தமிழ் வரிகள்
கீதம் கீதம் ஜெய ஜெய கீதம்
கை கொட்டிப் பாடிடுவோம் -இயேசு
ராஜன் உயிர்த்தெழுந்தார் -அல்லேலூயா
ஜெயம் என்று ஆர்ப்பரிப்போம்
1.பார் அதோ கல்லறை மூடின பெருங்கல்
புரண்டுருண்டோடுது பார் – அங்கு
போட்ட முத்திரைக் காவல் நிற்குமோ
தேவ புத்திரர் சந்நிதி முன்
2.வேண்டாம் வேண்டாம் அழுதிட வேண்டாம்
ஓடி உரைத்திடுவோம் -தாம்
கூறின மாமறை விட்டனர் கல்லறை
போங்கள் கலிலேயாவுக்கு
3.அன்னா காய்பா ஆசாரியர் சங்கம்
அதிரடி கொள்ளுகின்றார் -இன்னா
பூதகணங்கள் இடி ஒலி கண்டு
பயந்து நடுங்குகின்றார்
4.வாசல் நிலைகளை உயிர்த்தி நடப்போம்
வருகின்றார் ஜெய வீரர் – நம்
மேளவாத்தியம் கைமணி பூரிகை
எடுத்து முழுங்கிடுவோம்
தமிழ் + English
கீதம் கீதம் ஜெய ஜெய கீதம்
கை கொட்டிப் பாடிடுவோம் -இயேசு
ராஜன் உயிர்த்தெழுந்தார் -அல்லேலூயா
ஜெயம் என்று ஆர்ப்பரிப்போம்
Geetham Geetham Jaya Jaya Geetham
Kai Kotti Paadiduvom – Yesu
Raajan Uyirtha Ezhundhaar – Alleluia
Jeyam Endru Aarparippom
1.பார் அதோ கல்லறை மூடின பெருங்கல்
புரண்டுருண்டோடுது பார் – அங்கு
போட்ட முத்திரைக் காவல் நிற்குமோ
தேவ புத்திரர் சந்நிதி முன்
Paar Adho Kallarai Moodina Perungal
Purandurun Dodudhu Paar – Anggu
Potta Muththirai Kaaval Nirkumo
Deva Puthirar Sannidhi Mun
2.வேண்டாம் வேண்டாம் அழுதிட வேண்டாம்
ஓடி உரைத்திடுவோம் -தாம்
கூறின மாமறை விட்டனர் கல்லறை
போங்கள் கலிலேயாவுக்கு
Vendam Vendam Azhudi Da Vendam
Odi Uraithiduvom – Thaam
Koorina Maamarai Vittanar Kallarai
Poangal Galileyaavukku
3.அன்னா காய்பா ஆசாரியர் சங்கம்
அதிரடி கொள்ளுகின்றார் -இன்னா
பூதகணங்கள் இடி ஒலி கண்டு
பயந்து நடுங்குகின்றார்
Anna Kaaypa Aasariyar Sangam
Athiradi Kollugindhaar – Inna
Bootha Ganangal Idi Oli Kandu
Bayandhu Nadungugindhaar
4.வாசல் நிலைகளை உயிர்த்தி நடப்போம்
வருகின்றார் ஜெய வீரர் – நம்
மேளவாத்தியம் கைமணி பூரிகை
எடுத்து முழுங்கிடுவோம்
Vaasal Nilaigalai Uyirthi Nadappom
Varugindhaar Jeya Veerar – Nam
Melavaaththiyam Kaimani Poorigai
Eduthu Muzungiduvom
English
Kitham Kitham Jeya Jeya Kitham
Kaikottip Patituvom – Iyesu
Rajan Uyirththezhunthar Alleluya
Jeyam Enru Aarpparippom Aa Aa
…Kitham Kitham
1.Par Atho Kallarai Mitina Perungal
Puranturuntotuthupar Angu
Potta Muththirai Kaval Nirkumo
Theva Puththirar Sannithi Mun Aa Aa
…Kitham Kitham
2.Vendam Vendam Azhuthita Vendam
Oodi Uraiththitungkal Tham
Koorina Marai Vittanar Kallarai
Pongkal Kalileyavukku Aa Aa
…Kitham Kitham
3.Anna Kaypa Aasariyar Sangkam
Athirati Kollukinrar Inna
Pootha Kanangal Iti Oli Kantu
Payanthu Natungkukinrar Aa Aa
…Kitham Kitham
4.Vasal Nilaikalai Uyarththi Natappom
Varukirar Jeyaviran Nam
Mela Vaththiyam Kai Mani Purikai
Etuththu Muzhangkituvom Aa Aa
…Kitham Kitham
[F#]கீதம் [C#7]கீதம் [F#]ஜெய [Ebm]ஜெய [F#]கீதம்
