவ காலம் முழுதும்
தேவ பணி செய்திடுவேன்
பூவில் கடும் போர் புரிகையில்
காவும் உந்தன் கரந்தனில் வைத்து – தந்தேன்
Jeeva kaalam muzhudhum
Thaeva pani seidahiduvaen
Poovil kadum poar purigaiyil
Kaavum undhan karandhanil vaithu – Thandhaen
2. உந்தன் சித்தம் நான் செய்வேன்
எந்தன் சித்தம் ஒழித்திடுவேன்
எந்த இடம் எனக்கு கட்டினும்
ஏசுவே அங்கே இதோ போகிறேன் – தந்தேன்
Undhan sittham naan seivaen
Endhan sittham ozhitthiduvaen
Endha idam enakku kattinum
Yaesuvae angae idho poagiraen – Thandhaen
3. ஒன்றுமில்லை நான் ஐயா
உம்மால் அன்றி ஒன்றும் செய்யேன்
அன்று சீடருக்கு அளித்த ஆவியால்
இன்றே அடியேனை நிரப்பும் – தந்தேன்
Ondrumillai naan aiyaa
Ummaal andri ondrum seiyyaen
Andru seedarukku allitha aaviyaal
Indrae adiyaenai nirappum – Thandhaen
4. உலகோர் என்னை நெருக்கிப்
பலமாய் யுத்தம் செய்திடினும்
நலமாய் சர்வ ஆயுதம் பூண்டு
நானிலத்தினில் நாதா வெல்லுவேன் – தந்தேன்
Ulagoar ennai nerukkip
Balamaai yuttham seidhidinum
Nalamaai sarva aayudham poondu
Naanilaethinil naadhaa velluvaen – Thandhaen
5. கஷ்டம், நஷ்டம் வந்தாலும்
துஷ்டர் கூடி சூழ்ந்திட்டாலும்
அஷ்டதிக்கும் ஆளும் தேவனே
அடியேன் உம்மில் அமரச் செய்திடும் – தந்தேன்
Kashtam, nashtam vandhaalum
Dhushtar koodi soozhndhittaalum
Ashtadhikkum aalum thaevanae
Adiyaen ummil amarach seidhidum – Thandhaen
English
Thandhaen ennai Yaesuvae
Indha naeramae umakkae
Undhanukkae oozhiyam seiyya
Thandhaen ennai thaangiyarulum
1.Jeeva kaalam muzhudhum
Thaeva pani seidahiduvaen
Poovil kadum poar purigaiyil
Kaavum undhan karandhanil vaithu – Thandhaen
2.Undhan sittham naan seivaen
Endhan sittham ozhitthiduvaen
Endha idam enakku kattinum
Yaesuvae angae idho poagiraen – Thandhaen
3.Ondrumillai naan aiyaa
Ummaal andri ondrum seiyyaen
Andru seedarukku allitha aaviyaal
Indrae adiyaenai nirappum – Thandhaen
4.Ulagoar ennai nerukkip
Balamaai yuttham seidhidinum
Nalamaai sarva aayudham poondu
Naanilaethinil naadhaa velluvaen – Thandhaen
5.Kashtam, nashtam vandhaalum
Dhushtar koodi soozhndhittaalum
Ashtadhikkum aalum thaevanae
Adiyaen ummil amarach seidhidum – Thandhaen
English Meaning
I surrender myself, Lord Jesus,
At this very hour, completely to You!
To do Your ministry alone,
I give myself, carry and sustain me!
1.Throughout all the days of my life,
I will do the divine work of God.
While fighting fierce battles on this earth,
Keep and protect me in Your hands—I surrender
2.I will do Your will alone,
I will completely cast away my own will.
Whichever place You assign for me,
Jesus, behold, I am going right there—I surrender
3.I am nothing, my Lord,
Apart from You, I can do nothing.
With the Spirit You poured upon Your disciples back then,
Fill this humble servant this very day—I surrender
4.Even if the people of the world oppress me
And wage a mighty war against me,
Beautifully armed with the full armor of God,
O Lord, I will conquer on this earth—I surrender
5.Even if hardships and losses come my way,
Even if the wicked gather and surround me,
O God who rules all eight directions,
Cause this servant to rest safely in You—I surrender
