தமிழ் வரிகள்
இம்மட்டும் உதவின தேவன் நீர்
இறுதிவரை என்னோடு நீர்
ஆச்சர்யமாய் தினம் நடத்தி வந்தீர்
ஆதரவாய் என் உடனிருந்தீர்
எபினேசரே எபினேசரே
கோடி கோடி நன்றி ஐயா
1. காற்றும் மழையும் பார்க்கவில்லை
உள்ளங்கை மேகமும் காணவில்லை
வாய்க்கால்களெல்லாம் தண்ணீரைத் தந்து
வளமாக மாற்றி விட்டீர்
2. தீயும் தண்ணீரும் கடக்க வைத்தீர்
அக்கினிச் சூளையில் நடக்க வைத்தீர்
அவிந்து போகாமல் நீரில் மூழ்காமல்
கரங்களில் ஏந்திக் கொண்டீர்
3. இரத்தம் சிந்தி மீட்டுக் கொண்டீர்
கிருபையினாலே அழைத்து வந்தீர்
அழியாமல் காத்து கானானில் சேர்த்து
உம் துதி சொல்ல வைத்தீர்
தமிழ் + English
இம்மட்டும் உதவின தேவன் நீர்
இறுதிவரை என்னோடு நீர்
ஆச்சர்யமாய் தினம் நடத்தி வந்தீர்
ஆதரவாய் என் உடனிருந்தீர்
Immattum Udhavina Devan Neer
Irudhi Varai Ennodu Neer
Aachariyamaai Dhinam Nadaththi Vandheer
Aadharavaai En Udan Irundheer
எபினேசரே எபினேசரே
கோடி கோடி நன்றி ஐயா
Ebinesarae Ebinesarae
Kodi Kodi Nandri Aiyaa
1. காற்றும் மழையும் பார்க்கவில்லை
உள்ளங்கை மேகமும் காணவில்லை
வாய்க்கால்களெல்லாம் தண்ணீரைத் தந்து
வளமாக மாற்றி விட்டீர்
1. Kaatrum Mazhaiyum Paarkkavillai
Ullangai Megamum Kaanavillai
Vaaikkaalgalaellaam Thanneerai Thandhu
Valamaaga Maatri Vitteer
2. தீயும் தண்ணீரும் கடக்க வைத்தீர்
அக்கினிச் சூளையில் நடக்க வைத்தீர்
அவிந்து போகாமல் நீரில் மூழ்காமல்
கரங்களில் ஏந்திக் கொண்டீர்
2. Theeyum Thanneerum Kadakka Vaitheer
Akkini Soolaiyil Nadakka Vaitheer
Avindhu Pogaamal Neeril Moozhgaamal
Karangalil Yendhi Kondeer
3. இரத்தம் சிந்தி மீட்டுக் கொண்டீர்
கிருபையினாலே அழைத்து வந்தீர்
அழியாமல் காத்து கானானில் சேர்த்து
உம் துதி சொல்ல வைத்தீர்
3. Raththam Sindhi Meetu Kondeer
Kirubaiyinaalae Azhaiththu Vandheer
Azhiyaamal Kaaththu Kanaanil Serththu
Um Thudhi Solla Vaitheer
English
Immattum Udhavina Devan Neer
Irudhi Varai Ennodu Neer
Aachariyamaai Dhinam Nadaththi Vandheer
Aadharavaai En Udan Irundheer
Ebinesarae Ebinesarae
Kodi Kodi Nandri Aiyaa
1. Kaatrum Mazhaiyum Paarkkavillai
Ullangai Megamum Kaanavillai
Vaaikkaalgalaellaam Thanneerai Thandhu
Valamaaga Maatri Vitteer
2. Theeyum Thanneerum Kadakka Vaitheer
Akkini Soolaiyil Nadakka Vaitheer
Avindhu Pogaamal Neeril Moozhgaamal
Karangalil Yendhi Kondeer
3. Raththam Sindhi Meetuk Kondeer
Kirubaiyinaalae Azhaiththu Vandheer
Azhiyaamal Kaaththu Kanaanil Serththu
Um Thudhi Solla Vaitheer
English Meaning
You are the God who has helped me until this moment,
You will be with me until the very end.
You have led me wonderfully every day,
You have been my support and stayed with me.
Ebenezer, Ebenezer,
Millions and millions of thanks to You, Lord.
1. I did not see the wind or the rain,
I did not see even a small cloud in the sky.
You provided water for all the streams
And turned everything into abundance.
2. You made me cross through fire and water,
You made me walk through the fiery furnace.
Without being burned away,
Without drowning in the waters,
You carried me in Your hands.
3. You redeemed me by shedding Your blood,
You called me and brought me by Your grace.
You protected me from destruction, brought me into Canaan,
And made me proclaim Your praise.
