தமிழ் வரிகள்
அபிஷேக ஒலிவ மரம்
உம் ஆலயத்தில் நடப்பட்டவன்
உம் சமூகத்தில் வாழ்கின்றவன்
உம் அன்பையே நம்புபவன்
உம் வசனம் தான் பசியாற்றும் உணவு
உம் பிரசன்னம் தான் தாகம் தீர்க்கும் தண்ணீர்
நீரே என் வெளிச்சமும் மீட்புமானீர்
நீரே என் ஜீவனின் பெலனானீர்
என்னைக் காப்பாற்றும் காவலர் நீரே
அயராது நீர் பாய்ச்சுவீரே
என் தேவைகள் யாவையும் சந்திப்பவரே
எந்த சேதமும் இன்றி காப்பவரே
பெலன் தரும் புகலிடம் நீரே
உம்மில் வேரூன்ற கிருபை செய்தீரே
மலர்ந்திடுவேன் நான் கனி கொடுப்பேன்
இந்த உலகமெங்கும் நான்
பலன் கொடுப்பேன்
தமிழ் + English
அபிஷேக ஒலிவ மரம்
உம் ஆலயத்தில் நடப்பட்டவன்
உம் சமூகத்தில் வாழ்கின்றவன்
உம் அன்பையே நம்புபவன்
Abishega oliva maram
Um aalayathil nadappattavan
Um samoogathil vaazhgindravan
Um anbaiye nambubavan
உம் வசனம் தான் பசியாற்றும் உணவு
உம் பிரசன்னம் தான் தாகம் தீர்க்கும் தண்ணீர்
நீரே என் வெளிச்சமும் மீட்புமானீர்
நீரே என் ஜீவனின் பெலனானீர்
Um vasanam thaan pasiyaatrum unavu
Um prasannam thaan thaagam theerkum thannir
Neere en velichamum meetpumaaneer
Neere en jeevanin belanaaneer
என்னைக் காப்பாற்றும் காவலர் நீரே
அயராது நீர் பாய்ச்சுவீரே
என் தேவைகள் யாவையும் சந்திப்பவரே
எந்த சேதமும் இன்றி காப்பவரே
Ennaik kaappaatrum kaavalar neere
Ayaraadhu neer paaichuveere
En thevaigal yaavaiyum sandhippavare
Endha sedhamum indri kaappavare
பெலன் தரும் புகலிடம் நீரே
உம்மில் வேரூன்ற கிருபை செய்தீரே
மலர்ந்திடுவேன் நான் கனி கொடுப்பேன்
இந்த உலகமெங்கும் நான்
பலன் கொடுப்பேன்
Belan tharum pugalidam neere
Ummil veroonra kirubai seidheere
Malarndhiduven naan kani koduppen
Indha ulaghamengum naan
Palan koduppen
English
Abishega oliva maram
Um aalayathil nadappattavan
Um samoogathil vaazhgindravan
Um anbaiye nambubavan
Um vasanam thaan pasiyaatrum unavu
Um prasannam thaan thaagam theerkum thannir
Neere en velichamum meetpumaaneer
Neere en jeevanin belanaaneer
Ennaik kaappaatrum kaavalar neere
Ayaraadhu neer paaichuveere
En thevaigal yaavaiyum sandhippavare
Endha sedhamum indri kaappavare
Belan tharum pugalidam neere
Ummil veroonra kirubai seidheere
Malarndhiduven naan kani koduppen
Indha ulaghamengum naan
Palan koduppen
English Meaning
Anointed Olive Tree
I am an anointed olive tree,
Planted in Your temple,
Living in Your presence,
Trusting only in Your love.
Your Word is the food that satisfies my hunger,
Your presence is the water that quenches my thirst.
You are my light and my salvation,
You are the strength of my life.
You are the Guardian who protects me,
You continually water and sustain me without weariness.
You are the One who meets all my needs,
You are the One who keeps me safe from every harm.
You are the refuge that gives me strength,
By Your grace, You have caused me to be rooted in You.
I will flourish and bear fruit;
Throughout this whole world,
I will produce abundant fruit.
