தமிழ் வரிகள்
உன் காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணும் கர்த்தர்
உன்னோடு இருக்கின்றார்
உன்னைப் பேர் சொல்லி அழைக்கும் கர்த்தர்
உன்னைக் கடைசி வரை நடத்திச் செல்லுவார் – (2)
உன் காரியம் வாய்க்கும் கர்த்தர் நேரத்தில்
கர்த்தரால் காரியம் வாய்க்கும் – (2)
1. உன் கண்ணீரைத் துடைத்திடும் கர்த்தர்
உனக்குள் வசிக்கின்றார் – (2)
உன்னைத் தமக்கென்று பிரித்தெடுத்து
தம் மகிமையால் நிரப்பிடுவார் – (2) – உன் காரியம்
2. உன் நினைவு அவர் நினைவு அல்ல
மேலானதை செய்வார் – (2)
உன்னை உடைத்து உருவாக்கும் குயவன் அவர்
உன்னை சிறப்பாய் வனைந்திடுவார் – (2) – உன் காரியம்
3. உன் ஜெபத்தினை தொடர்ந்திடு மகனே (மகளே)
ஜெபத்தால் ஜெயம் ஜெயமே
உன் பாதைகளைக் கர்த்தர் உயர்த்திடுவார்
உன் தடைகளை நொறுக்கிடுவார் – (2) – என் காரியம்
4. என் காரியத்தை வாய்க்கப் பண்ணும் கர்த்தர்
என்னோடு இருக்கின்றார்
என்னைப் பெயர் சொல்லி அழைக்கும் கர்த்தர்
என்னைக் கடைசி வரை நடத்திச் செல்லுவார் – (2)
என் காரியம் வாய்க்கும் கர்த்தர் நேரத்தில்
கர்த்தரால் காரியம் வாய்க்கும் – (3)
தமிழ் + English
உன் காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணும் கர்த்தர்
உன்னோடு இருக்கின்றார்
உன்னைப் பேர் சொல்லி அழைக்கும் கர்த்தர்
உன்னைக் கடைசி வரை நடத்திச் செல்லுவார் – (2)
Un kaariyaththai vaaikkap pannum karththar
Unnodu irukkinraar
Unnai per solli azhaikkum karththar
Unnai kadaisi varai nadaththi selluvaar – (2)
உன் காரியம் வாய்க்கும் கர்த்தர் நேரத்தில்
கர்த்தரால் காரியம் வாய்க்கும் – (2)
Un kaariyam vaaikkum karththar neraththil
Karththaraal kaariyam vaaikkum – (2)
1. உன் கண்ணீரைத் துடைத்திடும் கர்த்தர்
உனக்குள் வசிக்கின்றார் – (2)
உன்னைத் தமக்கென்று பிரித்தெடுத்து
தம் மகிமையால் நிரப்பிடுவார் – (2) – உன் காரியம்
Un kanneeraith thudaiththidum karththar
Unakkul vasikkinraar – (2)
Unnai thamakkenru piriththeduththu
Tham magimaiyaal nirappiduvaar – (2) – un kaariyam
2. உன் நினைவு அவர் நினைவு அல்ல
மேலானதை செய்வார் – (2)
உன்னை உடைத்து உருவாக்கும் குயவன் அவர்
உன்னை சிறப்பாய் வனைந்திடுவார் – (2) – உன் காரியம்
Un ninaivu avar ninaivu alla
Maelaanadhai seyvaar – (2)
Unnai udaiththu uruvaakkum kuyavan avar
Unnai sirappaai vanainthiduvaar – (2) – un kaariyam
3. உன் ஜெபத்தினை தொடர்ந்திடு மகனே (மகளே)
ஜெபத்தால் ஜெயம் ஜெயமே
உன் பாதைகளைக் கர்த்தர் உயர்த்திடுவார்
உன் தடைகளை நொறுக்கிடுவார் – (2) – என் காரியம்
Un jebaththinai thodarndhidu maganae (magalae)
Jebaththaal jeyam jeyamae
Un paadhaigalai karththar uyarththiduvaar
Un thadaigalai norukkiduvaar – (2) – en kaariyam
4. என் காரியத்தை வாய்க்கப் பண்ணும் கர்த்தர்
என்னோடு இருக்கின்றார்
என்னைப் பெயர் சொல்லி அழைக்கும் கர்த்தர்
என்னைக் கடைசி வரை நடத்திச் செல்லுவார் – (2)
En kaariyaththai vaaikkap pannum karththar
Ennodu irukkinraar
Ennai peyar solli azhaikkum karththar
Ennai kadaisi varai nadaththi selluvaar – (2)
என் காரியம் வாய்க்கும் கர்த்தர் நேரத்தில்
கர்த்தரால் காரியம் வாய்க்கும் – (3)
En kaariyam vaaikkum karththar neraththil
Karththaraal kaariyam vaaikkum – (3)
English
Un kaariyaththai vaaikkap pannum karththar
Unnodu irukkinraar
Unnai per solli azhaikkum karththar
Unnai kadaisi varai nadaththi selluvaar – (2)
Un kaariyam vaaikkum karththar neraththil
Karththaraal kaariyam vaaikkum – (2)
Un kanneeraith thudaiththidum karththar
Unakkul vasikkinraar – (2)
Unnai thamakkenru piriththeduththu
Tham magimaiyaal nirappiduvaar – (2) – un kaariyam
Un ninaivu avar ninaivu alla
Maelaanadhai seyvaar – (2)
Unnai udaiththu uruvaakkum kuyavan avar
Unnai sirappaai vanainthiduvaar – (2) – un kaariyam
Un jebaththinai thodarndhidu maganae (magalae)
Jebaththaal jeyam jeyamae
Un paadhaigalai karththar uyarththiduvaar
Un thadaigalai norukkiduvaar – (2) – en kaariyam
En kaariyaththai vaaikkap pannum karththar
Ennodu irukkinraar
Ennai peyar solli azhaikkum karththar
Ennai kadaisi varai nadaththi selluvaar – (2)
En kaariyam vaaikkum karththar neraththil
Karththaraal kaariyam vaaikkum – (3)
English Meaning
The Lord who makes your plans succeed
He is with you
The Lord who calls you by name
He will lead you until the very end – (2)
At the right time
The Lord will make your plans succeed
By the Lord, your plans will succeed – (2)
1. The Lord who wipes away your tears
He dwells within you – (2)
He has set you apart for Himself
And will fill you with His glory – (2)
2. Your thoughts are not His thoughts
He will do greater things – (2)
He is the potter who breaks and shapes you
He will wonderfully form your life – (2)
3. Continue in prayer, my son (my daughter)
Through prayer comes victory
The Lord will lift up your paths
And break down your obstacles – (2)
4. The Lord who makes my plans succeed
He is with me
The Lord who calls me by name
He will lead me until the very end – (2)
At the right time
The Lord will make my plans succeed
By the Lord, my plans will succeed – (3)
