தமிழ் வரிகள்
என் ஆத்துமாவே கர்த்தரைத் துதி
முழு உள்ளத்தோடே
அவர் நாமத்தையே ஸ்தோத்திரி
பரிசுத்தர் நீரே
நீர் செய்த சகல உபகாரங்களையும்
ஒவ்வொன்றாய் எண்ணி துதித்திடுவேன்
என்ன நடந்தாலும் என்ன நேர்ந்தாலும்
உம்மையே நம்பி துதித்திடுவேன்
நீர் அன்பில் சிறந்தவர் தயவில் பெரியவர்
இரக்கத்தில் ஐசுவரியம் உள்ளவரே – உம்
கிருபையினால் என்னை
உயர்த்தின தேவனே – வாழ்நாளெல்லாம்
உம்மை தொழுதிடுவேன்
பெலனற்ற நேரம் நீர் பெலனாய் வருவீர்
நம்பினதெல்லாம் என்னை கைவிட்டாலும்
உம் முகத்தை மட்டும்
நோக்கி பார்த்திடுவேனே
சோர்ந்திடாமல் உம்மை உயர்த்திடுவேன்
தமிழ் + English
என் ஆத்துமாவே கர்த்தரைத் துதி
முழு உள்ளத்தோடே
அவர் நாமத்தையே ஸ்தோத்திரி
பரிசுத்தர் நீரே
En aathumaave Karththarai thuthi
Muzhu ullaththode
Avar naamaththaiye sthoththiri
Parisuththar neere
நீர் செய்த சகல உபகாரங்களையும்
ஒவ்வொன்றாய் எண்ணி துதித்திடுவேன்
என்ன நடந்தாலும் என்ன நேர்ந்தாலும்
உம்மையே நம்பி துதித்திடுவேன்
Neer seidha sagala ubakaarangalaiyum
Ovvorondraai enni thudhithiduven
Enna nadanthaalum enna nerndhaalum
Ummaiye nambi thudhithiduven
நீர் அன்பில் சிறந்தவர் தயவில் பெரியவர்
இரக்கத்தில் ஐசுவரியம் உள்ளவரே – உம்
கிருபையினால் என்னை
உயர்த்தின தேவனே – வாழ்நாளெல்லாம்
உம்மை தொழுதிடுவேன்
Neer anbil sirandhavar thayavil periyavar
Irakkaththil aiswaryam ullavare – Um
Kirubaiyinaal ennai
Uyarthina Devane – vaazhnaalellaam
Ummai thozhuthiduven
பெலனற்ற நேரம் நீர் பெலனாய் வருவீர்
நம்பினதெல்லாம் என்னை கைவிட்டாலும்
உம் முகத்தை மட்டும்
நோக்கி பார்த்திடுவேனே
சோர்ந்திடாமல் உம்மை உயர்த்திடுவேன்
Belanatra neram neer belanaai varuveer
Nambinadhellaam ennai kaivittaalum
Um mugathai mattum
Nokki paarthiduvene
Sorndhidaamal ummai uyarthiduven
English
En aathumaave Karththarai thuthi
Muzhu ullaththode
Avar naamaththaiye sthoththiri
Parisuththar neere
Neer seidha sagala ubakaarangalaiyum
Ovvorondraai enni thudhithiduven
Enna nadanthaalum enna nerndhaalum
Ummaiye nambi thudhithiduven
Neer anbil sirandhavar thayavil periyavar
Irakkaththil aiswaryam ullavare – Um
Kirubaiyinaal ennai
Uyarthina Devane – vaazhnaalellaam
Ummai thozhuthiduven
Belanatra neram neer belanaai varuveer
Nambinadhellaam ennai kaivittaalum
Um mugathai mattum
Nokki paarthiduvene
Sorndhidaamal ummai uyarthiduven
English Meaning
Praise the Lord, O My Soul
With my whole heart,
I will give thanks to His holy name.
I will count and praise
All the good things You have done, one by one.
Whatever happens, whatever comes,
I will trust in You and praise You.
You are great in love, greater in mercy,
Rich in compassion.
By Your grace, O God,
You have lifted me up—
I will worship You all my life.
In times of weakness, You come as my strength.
Even if everything I trusted fails me,
I will look only to Your face.
I will not be discouraged; I will exalt You.
