தமிழ் வரிகள்
என் ஜெபம் எல்லாம் பதிலாக மாறும்
என் காத்திருப்போ ஒரு நாளும் வீணாகாது
வறண்ட நிலம் நீருற்றாய் மாறும்
பெரும் மழை பொழிந்திடும் நேரம் இது-2
என் துதியெல்லாம் ஜெயமாக மாறும்
மாற்றங்களை உண்டாக்கும் மாறாதவர்
பெற்றிடுவோம் விசுவாசத்தால்
ஜெபித்ததையும் இழந்ததையும் இரட்டிப்பாக
நாம் நினைப்பதற்கும் வேண்டுவதற்கும்
மேலாய் மேலாய் நன்மை செய்வார்
நான் வெட்கப்பட்ட நாட்களுக்கு
ஈடாய் ஈடாய் நன்மை செய்வார்
பரிபூரண ஜீவன் நீர் பராக்கிரமமே
ஜோதிகளின் பிதாவே மனம் இரங்கும்-2
இதுவரை நன்மை செய்தவர்
இனிமேலா தீமை செய்வார் ?-4
நமக்காக யுத்தங்களை செய்பவர்
சேனைகளின் தேவன் அவர் தோற்றதே இல்லை
தீமைகளை நன்மையாக மாற்றுவார்
நன்மைகளின் தேவன் அவர் நன்மை செய்வார்
தடைபட்ட காரியங்கள் நிறைவேறும்
மனிதரால் கூடாதவை தேவனால் கூடும்
தீங்குகள் என் கூடாரத்தை அணுகாது
நன்மையும் கிருபையும் என்னை தொடரும்
நாம் நினைப்பதற்கும் வேண்டுவதற்கும்
மேலாய் மேலாய் நன்மை செய்வார்
நான் வெட்கப்பட்ட நாட்களுக்கு
ஈடாய் ஈடாய் நன்மை செய்வார்
பரிபூரண ஜீவன் நீர் பராக்கிரமமே
ஜோதிகளின் பிதாவே மனம் இரங்கும்-2
இது நான் ஆராதிக்கும் தேவன்
இதிலும் மேலானதை செய்வார்-4
தமிழ் + English
என் ஜெபம் எல்லாம் பதிலாக மாறும்
என் காத்திருப்போ ஒரு நாளும் வீணாகாது
வறண்ட நிலம் நீருற்றாய் மாறும்
பெரும் மழை பொழிந்திடும் நேரம் இது-2
En Jebam Ellam Bathilaaga Maarum
En Kaathiruppo Oru Naalum Veenaagaadhu
Varanda Nilam Neerutraai Maarum
Perum Mazhai Pozhindhidum Neram Idhu – 2
என் துதியெல்லாம் ஜெயமாக மாறும்
மாற்றங்களை உண்டாக்கும் மாறாதவர்
பெற்றிடுவோம் விசுவாசத்தால்
ஜெபித்ததையும் இழந்ததையும் இரட்டிப்பாக
En thudhiyellaam jeyamaaga maarum
Maatrangalai undaakkum maaraadhavar
Pettriduvom visuvaasaththaal
Jebiththadhaiyum izhandhadhaiyum irattippaaga
நாம் நினைப்பதற்கும் வேண்டுவதற்கும்
மேலாய் மேலாய் நன்மை செய்வார்
நான் வெட்கப்பட்ட நாட்களுக்கு
ஈடாய் ஈடாய் நன்மை செய்வார்
Naam ninaippatharkkum venduvatharkkum
Melaai melaai nanmai seivaar
Naan vetkappatta naatkalukku
Eedaai eedaai nanmai seivaar
பரிபூரண ஜீவன் நீர் பராக்கிரமமே
ஜோதிகளின் பிதாவே மனம் இரங்கும்-2
Paripoorana jeevan neer paraakiramame
Jothigalin pidhaave manam irangum – 2
இதுவரை நன்மை செய்தவர்
இனிமேலா தீமை செய்வார் ?-4
Idhuvarai nanmai seidhavar
Inimelaa theemai seivaar? – 4
நமக்காக யுத்தங்களை செய்பவர்
சேனைகளின் தேவன் அவர் தோற்றதே இல்லை
தீமைகளை நன்மையாக மாற்றுவார்
நன்மைகளின் தேவன் அவர் நன்மை செய்வார்
Namakkaaga yuththangalai seibavar
Senaigalin Devan avar thotradhe illai
Theemaigalai nanmaiyaaga maattruvaar
Nanmaigalin Devan avar nanmai seivaar
தடைபட்ட காரியங்கள் நிறைவேறும்
மனிதரால் கூடாதவை தேவனால் கூடும்
தீங்குகள் என் கூடாரத்தை அணுகாது
நன்மையும் கிருபையும் என்னை தொடரும்
Thadaipatta kaariyangal niraiverum
Manidharal koodaadhaivai Devanal koodum
Theengugal en koodaarathai anugaadhu
Nanmaiyum kirubaiyum ennai thodarum
நாம் நினைப்பதற்கும் வேண்டுவதற்கும்
மேலாய் மேலாய் நன்மை செய்வார்
நான் வெட்கப்பட்ட நாட்களுக்கு
