தமிழ் வரிகள்
1. அர்ப்பணித்தேன் என்னை முற்றிலுமாய்
அற்புத நாதா உம் கரத்தில்
அனைத்தும் உமக்கே சொந்தம் என்று
அன்பரே என்னையே தத்தம் செய்தேன்
அனைத்தும் கிறிஸ்துவுக்கே – எந்தன்
அனைத்தும் அர்ப்பணமே
என் முழுத்தன்மைகள் ஆவல்களும்
அனைத்தும் கிறிஸ்துவுக்கே
2. என் எண்ணம்போல நான் அலைந்தேனே
என்னைத் தடுத்திட்டதாருமில்லை
உம் சிலுவை அன்பைச் சந்தித்தேனே
நொறுங்கி வீழ்ந்தேனே உம் பாதத்தில்
3. ஐம்புலன்கள் யாவும் அடங்கிட
ஐம்பெருங் காயங்கள் ஏற்ற நாதா
வான்புவி கிரகங்கள் ஆள்பவரே
என்னையும் ஆண்டிட நீரே வல்லோர்
4. என் வாழ்வில் இழந்த நன்மைக்கீடாய்
எஞ்சிய நாட்களில் உழைப்பேனே
நீர் தந்த ஈவு வரங்கள் யாவும்
உம் பணி சிறக்க முற்றும் தந்தேன்
தமிழ் + English
1. அர்ப்பணித்தேன் என்னை முற்றிலுமாய்
அற்புத நாதா உம் கரத்தில்
அனைத்தும் உமக்கே சொந்தம் என்று
அன்பரே என்னையே தத்தம் செய்தேன்
Arppanithen ennai mutrilumaai
Arpudha naadhaa um karathil
Anaithum umakke sondham endru
Anbare ennaiye thatham seidhen
அனைத்தும் கிறிஸ்துவுக்கே – எந்தன்
அனைத்தும் அர்ப்பணமே
என் முழுத்தன்மைகள் ஆவல்களும்
அனைத்தும் கிறிஸ்துவுக்கே
Anaithum Kristhuvukke endhan
Anaithum arppaname
En muzhu thanmaigal aavalgalum
Anaithum Kristhuvukke
2. என் எண்ணம்போல நான் அலைந்தேனே
என்னைத் தடுத்திட்டதாருமில்லை
உம் சிலுவை அன்பைச் சந்தித்தேனே
நொறுங்கி வீழ்ந்தேனே உம் பாதத்தில்
En ennam pola naan alaintheane
Ennai thaduthittadhaarum illai
Um siluvai anbai sandhitheane
Norungi veezhndheane um paadhathil
3. ஐம்புலன்கள் யாவும் அடங்கிட
ஐம்பெருங் காயங்கள் ஏற்ற நாதா
வான்புவி கிரகங்கள் ஆள்பவரே
என்னையும் ஆண்டிட நீரே வல்லோர்
Aimpulangal yaavum adangida
Aimperum kaayangal yetra naadhaa
Vaan buvi grahangal aalbavare
Ennaiyum aandida neere vallore
4. என் வாழ்வில் இழந்த நன்மைக்கீடாய்
எஞ்சிய நாட்களில் உழைப்பேனே
நீர் தந்த ஈவு வரங்கள் யாவும்
உம் பணி சிறக்க முற்றும் தந்தேன்
En vaazhvil izhantha nanmaikkeedaai
Enjiya naatkalil uzhaippeane
Neer thandha eevu varangal yaavum
Um pani sirakka mutrum thandhen
English
1 Arppanithen ennai mutrilumaai
Arpudha naadhaa um karathil
Anaithum umakke sondham endru
Anbare ennaiye thatham seidhen
Anaithum Kristhuvukke endhan
Anaithum arppaname
En muzhu thanmaigal aavalgalum
Anaithum Kristhuvukke
2 En ennam pola naan alaintheane
Ennai thaduthittadhaarum illai
Um siluvai anbai sandhitheane
Norungi veezhndheane um paadhathil
3 Aimpulangal yaavum adangida
Aimperum kaayangal yetra naadhaa
Vaan buvi grahangal aalbavare
Ennaiyum aandida neere vallore
4 En vaazhvil izhantha nanmaikkeedaai
Enjiya naatkalil uzhaippeane
Neer thandha eevu varangal yaavum
Um pani sirakka mutrum thandhen
English Meaning
1 I have fully surrendered myself
Into Your hands, O wonderful Lord
I have given myself in love, saying
“All belongs to You alone”
All belongs to Christ
All is my complete offering
All my desires and abilities
Belong to Christ alone
2 I wandered according to my own thoughts
And no one restrained me
But when I encountered Your love on the cross
I was broken and fell at Your feet
3 O Lord who bore the five great wounds
May all my senses be brought under control
You who rule the heavens, earth, and planets
You alone are mighty to rule over me as well
4 In place of all the good I have lost in life
I will labor in the remaining days of my life
All the gifts and blessings You have given me
I surrender completely so Your work may flourish
