தமிழ் வரிகள்
தேவா உம் நாமத்தைப் பாடிப் புகழுவேன்
ஆனந்தம் ஆனந்தமே
நீர் செய்த நன்மைகள் ஆயிரமாயிரம்
ஆனந்தம் ஆனந்தமே
ஏழைகளின் தேவனே
எளியோரின் இராஜனே
திக்கற்ற பிள்ளைகளின் தேவனே
1.கேரூபீன் சேராபீன்கள் ஒய்வின்றிப் பாடிப்போற்ற
துதிக்குப் பாத்திரரே
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்திடும்
மகிமைக்குப் பாத்திரரே
2.காற்றையும் கடலையும் அடக்கி அமர்த்திய
அற்புத தேவன் நீரே
அக்கினி மதிலாய் நடுவில் வாசம் செய்யும்
அதிசய தேவன் நீரே
3.வியாதிகள் முழங்கால்கள் முடங்கிப் பணிந்திடும்
உன்னத தேவன் நீரே
நாவுகள் யாவுமே அறிக்கை செய்திடும்
உத்தம தேவன் நீரே
விடுதலையின் தேவனே
வெற்றியின் ராஜனே
ராஜாதி ராஜன் நீரே
தமிழ் + English
தேவா உம் நாமத்தைப் பாடிப் புகழுவேன்
ஆனந்தம் ஆனந்தமே
நீர் செய்த நன்மைகள் ஆயிரமாயிரம்
ஆனந்தம் ஆனந்தமே
Deva Um naamathai paadi pugazhuven
Aanandham aanandhame
Neer seidha nanmaigal Aayiram aayiram
Aanandham aanandhame
ஏழைகளின் தேவனே
எளியோரின் இராஜனே
திக்கற்ற பிள்ளைகளின் தேவனே
Yezhaigalin Devane
Eliyorin Raajane
Thikkatra pillaigalin Devane
1.கேரூபீன் சேராபீன்கள் ஒய்வின்றிப் பாடிப்போற்ற
துதிக்குப் பாத்திரரே
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்திடும்
மகிமைக்குப் பாத்திரரே
Keroobeen seraabeenkal oivindri paadi potra
Thuthikku paathirare
Thuthigalin maththiyil vaasam seidhidum
Magimaikku paathirare
2.காற்றையும் கடலையும் அடக்கி அமர்த்திய
அற்புத தேவன் நீரே
அக்கினி மதிலாய் நடுவில் வாசம் செய்யும்
அதிசய தேவன் நீரே
Kaatraiyum kadalaiyum adakki amarthiya
Arputha Devan Neere
Akkini madhilaai naduvil vaasam seiyum
Adhisaya Devan Neere
3.வியாதிகள் முழங்கால்கள் முடங்கிப் பணிந்திடும்
உன்னத தேவன் நீரே
நாவுகள் யாவுமே அறிக்கை செய்திடும்
உத்தம தேவன் நீரே
Viyaadhigal muzhangaalgal mudangi panindhidum
Unnatha Devan Neere
Naavugal yaavume arikkai seidhidum
Uththama Devan Neere
விடுதலையின் தேவனே
வெற்றியின் ராஜனே
ராஜாதி ராஜன் நீரே
Viduthalaiyin Devane
Vetriyin Raajane
Raajaadhi Raajan Neere
English
Deva Um naamathai paadi pugazhuven
Aanandham aanandhame
Neer seidha nanmaigal
Aayiram aayiram
Aanandham aanandhame
Yezhaigalin Devane
Eliyorin Raajane
Thikkatra pillaigalin Devane
Keroobeen seraabeenkal oivindri paadi potra
Thuthikku paathirare
Thuthigalin maththiyil vaasam seidhidum
Magimaikku paathirare
Kaatraiyum kadalaiyum adakki amarthiya
Arputha Devan Neere
Akkini madhilaai naduvil vaasam seiyum
Adhisaya Devan Neere
Viyaadhigal muzhangaalgal mudangi panindhidum
Unnatha Devan Neere
Naavugal yaavume arikkai seidhidum
Uththama Devan Neere
Viduthalaiyin Devane
Vetriyin Raajane
Raajaadhi Raajan Neere
[Gm]தேவா உம் நாமத்தைப் பாடி [F]புகழ்வேன்
{theva um namaththaip pati pukazhven}
[F]ஆனந்தம் ஆனந்தமே – [Gm]2
{aanantham aananthame 2}
[Gm]நீர் செய்த நன்மைகள் [F]ஆயிரமாயிரம்
{nir seytha nanmaikal aayiramayiram}
[F]ஆனந்தம் ஆனந்தமே – [Gm]2
{aanantham aananthame 2}
[Gm]ஏழைகளின் [Eb]தேவனே
{eezhaikalin thevane}
[F]எளியோரின் [Bb]இராஜனே
{eliyorin irajane}
[F]திக்கற்ற [D]பிள்ளைகளின் [Gm]தேவனே
{thikkarra pillaikalin thevane}
[Gm]கேரூபின் சேராபீன்கள்
{kerupin serapinkal}
[Eb]ஓய்வின்றி பாடி போற்ற
{ooyvinri pati porra}
[Gm]துதிக்கு பாத்திரரே [F]துதிகளின்
{thuthikku paththirare thuthikalin}
[F]மத்தியிலே வாசம் [D]செய்திடும்
{maththiyile vasam seythitum}
[Eb]மகிமைக்[F]கு [Gm]பாத்திரரே
{makimaikku paththirare}
[Eb]–[F] [Gm]ஏழைகளின்
{eezhaikalin}
[Gm]காற்றையும் கடலையும்
{karraiyum katalaiyum}
[Eb]அடக்கி அமர்த்திய
{atakki amarththiya}
[Gm]அற்புத தேவன் [F]நீரே
{arputha thevan nire}
[F]அக்கினி மதிலாய் [D]நடுவில்
{akkini mathilay natuvil}
[D]வாசம் செய்யும்
{vasam seyyum}
[Eb]அதிசய [F]தேவன் [Gm]நீரே
{athisaya thevan nire}
[Eb]–[F] [Gm]ஏழைகளின்
{eezhaikalin}
[Gm]ஜாதிகள் முழங்கால்கள்
{jathikal muzhangkalkal}
[Eb]முடக்கி பணிந்திடும்
{mutakki paninthitum}
[Gm]உன்னத தேவன் [F]நீரே
{unnatha thevan nire}
[F]நாவுகள் யாவும்
{navukal yavum}
[D]அறிக்கை செய்திடும்
{arikkai seythitum}
[Eb]உத்தம [F]தேவன் [Gm]நீரே
{uththama thevan nire}
[Eb]–[F] [Gm]ஏழைகளின்
{eezhaikalin}
English Meaning
O God, I will sing and praise Your name
There is joy, great joy
The good works You have done
are countless, countless
There is joy, great joy
God of the poor
King of the humble
God of the helpless children
The cherubim and seraphim continually sing praises to You
You are worthy of all praise
You dwell in the midst of praises
You are worthy of all glory
You are the miracle-working God
Who calmed the wind and the sea
You dwell among us like a wall of fire
You are the God of wonders
Every sickness bows down
Every knee bends before You
You are the Most High God
Every tongue confesses You
You are the perfect and true God
God of deliverance
King of victory
You are the King of kings
