தமிழ் வரிகள்
இராஜா உம் மாளிகையில்
இராப்பகலாய் அமர்ந்திருப்பேன்-இயேச
துதித்து மகிழ்ந்திருப்பேன்
துயரம் மறந்திருப்பேன் – உம்மை
ஆராதனை ஆராதனை
அப்பா அப்பா உங்களுக்குத்தான்
1. என் பெலனே என்கோட்டையே
ஆராதனை உமக்கே
மறைவிடமே என் உறைவிடமே
ஆராதனை உமக்கே
2. எங்கும் நிறைந்த யேகோவா ஏலோஹிம்
ஆராதனை உமக்கே
எங்கள் நீதியே யேகோவா ஸிட்கேனு
ஆராதனை உமக்கே
3. பரிசுத்தமாக்கும் யேகோவா மெக்காதீஸ்
ஆராதனை உமக்கே
உருவாக்கும் தெய்வம் யேகோவா ஓசேனு
ஆராதனை உமக்கே
4. உன்னதரே உயர்ந்தவரே
ஆராதனை உமக்கே
பரிகாரியே பலியானீரே
ஆராதனை உமக்கே
5. சீர்படுத்தும் சிருஷ்டிகரே
ஆராதனை உமக்கே
ஸ்திரப்படுத்தும் துணையாளரே
ஆராதனை உமக்கே
6. தாழ்மையிலே நினைத்தவரே
ஆராதனை உமக்கே
ஏழ்மையை மாற்றினீரே
ஆராதனை உமக்கே
தமிழ் + English
இராஜா உம் மாளிகையில்
இராப்பகலாய் அமர்ந்திருப்பேன்-இயேச
துதித்து மகிழ்ந்திருப்பேன்
துயரம் மறந்திருப்பேன் – உம்மை
Raajaa um maaligaiyil
Raapagalaai amarndhiruppean-Yaesu (2)
Thudhiththu magizhndhirupaen
Thuyaram marandhirupaen – ummai (2)
ஆராதனை ஆராதனை
அப்பா அப்பா உங்களுக்குத்தான்
Aaraadhanai aaraadhanai
Appaa appaa ungalukuththaan
1. என் பெலனே என்கோட்டையே
ஆராதனை உமக்கே
மறைவிடமே என் உறைவிடமே
ஆராதனை உமக்கே
En belanae enkoattaiyae
Aaraadhanai umakkae
Maraividamae en uraividamae
Aaraadhanai umakkae
2. எங்கும் நிறைந்த யேகோவா ஏலோஹிம்
ஆராதனை உமக்கே
எங்கள் நீதியே யேகோவா ஸிட்கேனு
ஆராதனை உமக்கே
Engum niraindha Yehoavaa Aeloahim
Aaraadhanai umakkae
Engal needhiyae Yehoavaa Sidkaenu
Aaraadhanai umakkae
3. பரிசுத்தமாக்கும் யேகோவா மெக்காதீஸ்
ஆராதனை உமக்கே
உருவாக்கும் தெய்வம் யேகோவா ஓசேனு
ஆராதனை உமக்கே
Parisuththamaakkum Yehoavaa Mekkaathees
Aaraadhanai umakkae
Uruvaakkum Dheivam Yehoavaa Oasaenu
Aaraadhanai umakkae – Aaraadhanai
4. உன்னதரே உயர்ந்தவரே
ஆராதனை உமக்கே
பரிகாரியே பலியானீரே
ஆராதனை உமக்கே
Unnadharae uyarndhavarae
Aaraadhanai umakkae
Parigaariyae baliyaaneerae
Aaraadhanai umakkae – Aaraadhanai
5. சீர்படுத்தும் சிருஷ்டிகரே
ஆராதனை உமக்கே
ஸ்திரப்படுத்தும் துணையாளரே
ஆராதனை உமக்கே
Seerpadutthum sirushtigarae
Aaraadhanai umakkae
Sthirappadutthum thunaiyaalarae
Aaraadhanai umakkae – Aaraadhanai
6. தாழ்மையிலே நினைத்தவரே
ஆராதனை உமக்கே
ஏழ்மையை மாற்றினீரே
ஆராதனை உமக்கே
Thaazhmaiyilae ninaithavarae
Aaraadhanai umakkae
Aezhmaiyai maatrineerae
Aaraadhanai umakkae – Aaraadhanai
English
Raajaa um maaligaiyil
Raapagalaai amarndhiruppean-Yaesu (2)
Thudhiththu magizhndhirupaen
Thuyaram marandhirupaen – ummai (2)
En belanae enkoattaiyae
Aaraadhanai umakkae
Maraividamae en uraividamae
Aaraadhanai umakkae
Aaraadhanai aaraadhanai
Appaa appaa ungalukuththaan
1. Engum niraindha Yehoavaa Aeloahim
Aaraadhanai umakkae
Engal needhiyae Yehoavaa Sidkaenu
Aaraadhanai umakkae
2. Parisuththamaakkum Yehoavaa Mekkaathees
Aaraadhanai umakkae
Uruvaakkum Dheivam Yehoavaa Oasaenu
Aaraadhanai umakkae – Aaraadhanai
3. Unnadharae uyarndhavarae
Aaraadhanai umakkae
Parigaariyae baliyaaneerae
