தமிழ் வரிகள்
சிலுவையின் காயங்கள்
நீர் செய்த தியாகங்கள்
சிதைந்தும் திருமேனி
தீர்ந்ததென் பாரங்கள் (2)
சிரசிலே முள்முடி தேகத்தில் கசயடி
ஜெயித்தீரே சாத்தானை சிலுவையிலே (2)
இவ்வளவாய் உன் மேல் அன்பு கூர்ந்தேன் என்று
இரு கரம் விரித்தவரே ஆணிகள் ஏற்றவரே (2) – சிலுவையின்
1.உழப்பட்ட நிலம் போல் ஆனது உம் தேகம்
ஊற்றென பாய்ந்தே ஓடுது உம் உதிரம் (2)
ஏதெனில் துவங்கி தொடர்ந்திட்ட என் பாவம்
முடித்தீரே கல்வாரி சிலுவையிலே (2)
இவ்வளவாய் உன் மேல் அன்பு கூர்ந்தேன் என்று
இரு கரம் விரித்தவரே ஆணிகள் ஏற்றவரே (2) – சிலுவையின்
2.பாவியை மீட்க பரலோகம் துறந்தீர்
பரமனின் திரு சித்தம் செய்திட துணிந்தீர் (2)
முண்ணனை துவங்கி தொடர்ந்திட உம் பாசம்
மூடித்தீரே சாபத்தை சிலுவையிலே (2)
இவ்வளவாய் உன் மேல் அன்பு கூர்ந்தேன் என்று
இரு கரம் விரித்தவரே ஆணிகள் ஏற்றவரே (2) – சிலுவையின்
தமிழ் + English
சிலுவையின் காயங்கள்
நீர் செய்த தியாகங்கள்
சிதைந்தும் திருமேனி
தீர்ந்ததென் பாரங்கள் (2)
Siluvaiyin kaayangal
Neer seidha thiaagangal
Sidhaindhum thirumeni
Theerndhadhen paarangal (2)
சிரசிலே முள்முடி தேகத்தில் கசயடி
ஜெயித்தீரே சாத்தானை சிலுவையிலே (2)
Sirasilae mulmudi dhegathil kasayadi
Jeyitheerae saathanai siluvaiyilae (2)
இவ்வளவாய் உன் மேல் அன்பு கூர்ந்தேன் என்று
இரு கரம் விரித்தவரே ஆணிகள் ஏற்றவரே (2) – சிலுவையின்
Ivvalavaai un mael anbu koorndhaen endru
Iru karam virithavarae aanigal aetravarae (2) – Siluvaiyin
1.உழப்பட்ட நிலம் போல் ஆனது உம் தேகம்
ஊற்றென பாய்ந்தே ஓடுது உம் உதிரம் (2)
ஏதெனில் துவங்கி தொடர்ந்திட்ட என் பாவம்
முடித்தீரே கல்வாரி சிலுவையிலே (2)
Uzhavappatta nilam pol aanadhu um dhegam
Oottrena paaindhae odudhu um udhiram (2)
Aedhenil thuvangi thodarndhitta en paavam
Muditheerae kalvaari siluvaiyilae (2)
இவ்வளவாய் உன் மேல் அன்பு கூர்ந்தேன் என்று
இரு கரம் விரித்தவரே ஆணிகள் ஏற்றவரே (2) – சிலுவையின்
Ivvalavaai un mael anbu koorndhaen endru
Iru karam virithavarae aanigal aetravarae (2) – Siluvaiyin
2.பாவியை மீட்க பரலோகம் துறந்தீர்
பரமனின் திரு சித்தம் செய்திட துணிந்தீர் (2)
முண்ணனை துவங்கி தொடர்ந்திட உம் பாசம்
மூடித்தீரே சாபத்தை சிலுவையிலே (2)
Paaviyai meetka paralogam thuranidheer
Paramanin thiru sitham seidgida thunindheer (2)
Munnanai thuvangi thodarndhida um paasam
Mooditheerae saabathai siluvaiyilae (2)
இவ்வளவாய் உன் மேல் அன்பு கூர்ந்தேன் என்று
இரு கரம் விரித்தவரே ஆணிகள் ஏற்றவரே (2) – சிலுவையின்
Ivvalavaai un mael anbu koorndhaen endru
Iru karam virithavarae aanigal aetravarae (2) – Siluvaiyin
English
Siluvaiyin kaayangal
Neer seidha thiaagangal
Sidhaindhum thirumeni
Theerndhadhen paarangal (2)
Sirasilae mulmudi dhegathil kasayadi
Jeyitheerae saathanai siluvaiyilae (2)
Ivvalavaai un mael anbu koorndhaen endru
Iru karam virithavarae aanigal aetravarae (2) – Siluvaiyin
1.Uzhavappatta nilam pol aanadhu um dhegam
Oottrena paaindhae odudhu um udhiram (2)
Aedhenil thuvangi thodarndhitta en paavam
Muditheerae kalvaari siluvaiyilae (2)
Ivvalavaai un mael anbu koorndhaen endru
Iru karam virithavarae aanigal aetravarae (2) – Siluvaiyin
2.Paaviyai meetka paralogam thuranidheer
Paramanin thiru sitham seidgida thunindheer (2)
Munnanai thuvangi thodarndhida um paasam
Mooditheerae saabathai siluvaiyilae (2)
Ivvalavaai un mael anbu koorndhaen endru
Iru karam virithavarae aanigal aetravarae (2) – Siluvaiyin
English Meaning
The wounds of the cross,
The sacrifices You made,
Your holy body was broken,
My burdens are gone.
A crown of thorns on Your head, lashes of the whip on Your body,
You conquered Satan on the cross.
The One who stretched out both hands, the One who received the nails,
Saying, “I have loved you this much.”
Your body became like a plowed field,
Your blood flows and runs like a spring;
My sin, which began in Eden and continued,
You finished it on the cross of Calvary.
The One who stretched out both hands, the One who received the nails,
Saying, “I have loved you this much.”
You left heaven to redeem the sinner,
You resolved to do the holy will of the Father;
Your love, which began in the manger and continued,
Covered and ended the curse on the cross.
The One who stretched out both hands, the One who received the nails,
Saying, “I have loved you this much.”
