தமிழ் வரிகள்
நான் நானாகவே வந்திருக்கிறேன்
உம் பிரசன்னத்தில் வந்து நிற்கிறேன்
நீர் இன்று என்னை ஏற்றுக்கொள்வீரா
உம் ராஜ்ஜியத்தில் சேர்த்துக்கொள்வீரா
1. யோசேப்பை போல் நான் ஒழுங்கில்லையே
நோவாவைப் போல் நீதிமானும் இல்லையே
ஆபிரகாமைப் போல் விசுவாசியில்லையே
தானியேலைப் போல் உம்மை வேண்டவில்லையே
நான் நானாக தானாக வந்திருக்கிறேன்
2. மார்த்தாளைப்போல் உம்மை சேவிக்கலையே
மரியாளைப்போல் உம்மை நேசிக்கலையே
எஸ்தரைப்போல் எதையும் செய்யவில்லையே
எலிசபெத்தின் நற்குணங்கள் என்னில் இல்லையே
நான் வீணாகி பாழாகி வந்திருக்கிறேன்
தமிழ் + English
நான் நானாகவே வந்திருக்கிறேன்
உம் பிரசன்னத்தில் வந்து நிற்கிறேன்
நீர் இன்று என்னை ஏற்றுக்கொள்வீரா
உம் ராஜ்ஜியத்தில் சேர்த்துக்கொள்வீரா
Naan Nanagavay Vandiroukirain
Um prasannathil vandhu nirkirayn
Neer indru ennai yetrukolveeraa
Um raajiyathil seerthukolveeraa
1. யோசேப்பை போல் நான் ஒழுங்கில்லையே
நோவாவைப் போல் நீதிமானும் இல்லையே
ஆபிரகாமைப் போல் விசுவாசியில்லையே
தானியேலைப் போல் உம்மை வேண்டவில்லையே
நான் நானாக தானாக வந்திருக்கிறேன்
Yosaeppai pol naan ozhungillaiyae
Noah vai pol needhimaanum illaiyae
Aabragamaai pol visuvaasi illaiyae
Dhaaniyaelai pol ummai vaendavillaiyae
Naan naanaaga thaanaaga vandhirukkirayn
2. மார்த்தாளைப்போல் உம்மை சேவிக்கலையே
மரியாளைப்போல் உம்மை நேசிக்கலையே
எஸ்தரைப்போல் எதையும் செய்யவில்லையே
எலிசபெத்தின் நற்குணங்கள் என்னில் இல்லையே
நான் வீணாகி பாழாகி வந்திருக்கிறேன்
Maarthaalai pol umai sevikkalayae
Mariyaalai pol ummai naysikkalayae
Estherai pol edhayum seiyyavillaiyae
Elizabethin nargunangal ennil illaiyae
Naan veenaagi paazhaagi vandhirukkirayn
English
Naan Nanagavay Vandiroukirain
Um prasannathil vandhu nirkirayn
Neer indru ennai yetrukolveeraa
Um raajiyathil seerthukolveeraa
1. Yosaeppai pol naan ozhungillaiyae
Noah vai pol needhimaanum illaiyae
Aabragamaai pol visuvaasi illaiyae
Dhaaniyaelai pol ummai vaendavillaiyae
Naan naanaaga thaanaaga vandhirukkirayn
2. Maarthaalai pol umai sevikkalayae
Mariyaalai pol ummai naysikkalayae
Estherai pol edhayum seiyyavillaiyae
Elizabethin nargunangal ennil illaiyae
Naan veenaagi paazhaagi vandhirukkirayn
[E]நான் [G#m]நானாக[A]வே [B]வந்திருக்கிறேன்
{nan nanakave vanthirukkiren}
[E]உம் [G#m]பிரசன்னத்தி[A]ல் [B]வந்திருக்கிறேன்
{um pirasannaththil vanthirukkiren}
[E]நீர் [G#m]இன்று [A]என்னை [B]ஏற்றுக்கொள்வீரா
{nir inru ennai eerrukkolvira}
[E]உம் [G#m]ராஜ்யத்தில் [A]சேர்த்துக் [B]கொள்வீரா
{um rajyaththil serththuk kolvira}
[E]யோசேப்பைப் போல் நான்
{yoseppaip pol nan}
[B]ஒழுங்கில்லையே – [E]நோவாவை
{ozhungkillaiye novavai}
[E]போல் [B]நீதிமானும் [E]இல்லையே
{pol nithimanum illaiye}
[E]ஆபிரகாமைப் [F#m]போல் [G#m]விசுவாசி [C#m]இல்லையே
{aapirakamaip pol visuvasi illaiye}
[E]தானியேலைப் போல் [F#m]உம்மை
{thaniyelaip pol ummai}
[G#m]வேண்டவில்லை[C#m]யே
{ventavillaiye}
[C#m]நான் [E]நானாக [G#m]தானா[A]க [B]வந்திருக்கிறேன்
{nan nanaka thanaka vanthirukkiren}
[C#m]..[E].நா[G#m]ன் [A]நானாக[B]வே
{…nan nanakave}
[E]மார்த்தாளைப் போல் உம்மை
{marththalaip pol ummai}
[B]சேவிக்கலையே – [E]மரியாளைப்
{sevikkalaiye mariyalaip}
[E]போல் [B]உம்மை [E]நேசிக்கலையே
{pol ummai nesikkalaiye}
[E]எஸ்தரைப் [F#m]போல [G#m]எதையும் [C#m]செய்யவில்லையே
{estharaip pola ethaiyum seyyavillaiye}
[E]எலிசபெத்தின் [F#m]நற்குணங்கள்
{elisapeththin narkunangkal}
[G#m]என்னில் இல்லையே
{ennil illaiye}
[C#m]நான் [E]நானாக [G#m]தானா[A]க [B]வந்திருக்கிறேன்
{nan nanaka thanaka vanthirukkiren}
[C#m]..[E].நா[G#m]ன் [A]நானாக[B]வே
{…nan nanakave}
English Meaning
I have come just as I am,
I come and stand in Your presence.
Will You accept me today?
Will You receive me into Your kingdom?
1.Unlike Joseph, I am not disciplined,
Unlike Noah, I am not righteous.
Unlike Abraham, I do not have faith,
Unlike Daniel, I have not prayed to You.
I have come just as I am, on my own accord!
(I have come just as I am…)
2.Unlike Martha, I have not served You,
Unlike Mary, I have not loved You.
Unlike Esther, I have done nothing courageous,
The good virtues of Elizabeth are not found in me.
I have come wasted, ruined, and broken!
(I have come just as I am…)
