தமிழ் வரிகள்
பரலோகமே உம்மைத் துதிப்பதால்
கர்த்தவே அங்கே வாழ்கியீர்
உம் ஆலயத்தில் உம்மை துதிக்கிறோம்
கர்த்தாவே எழுந்தருளும் -2
1. துதிக்கிறோம் துதிக்கிறோம்
ஒனறாக கூடித் துதிக்கிறோம்
2. உந்தன் நாமம் உயர்த்தும் இடத்தில்
அங்கே வாசம் செய்வீர் -2
3. உம்மைப் போல் ஒரு தெய்வமில்லை
சர்வ சிருஷ்டிகரே -2
4. துதியும் கனமும் மகிமையெல்லாம்
உமக்கே செலுத்துகிறோம் -2
தமிழ் + English
பரலோகமே உம்மைத் துதிப்பதால்
கர்த்தவே அங்கே வாழ்கியீர்
உம் ஆலயத்தில் உம்மை துதிக்கிறோம்
கர்த்தாவே எழுந்தருளும் -2
Paralogame ummaith thudhippadhaal
Karththave ange vaazhgireer
Um aalayaththil ummai thudhikkirom
Karththave ezhundharulum – (2)
1. துதிக்கிறோம் துதிக்கிறோம்
ஒனறாக கூடித் துதிக்கிறோம்
Thudhikkirom thudhikkirom
Ondraaga koodith thudhikkirom – (2)
2. உந்தன் நாமம் உயர்த்தும் இடத்தில்
அங்கே வாசம் செய்வீர் -2
Undhan naamam uyarththum idaththil
Ange vaasam seiveer – (2)
3. உம்மைப் போல் ஒரு தெய்வமில்லை
சர்வ சிருஷ்டிகரே -2
Ummaip pola oru dheivam illai
Sarva sirushtikare – (2)
4. துதியும் கனமும் மகிமையெல்லாம்
உமக்கே செலுத்துகிறோம் -2
Thudhiyum kanamum magimaiyellaam
Umakke seluththugirom – (2)
English
Paralogame ummaith thudhippadhaal
Karththave ange vaazhgireer
Um aalayaththil ummai thudhikkirom
Karththave ezhundharulum – (2)
Thudhikkirom thudhikkirom
Ondraaga koodith thudhikkirom – (2)
Undhan naamam uyarththum idaththil
Ange vaasam seiveer – (2)
Ummaip pola oru dheivam illai
Sarva sirushtikare – (2)
Thudhiyum kanamum magimaiyellaam
Umakke seluththugirom – (2)
English Meaning
Heaven itself praises You;
Lord, You dwell there.
In Your sanctuary we praise You;
Lord, arise among us. – (2)
Verse 1
We praise You, we praise You,
Together as one, we praise You. – (2)
Verse 2
Where Your name is exalted,
There You make Your dwelling. – (2)
Verse 3
There is no God like You,
Creator of all things. – (2)
Verse 4
All praise, honor, and glory
We offer to You alone. – (2)