Aaraadhanai umakkae – Aaraadhanai
4. Seerpadutthum sirushtigarae
Aaraadhanai umakkae
Sthirappadutthum thunaiyaalarae
Aaraadhanai umakkae – Aaraadhanai
5. Thaazhmaiyilae ninaithavarae
Aaraadhanai umakkae
Aezhmaiyai maatrineerae
Aaraadhanai umakkae – Aaraadhanai
[Fm]இராஜா [Db]உ[Bb]ம் [C]மாளிகையில்
{iraja um malikaiyil}
[Ab]இராப்பகலாய் அமர்ந்திருப்பேன் [Fm]இயேசு
{irappakalay amarnthiruppen iyesu}
[Bb]துதித்[Db]து [C]மகிழ்ந்திருப்பேன்
{thuthiththu makizhnthiruppen}
[Eb]துயரம் [Ab]மறந்திருப்பேன் [Fm]உம்மை
{thuyaram maranthiruppen ummai}
[Fm]என் பெலனே என் கோட்டையே
{en pelane en kottaiye}
[Db]ஆராதனை உமக்கே
{aarathanai umakke}
[C]மறைவிடமே [Ab]என் [Eb]உறைவிடமே
{maraivitame en uraivitame}
[Ab]ஆராதனை [Fm]உமக்கே
{aarathanai umakke}
[Fm]ஆராத[C]னை [Ab]ஆராதனை
{aarathanai aarathanai}
[Fm]அப்பா [C]அப்பா [Fm]உங்களுக்குத்தான்
{appa appa ungkalukkuththan}
[Fm]எங்கும் நிறைந்த யேகோவா ஏலோஹிம்
{engkum niraintha yekova eelohim}
[Db]ஆராதனை உமக்கே
{aarathanai umakke}
[C]எங்கள் நீதியே [Ab]யேகோவா [Eb]ஸிட்கேனு
{engkal nithiye yekova sitkenu}
[Ab]ஆராதனை [Fm]உமக்கே
{aarathanai umakke}
[Fm]பரிசுத்தமாக்கும் யேகோவா மெக்காதீஸ்
{parisuththamakkum yekova mekkathis}
[Db]ஆராதனை உமக்கே
{aarathanai umakke}
[C]உருவாக்கும் தெய்வம் [Ab]யேகோவா [Eb]ஓசேனு
{uruvakkum theyvam yekova oosenu}
[Ab]ஆராதனை [Fm]உமக்கே
{aarathanai umakke}
[Fm]உன்னதரே உயர்ந்தவரே
{unnathare uyarnthavare}
[Db]ஆராதனை உமக்கே
{aarathanai umakke}
[C]பரிகாரி[Ab]யே [Eb]பலியானீரே
{parikariye paliyanire}
[Ab]ஆராதனை [Fm]உமக்கே
{aarathanai umakke}
[Fm]சீர்படுத்தும் சிருஷ்டிகரே
{sirpatuththum sirushtikare}
[Db]ஆராதனை உமக்கே
{aarathanai umakke}
[C]ஸ்திரப்படுத்து[Ab]ம் [Eb]துணையாளரே
{sthirappatuththum thunaiyalare}
[Ab]ஆராதனை [Fm]உமக்கே
{aarathanai umakke}
[Fm]தாழ்மையிலே நினைத்தவரே
{thazhmaiyile ninaiththavare}
[Db]ஆராதனை உமக்கே
{aarathanai umakke}
[C]ஏழ்மை[Ab]யை [Eb]மாற்றினீரே
{eezhmaiyai marrinire}
[Ab]ஆராதனை [Fm]உமக்கே
{aarathanai umakke}
English Meaning
O King, in Your palace
I will sit day and night, O Jesus
I will rejoice in praise
I will forget all sorrow—worshiping You
Worship, worship
Father, Father, this is for You alone
You are my strength, my fortress
Worship belongs to You
My hiding place, my dwelling place
Worship belongs to You
The ever-present God, Jehovah Elohim
Worship belongs to You
Our righteousness, Jehovah Tsidkenu
Worship belongs to You
The One who sanctifies, Jehovah Mekoddishkem
Worship belongs to You
The creating God, Jehovah Oseenu
Worship belongs to You
O Most High, O Exalted One
Worship belongs to You
O Redeemer who became the sacrifice
Worship belongs to You
O Creator who restores
Worship belongs to You
O Helper who strengthens and establishes us
Worship belongs to You
You who remembered me in humility
Worship belongs to You
You transformed my poverty
Worship belongs to You