ஈடாய் ஈடாய் நன்மை செய்வார்
Naam ninaippatharkkum venduvatharkkum
Melaai melaai nanmai seivaar
Naan vetkappatta naatkalukku
Eedaai eedaai nanmai seivaar
பரிபூரண ஜீவன் நீர் பராக்கிரமமே
ஜோதிகளின் பிதாவே மனம் இரங்கும்-2
Paripoorana jeevan neer paraakiramame
Jothigalin pidhaave manam irangum – 2
இது நான் ஆராதிக்கும் தேவன்
இதிலும் மேலானதை செய்வார்-4
Idhu naan aaraadhikkum Devan
Idhilum melaanadhai seivaar – 4
English
En Jebam Ellam Bathilaaga Maarum
En Kaathiruppo Oru Naalum Veenaagaadhu
Varanda Nilam Neerutraai Maarum
Perum Mazhai Pozhindhidum Neram Idhu – 2
En thudhiyellaam jeyamaaga maarum
Maatrangalai undaakkum maaraadhavar
Pettriduvom visuvaasaththaal
Jebiththadhaiyum izhandhadhaiyum irattippaaga
Naam ninaippatharkkum venduvatharkkum
Melaai melaai nanmai seivaar
Naan vetkappatta naatkalukku
Eedaai eedaai nanmai seivaar
Paripoorana jeevan neer paraakiramame
Jothigalin pidhaave manam irangum – 2
Idhuvarai nanmai seidhavar
Inimelaa theemai seivaar? – 4
Namakkaaga yuththangalai seibavar
Senaigalin Devan avar thotradhe illai
Theemaigalai nanmaiyaaga maattruvaar
Nanmaigalin Devan avar nanmai seivaar
Thadaipatta kaariyangal niraiverum
Manidharal koodaadhaivai Devanal koodum
Theengugal en koodaaraththai anugaadhu
Nanmaiyum kirubaiyum ennai thodarum
Naam ninaippatharkkum venduvatharkkum
Melaai melaai nanmai seivaar
Naan vetkappatta naatkalukku
Eedaai eedaai nanmai seivaar
Paripoorana jeevan neer paraakiramame
Jothigalin pithaave manam irangum – 2
Idhu naan aaraadhikkum Devan
Idhilum melaanadhai seivaar – 4
English Meaning
My Prayers Will All Be Answered
My waiting will never be in vain.
A dry land will become a spring of water,
This is the time of heavy rain and outpouring.
All my praises will turn into victory;
The Unchanging One brings transformation.
We will receive by faith—
Double for what we prayed and what we lost.
For our God will do more and more good
Than what we think or ask for.
For the days I was put to shame,
He will repay me with greater goodness.
You are the perfect life and mighty strength;
O Father of lights, have mercy on us.
The One who has done good until now—
Will He do evil from now on? (No, never)
He who fights battles for us
Is the Lord of hosts who has never lost.
He turns evil into good,
The God of goodness will do good.
Blocked things will be fulfilled;
What man cannot do, God can do.
Evil will not come near my dwelling;
Goodness and grace will follow me.
For our God will do more and more good
Than what we think or ask for.
For the days I was put to shame,
He will repay me with greater goodness.
You are the perfect life and mighty strength;
O Father of lights, have mercy on us.
This is the God I worship—
He will do even greater things.
