தமிழ் வரிகள்
கேரூபின் சேராபின்கள்
ஓய்வின்றி உம்மைப் போற்றுதே
பூலோக திருச்சபை எல்லாம்
ஓய்வின்றி உம்மை போற்றிட – 2
நீர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர்
எங்கள் பரலோக ராஜாவே
இந்த வானம் பூமியுள்ளோர் யாவும்
உந்தன் நாமத்தை உயர்த்தட்டுமே – 2 (…கேரூபின்)
1. பூமியனைத்திலும் உந்தன் மகிமை
நிறைந்து வழிகின்றதே
ஆலயத்திலும் உந்தன் மகிமை
அலையலையாய் அசைகின்றதே – 2
துதி கன மகிமைக்குப் பாத்திரர்
எல்லாப் புகழும் உமக்குத் தானே – 2 (…நீர் பரிசுத்தர்)
2. வானம் உமது சிங்காசனம்
பூமி உந்தன் பாதபடி
நாங்கள் உந்தன் தேவ ஆலயம்
நீர் தங்கும் தூயஸ்தலம் – 2
சகலமும் படைத்த என் தேவா
நீர் நித்திய சிருஷ்டிகரே – 2 (…நீர் பரிசுத்தர்)
3. பரலோகத்தில் உம்மை அல்லா
யாருண்டு தேவனே
பூலோகத்தில் உம்மைத் தவிர
வேறொரு விருப்பம் இல்லை – 2
என்றும் உம்மோடு வாழ
எம்மை உமக்காய் தெரிந்தெடுத்தீர் – 2 (…நீர் பரிசுத்தர்)
தமிழ் + English
கேரூபின் சேராபின்கள்
ஓய்வின்றி உம்மைப் போற்றுதே-2
Kerubin Seraphingal
Oyvindri Ummai Potruthe-2
பூலோக திருச்சபை எல்லாம்
ஓய்வின்றி உம்மைப் போற்றிட
pooloka Thiruchabai Ellaam
Oyvindri Ummai Pottrida-2
நீர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர்
எங்கள் பரலோக ராஜாவே
Neer Parisuththar Parisuththar Parisuththar
Engal Paraloga Raajaave
இந்த வானம் பூமியுள்ளோர் யாவும்
உந்தன் நாமத்தை உயர்த்தட்டுமே
Indha Vaanam Boomiyullor Yaavum
Undhan Naamaththai Uyarththattume
1.பூமியனைத்திலும் உந்தன் மகிமை
நிறைந்து வழிகின்றதே
Boomiyanaitthilum Undhan Magimai
Nirainthu Vazhiginrathe
ஆலயத்திலும் உந்தன் மகிமை
அலையலையாய் அசைகின்றதே-2
Aalayaththilum Undhan Magimai
Alaiyalaiyaai Asaiginrathe-2
துதி கன மகிமைக்குப் பாத்திரர்
எல்லாப் புகழும் உமக்குத் தானே-2
Thuthi Kana Magimaikku Paaththirar
Ellaap Pugazhum Umakku Thaane-2
2.வானம் உமது சிங்காசனம்
பூமி உந்தன் பாதபடி
Vaanam Umadhu Singaasanam
Boomi Undhan Paathapadi
நாங்கள் உந்தன் தேவ ஆலயம்
நீர் தாங்கும் தூயஸ்தலம்-2
Naangal Undhan Deva Aalayam
Neer Thaangum Thooyasthalam-2
சகலமும் படைத்த என் தேவா
நீர் நித்திய சிருஷ்டிகரே-2
Sakalamum Padaiththa En Devaa
Neer Niththiya Sirushtikarare-2
3.பரலோகத்தில் உம்மை அல்லால்
யாருண்டு தேவனே
Paralogaththil Ummai Allaal
Yaarundu Devane
பூலோகத்தில் உம்மைத் தவிர
வேறொரு விருப்பம் இல்லை-2
Boologaththil Ummai Thavira
Veroru Viruppam Illai-2
என்றும் உம்மோடு வாழ
என்னை உமக்காய் தெரிந்தெடுத்தீர்-2
Endrum Ummodu Vaazha
Ennai Umakkaai Therindheduththeer-2
English
Kerubin Seraabingal
Oyvindri Ummaip Pottruthe
Pooloka Thiruchchabai Ellaam
Oyvindri Ummai Pottrida – 2
Neer Parisuththar Parisuththar Parisuththar
Engal Paraloga Raajaave
Intha Vaanam Boomiyullor Yaavum
Unthan Naamathai Uyarththattume – 2 (…Kerubin)
1. Boomiyanaiththilum Unthan Magimai
Nirainthu Vazhikindrathe
Aalayaththilum Unthan Magimai
Alaiyalaiyaay Asaikindrathe – 2
Thuthi Kana Makimaikkup Paaththirar
Ellaap Pukazhum Umakkuth Thaanae – 2 (…Neer Parisuththar)
2. Vaanam Umathu Singaasanam
Poomi Unthan Paathapati
Naangal Unthan Deva Aalayam
Neer Thaangum Thooyasthalam – 2
Sakalamum Padaiththa En Devaa
Neer Niththiya Sirushtikarae – 2 (…Neer Parisuththar)
3. Paralogaththil Ummai Allaa
Yaarundu Devane
Poolokaththil Ummaith Thavira
Veroru Viruppam Illai-2
Endrum Ummodu Vaazha
Emmai Umakkaay Therintheduththeer-2 (…Neer Parisuththar)
English Meaning
Cherubim and Seraphim,
Praising You without any rest.
May all the churches on this earth,
Praise You without any rest – 2
You are Holy, Holy, Holy,
O our Heavenly King!
Let all in heaven and on this earth,
Exalt Your Holy Name – 2 (…Cherubim)
[Stanza 1]
In all the earth Your glorious light,
Is overflowing everywhere.
And in Your temple, Your glory moves,
Like waves crashing on the shore – 2
Worthy of praise, honor, and glory,
All praise belongs to You alone – 2 (…You are Holy)
[Stanza 2]
The heaven is Your majestic throne,
The earth is Your footstool.
And we are Your living temple,
The holy place where You dwell – 2
Creator of everything that exists,
You are my Eternal Creator – 2 (…You are Holy)
[Stanza 3]
Whom have I in heaven but You?
There is none other, O my God.
And on this earth, besides You, Lord,
I desire nothing else at all – 2
To live with You for evermore,
You chose us to be Your very own – 2 (…You are Holy)
