தமிழ் வரிகள்
துதி கனம் செலுத்துகிறோம்
திரியேக தேவனுக்கே
ஆராதனை நாயகரே
என்றென்றும் புகழ் உமக்கே
1. பரிசுத்தரே பரம பிதாவே
பரலோக ராஜாவே – இருள் ஏதும்
பாவமேதும் இல்லாத தூயவரே
2. பேரறிவும் ஞானமும் நீரே
ஆலோசனை கர்த்தர் நீரே – யோசனையில்
பெரியவரே மறைபொருள் உமக்கில்லையே
3. சர்வலோக நீதிபதியே பூமியின் ராஜாவே
நீதியோடும் நிதானத்தோடும்
நியாயங்கள் தீர்ப்பவரே
4. என்னுயிராய் இருப்பவர் நீரே
என் பெலன் சுகம் நீரே – என் வழியே
சத்தியமே உம்மாலே வாழ்கிறேன்
தமிழ் + English
துதி கனம் செலுத்துகிறோம்
திரியேக தேவனுக்கே
ஆராதனை நாயகரே
என்றென்றும் புகழ் உமக்கே
Thudhi ganam seluththugiroam
Thriyaega dhaevanukkae
Aaraadhanai naayagarae
Endrendrum pugazh umakkae
1. பரிசுத்தரே பரம பிதாவே
பரலோக ராஜாவே – இருள் ஏதும்
பாவமேதும் இல்லாத தூயவரே
Parisuththarae Parama Pidhaavae
Paraloaga raajaavae – Irul aedhum
Paavamaedhum illaadha thooyavarae
2. பேரறிவும் ஞானமும் நீரே
ஆலோசனை கர்த்தர் நீரே – யோசனையில்
பெரியவரே மறைபொருள் உமக்கில்லையே
Paerararivu gnaanamum neerae
Aaloasanai Karththar neerae – yoasanaiyil
Periyavarae maraiporul umakkillaiyae
3. சர்வலோக நீதிபதியே பூமியின் ராஜாவே
நீதியோடும் நிதானத்தோடும்
நியாயங்கள் தீர்ப்பவரே
Sarvaloaga needhibadhiyae boomiyin raajaavae
Needhiyoadum nidhaanathoadum
Niyaayangal theerpavarae
4. என்னுயிராய் இருப்பவர் நீரே
என் பெலன் சுகம் நீரே – என் வழியே
சத்தியமே உம்மாலே வாழ்கிறேன்
Ennuyiraai iruppavar neerae
En belan sugam neerae – en vazhiyae
Sathiyamae ummaalae vaazhgiraen
English
Thudhi ganam seluththugiroam
Thriyaega dhaevanukkae
Aaraadhanai naayagarae
Endrendrum pugazh umakkae
1. Parisuththarae Parama Pidhaavae
Paraloaga raajaavae – Irul aedhum
Paavamaedhum illaadha thooyavarae
2. Paerararivu gnaanamum neerae
Aaloasanai Karththar neerae – yoasanaiyil
Periyavarae maraiporul umakkillaiyae
3. Sarvaloaga needhibadhiyae boomiyin raajaavae
Needhiyoadum nidhaanathoadum
Niyaayangal theerpavarae
4. Ennuyiraai iruppavar neerae
En belan sugam neerae – en vazhiyae
Sathiyamae ummaalae vaazhgiraen
English Meaning
We offer praise and honor
To the Triune God alone!
O Lord of worship,
Praise belongs to You forever and ever!
O Holy One, Heavenly Father,
King of Heaven—You are the Pure One
In whom there is no darkness and no sin at all.
You are supreme knowledge and wisdom,
You are the Lord of counsel—great in planning,
There is no hidden secret kept from You.
O Judge of all the universe, King of the earth,
You are the One who executes justice
With righteousness and careful discernment.
You are the One who is my very life,
You are my strength and health—You are my way,
My absolute truth, and I live because of You!
