வாரும் ஐயா போதகரே

Vaarum Iyaa Pothagarae

வாரும் ஐயா போதகரே – Vaarum Iyaa Pothagarae

Key: F Tempo: 140 BPM Beat: 4/4
🎬Watch 💬WhatsApp ✉️Email

தமிழ் வரிகள்

1. வாரும் ஐயா போதகரே
வந்தெம்மிடம் தங்கியிரும்
சேரும் ஐயா பந்தியினில்
சிறியவராம் எங்களிடம் – வாரும்

2. ஒளிமங்கி இருளாச்சே
உத்தமனே, வாரும் ஐயா
கழுத்திரவு காத்திருப்போம்
காதலனே கருணை செய்வாய் – வாரும்

3. நான் இருப்பேன், நடுவில் என்றாய்
நாயன் உன் நாமம் நமஸ்கரிக்க
தாமதமேன் தயை புரிய
தற்பரனே, நலம் தருவாய் – வாரும்

4. உன்றன் மனை திருச்சபையை
உலக மெங்கும் வளர்த்திடுவாய்
பந்தமறப் பரிகரித்தே
பாக்யம் அளித் தாண்டருள்வாய் – வாரும்

5. ஆதரையிலென் ஆறுதலே
அன்பருக்குச் சதா உறவே
பேதையர்க்குப் பேரறிவே
பாதை மெய் ஜீவ சற்குருவே – வாரும்

6. பாடும் தேவதாசரின் கவி
பாரினில் கேட்டனுதினமும்
தேடும் தொண்டர் துலங்கவுந்தன்
திவ்ய ஆவி தந்தருள்வாய் – வாரும்

தமிழ் + English

1. வாரும் ஐயா போதகரே
வந்தெம்மிடம் தங்கியிரும்
சேரும் ஐயா பந்தியினில்
சிறியவராம் எங்களிடம் – வாரும்
Vaarum aiyaa pothagare
Vandhemmidam thangiyirum
Serum aiyaa pandhiyinil
Siriyavaraam engalidam – vaarum

2. ஒளிமங்கி இருளாச்சே
உத்தமனே, வாரும் ஐயா
கழுத்திரவு காத்திருப்போம்
காதலனே கருணை செய்வாய் – வாரும்
Oli mangi irulaachche
Utthamane, vaarum aiyaa
Kazhutthiravu kaaththiruppom
Kaadhalane karunai seivaai – vaarum

3. நான் இருப்பேன், நடுவில் என்றாய்
நாயன் உன் நாமம் நமஸ்கரிக்க
தாமதமேன் தயை புரிய
தற்பரனே, நலம் தருவாய் – வாரும்
Naan iruppen, naduvil endraai
Naayan un naamam namaskarikka
Thaamatham en dayai puriya
Tharparane, nalam tharuvaai – vaarum

4. உன்றன் மனை திருச்சபையை
உலக மெங்கும் வளர்த்திடுவாய்
பந்தமறப் பரிகரித்தே
பாக்யம் அளித் தாண்டருள்வாய் – வாரும்
Undran manai thiruchchabaiyai
Ulagam engum valarththiduvaai
Pandhamara parikariththe
Paagyam aliththu aandarulvaai – vaarum

5. ஆதரையிலென் ஆறுதலே
அன்பருக்குச் சதா உறவே
பேதையர்க்குப் பேரறிவே
பாதை மெய் ஜீவ சற்குருவே – வாரும்
Aatharaiyil en aarudhale
Anbarukkuch sadhaa urave
Pethaiyarkkup perarive
Paadhai mei jeeva sarkuruve – vaarum

6. பாடும் தேவதாசரின் கவி
பாரினில் கேட்டனுதினமும்
தேடும் தொண்டர் துலங்கவுந்தன்
திவ்ய ஆவி தந்தருள்வாய் – வாரும்
Paadum devadhaasarin kavi
Paarinil kettanuthinamum
Thedum thondar thulanga undhan
Divya aavi thandharulvaai – vaarum

English

1. Vaarum aiyaa pothagare
Vandhemmidam thangiyirum
Serum aiyaa pandhiyinil
Siriyavaraam engalidam – vaarum

2. Oli mangi irulaachche
Utthamane, vaarum aiyaa
Kazhutthiravu kaaththiruppom
Kaadhalane karunai seivaai – vaarum

3. Naan iruppen, naduvil endraai
Naayan un naamam namaskarikka
Thaamatham en dayai puriya
Tharparane, nalam tharuvaai – vaarum

4. Undran manai thiruchchabaiyai
Ulagam engum valarththiduvaai
Pandhamara parikariththe
Paagyam aliththu aandarulvaai – vaarum

5. Aatharaiyil en aarudhale
Anbarukkuch sadhaa urave
Pethaiyarkkup perarive
Paadhai mei jeeva sarkuruve – vaarum

6. Paadum devadhaasarin kavi
Paarinil kettanuthinamum
Thedum thondar thulanga undhan
Divya aavi thandharulvaai – vaarum

English Meaning

1. Come, O Lord and Teacher,
Come and dwell with us.
Come and sit with us at the table,
We who are small and lowly — come.

2. The light is fading and darkness has come,
O Perfect One, please come.
We wait through the night in hope,
O Beloved, show us Your mercy — come.

3. You said, “I will be in your midst,”
That we may worship Your holy name.
Why the delay? Show Your grace,
O Supreme One, grant us good.

4. Build Your Church throughout the world,
O Lord, increase it everywhere.
Remove all divisions and barriers,
And graciously grant us blessing — come.

5. You are my comfort in times of need,
Ever the refuge for Your beloved.
Great wisdom for the simple,
The true way and living holy Teacher — come.

6. Let the songs of Your servants be heard daily in the world,
Let those who seek You shine forth,
And grant us Your divine Spirit — come.

Song Video

Video can’t be played here. Watch on YouTube
Need help?