தமிழ் வரிகள்
துதிப்பேன் உம்மைத் துதிப்பேன்
மகிமை செலுத்தித் துதிப்பேன் (2)
துதியும் கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
1.கிருபைகள் என்னில்
பெருகச் செய்தீரே ஸ்தோத்திரம்
உம் கரங்களால் என்னை
அனைத்துக் கொண்டீரே ஸ்தோத்திரம் (2)
துதியும் கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
2.சோதனை என்னில்
வந்த போதும் நீர் காத்தீர்
வேதனை என்னில்
வந்த போதும் கிருபை தந்தீர் (2)
மகிமை கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
3.கண்ணீர் என்னில்
வந்த போதும் நீர் துடைத்தீர்
உம் கரங்களால் என்னை
அனைத்துக் காத்துக் கொண்டீர் (2)
மகிமை கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
புகழும் கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
துதியும் கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
தமிழ் + English
துதிப்பேன் உம்மைத் துதிப்பேன்
மகிமை செலுத்தித் துதிப்பேன் (2)
துதியும் கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
Thudhiyum ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
1.கிருபைகள் என்னில்
பெருகச் செய்தீரே ஸ்தோத்திரம்
உம் கரங்களால் என்னை
அனைத்துக் கொண்டீரே ஸ்தோத்திரம் (2)
Kirubaigal ennil
Peruga seidheerae sthoathiram
Um karangalaal ennai
Anaithu kondeerae sthoathiram (2)
துதியும் கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
Thudhiyum ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
2.சோதனை என்னில்
வந்த போதும் நீர் காத்தீர்
வேதனை என்னில்
வந்த போதும் கிருபை தந்தீர் (2)
Soadhanai ennil
Vandha poadhum neer kaatheer
Vaedhanai ennil
Vandha poadhum kirubai thandheer (2)
மகிமை கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
Magimai ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
3.கண்ணீர் என்னில்
வந்த போதும் நீர் துடைத்தீர்
உம் கரங்களால் என்னை
அனைத்துக் காத்துக் கொண்டீர் (2)
Kanneer ennil
Vandha poadhum neer thudaitheer
Um karangalaal ennai
Anaithu kaathu kondeer (2)
மகிமை கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
புகழும் கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
துதியும் கனமும் எல்லாம்
உமக்கே தேவா உமக்கே (2)
Magimai ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
Pugazhum ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
Thudhiyum ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
English
Thudhiyum ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
1.Kirubaigal ennil
Peruga seidheerae sthoathiram
Um karangalaal ennai
Anaithu kondeerae sthoathiram (2)
Thudhiyum ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
2.Soadhanai ennil
Vandha poadhum neer kaatheer
Vaedhanai ennil
Vandha poadhum kirubai thandheer (2)
Magimai ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
3.Kanneer ennil
Vandha poadhum neer thudaitheer
Um karangalaal ennai
Anaithu kaathu kondeer (2)
Magimai ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
Pugazhum ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
Thudhiyum ganamum ellaam
Umakae dhaevaa umakkae (2)
English Meaning
I will praise You, I will praise You,
I will praise You, offering up all glory!
All praise and all honor
Belong to You, O God, to You alone!
Thank You for making Your graces
Abound and multiply within me.
Thank You for holding me tight
And embracing me in Your arms.
All praise and all honor
Belong to You, O God, to You alone!
Even when trials and temptations
Came upon me, You protected me.
Even when deep pain and agony
Came upon me, You granted me Your grace.
All glory and all honor
Belong to You, O God, to You alone!
Even when tears filled my eyes,
You gently wiped them away.
With Your very own hands, You embraced me
And safely guarded me.
All glory and all honor
Belong to You, O God, to You alone!
All acclaim and all honor
Belong to You, O God, to You alone!
All praise and all honor
Belong to You, O God, to You alone!