{kitham kitham jeya jeya kitham}
[Ebm]கைகொட்டிப் பாடிடுவோம் – [C#]இயேசு
{kaikottip patituvom – iyesu}
[B]ராஜன் [Abm]உயிர்த் [F#]தெழுந்தார் [C#]அல்லேலூயா
{rajan uyirth thezhunthar alleluya}
[Abm]ஜெயம் என்று [Ebm]ஆர்ப்பரிப்போம் [C#]– ஆ [F#]ஆ
{jeyam enru aarpparippom aa aa}
[Abm]…கீத[Ebm]ம் [C#]கீத[F#]ம்
{…kitham kitham}
[F#]பார் [C#7]அதோ [F#]கல்லறை [Ebm]மீடின [F#]பெருங்கல்
{par atho kallarai mitina perungkal}
[Ebm]புரண்டுருண்டோடுதுபார் – [C#]அங்கு
{puranturuntotuthupar angku}
[B]போட்ட [Abm]முத்திரை [F#]காவல் [C#]நிற்குமோ
{potta muththirai kaval nirkumo}
[Abm]தேவ புத்திரர் [Ebm]சந்நிதி முன் [C#]– ஆ [F#]ஆ
{theva puththirar sannithi mun aa aa}
[Abm]…கீத[Ebm]ம் [C#]கீத[F#]ம்
{…kitham kitham}
[F#]வேண்டாம் [C#7]வேண்டாம் [F#]அழுதி[Ebm]ட [F#]வேண்டாம்
{ventam ventam azhuthita ventam}
[Ebm]ஓடி உரைத்திடுங்கள் – [C#]தாம்
{ooti uraiththitungkal tham}
[B]கூறின [Abm]மாமறை [F#]விட்டனர் [C#]கல்லறை
{kurina mamarai vittanar kallarai}
[Abm]போங்கள் [Ebm]கலிலேயாவுக்கு – [C#]ஆ [F#]ஆ
{pongkal kalileyavukku aa aa}
[Abm]…கீத[Ebm]ம் [C#]கீத[F#]ம்
{…kitham kitham}
[F#]அன்னா [C#7]காய்பா [F#]ஆசாரிய[Ebm]ர் [F#]சங்கம்
{anna kaypa aasariyar sangkam}
[Ebm]அதிரடி கொள்ளுகின்றார் – [C#]இன்னா
{athirati kollukinrar inna}
[B]பூத [Abm]கணங்கள் இடி [F#]ஒலி [C#]கண்டு
{putha kanangkal iti oli kantu}
[Abm]பயந்து [Ebm]நடுங்குகின்றார் – [C#]ஆ [F#]ஆ
{payanthu natungkukinrar aa aa}
[Abm]…கீத[Ebm]ம் [C#]கீத[F#]ம்
{…kitham kitham}
[F#]வாசல் [C#7]நிலைகளை [F#]உயர்த்[Ebm]தி [F#]நடப்போம்
{vasal nilaikalai uyarththi natappom}
[Ebm]வருகிறார் ஜெயவீரன் – [C#]நம்
{varukirar jeyaviran nam}
[B]மேள [Abm]வாத்தியம் கை [F#]மணி [C#]பூரிகை
{mela vaththiyam kai mani purikai}
[Abm]எடுத்து [Ebm]முழங்கிடுவோம் – [C#]ஆ [F#]ஆ
{etuththu muzhangkituvom aa aa}
[Abm]…கீத[Ebm]ம் [C#]கீத[F#]ம்
{…kitham kitham}
English Meaning
Song Of Victory, Song Of Praise,
Let’s Clap Our Hands And Sing – Jesus!
The King Has Risen – Hallelujah!
Let’s Shout Aloud, “Victory!”
1.Look! The Great Stone That Sealed The Tomb
Has Rolled Away Completely – See There!
Can Any Royal Guard Or Seal Remain
Before The Presence Of The Son Of God?
2.Do Not Weep, Do Not Cry Anymore,
Run And Proclaim The Good News –
Just As He Foretold, He Has Left The Grave,
Go Quickly, To Galilee!
3.Annas, Caiaphas, And The Priests’ Council
Are Shaken And Filled With Fear,
The Hosts Of Darkness Hear The Thunder
And Tremble, Terrified!
4.Let’s Lift Up Our Gates And March Forth,
For Our Victorious King Is Coming!
With Drums, Cymbals, And Trumpets Sounding,
Let’s Rejoice And Sing Aloud!
