தமிழ் வரிகள்
மன்னியுங்கள் என்று சொன்னவரே
மன்னிக்கும் இதயம் தாரும் – 2
மன்னிக்கும் இதயம் தாரும் – 4
சிலுவையின் அன்பை ஊற்றும் ஐயா
மன்னிக்கும் உள்ளத்தைத் தாரும் ஐயா
எதிர்த்தவரை மன்னிக்கிறேன்
வெறுத்தவரை மன்னிக்கிறேன் – 2 – மன்னியுங்கள்
துன்பங்கள் தந்தோரை மன்னிக்கிறேன்
துரோகங்கள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன்
சபித்தோரை நேசிக்கிறேன்
சத்துருவை நேசிக்கிறேன் – 2 – மன்னியுங்கள்
நிந்தைகள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன்
வேதனை அளித்தோரை மன்னிக்கிறேன்
பகைத்தவரை மன்னிக்கிறேன்
பலமுறைகள் மன்னிக்கிறேன் – 2 – மன்னியுங்கள்
தமிழ் + English
மன்னியுங்கள் என்று சொன்னவரே
மன்னிக்கும் இதயம் தாரும் – 2
Manniyungal Endru Sonnavare
Mannikkum Idhayam Thaarum – 2
மன்னிக்கும் இதயம் தாரும் – 4
Mannikkum Idhayam Thaarum – 4
சிலுவையின் அன்பை ஊற்றும் ஐயா
மன்னிக்கும் உள்ளத்தைத் தாரும் ஐயா
எதிர்த்தவரை மன்னிக்கிறேன்
வெறுத்தவரை மன்னிக்கிறேன் – 2 – மன்னியுங்கள்
Siluvaiyin Anbai Ootrum Aiyya
Mannikkum Ullathai Thaarum Aiyya
Edhirththavarai Mannikkiren
Veruththavarai Mannikkiren – 2 – Manniyungal
துன்பங்கள் தந்தோரை மன்னிக்கிறேன்
துரோகங்கள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன்
சபித்தோரை நேசிக்கிறேன்
சத்துருவை நேசிக்கிறேன் – 2 – மன்னியுங்கள்
Thunbangal Thandhorai Mannikkiren
Dhurogangal Seidhorai Mannikkiren
Sabiththorai Nesikkiren
Sathuruvai Nesikkiren – 2 – Manniyungal
நிந்தைகள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன்
வேதனை அளித்தோரை மன்னிக்கிறேன்
பகைத்தவரை மன்னிக்கிறேன்
பலமுறைகள் மன்னிக்கிறேன் – 2 – மன்னியுங்கள்
Nindhaigal Seidhorai Mannikkiren
Vedhanai Aliththorai Mannikkiren
Pagaiththavarai Mannikkiren
Palamuraigal Mannikkiren – 2 – Manniyungal
English
Manniyungal Endru Sonnavare
Mannikkum Idhayam Thaarum – 2
Mannikkum Idhayam Thaarum – 4
Siluvaiyin Anbai Ootrum Aiyya
Mannikkum Ullaththai Thaarum Aiyya
Edhirththavarai Mannikkiren
Veruththavarai Mannikkiren – 2 – Manniyungal
Thunbangal Thandhorai Mannikkiren
Dhurogangal Seidhorai Mannikkiren
Sabiththorai Nesikkiren
Sathuruvai Nesikkiren – 2 – Manniyungal
Nindhaigal Seidhorai Mannikkiren
Vedhanai Aliththorai Mannikkiren
Pagaiththavarai Mannikkiren
Palamuraigal Mannikkiren – 2 – Manniyungal
English Meaning
You Who Said, “Forgive Them,”
Give Me a Forgiving Heart. – 2
Give Me a Forgiving Heart. – 4
Pour Out the Love of the Cross, Lord,
Give Me a Heart That Forgives, Lord.
I forgive those who oppose me,
I forgive those who hate me. – 2 – Forgive Them
I forgive those who have caused me suffering,
I forgive those who have betrayed me.
I love those who have cursed me,
I love my enemies. – 2 – Forgive Them
I forgive those who have insulted me,
I forgive those who have caused me pain.
I forgive those who have hated me,
I forgive again and again. – 2 – Forgive Them
