தமிழ் வரிகள்
சர்வ சிருஷ்டிக்கும் எஜமானன் நீரே
சர்வ சிருஷ்டியை காப்பவர் நீரே
எங்கள் இதயத்தில் உம்மைப் போற்றிடுவோம்
என்றென்றும் பணீந்து தொழுவோம்
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
வானம் பூமி ஒழிந்து போனாலும்
உம் வார்த்தை என்றும் மாறா
இல்வாழிக்கை அழிந்து மறைந்துபோம்
விசுவாசி என்றும் நிலைய்ப்பான்
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
கர்த்தர் கரத்தின் கிரியைகள் நாங்கள்
கிருபை எங்கள் மேல் ஊற்றுவீரே
ஆவி ஆத்துமா சரீரம் உம் சொந்தமே
அதை சாத்தான் தொடாமல் காப்பீரே
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
எல்லா மனிதர்க்கும் ஆண்டவர் நீரே
எல்லா ஆசீர்வாதத்திற்கும் ஊற்றே
எங்கள் இதயைத்தை உம்மிடம் படைக்கின்றோம்
ஏங்குகின்றோம் உம் ஆசீர்பெறவே –
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
சபையின் அஸ்திபாரமும் நீரே
சபையின் தலையானவர் நீரே
சபையை போஷித்து பாதுகாத்தென்றும்
பார்த்துக் கொள்ள வருபவர் நீரே
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
தமிழ் + English
சர்வ சிருஷ்டிக்கும் எஜமானன் நீரே
சர்வ சிருஷ்டியை காப்பவர் நீரே
எங்கள் இதயத்தில் உம்மைப் போற்றிடுவோம்
என்றென்றும் பணீந்து தொழுவோம்
Sarva Sirushtikkum Ejamaanan Neerae
Sarva Sirushtiyai Kaappavar Neerae
Engal Idhayathil Ummaip Pottriduvom
Endrendrum Panindhu Thozhuvom
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
வானம் பூமி ஒழிந்து போனாலும்
உம் வார்த்தை என்றும் மாறா
இல்வாழிக்கை அழிந்து மறைந்துபோம்
விசுவாசி என்றும் நிலைய்ப்பான்
Vaanam Boomi Ozhindhu Ponaalum
Um Vaarthai Endrum Maaraa
Ilvaazhikkai Azhindhu Maraindhupom
Visuvaasi Endrum Nilaithpaan
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
கர்த்தர் கரத்தின் கிரியைகள் நாங்கள்
கிருபை எங்கள் மேல் ஊற்றுவீரே
ஆவி ஆத்துமா சரீரம் உம் சொந்தமே
அதை சாத்தான் தொடாமல் காப்பீரே
Karthar Karathin Kiriyaigal Naangal
Kirubai Engal Mael Oottruveerae
Aavi Aathuma Sareeram Um Sondhamae
Adhai Saathaan Thodaamal Kaappeerae
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
எல்லா மனிதர்க்கும் ஆண்டவர் நீரே
எல்லா ஆசீர்வாதத்திற்கும் ஊற்றே
எங்கள் இதயைத்தை உம்மிடம் படைக்கின்றோம்
ஏங்குகின்றோம் உம் ஆசீர்பெறவே
Ellaa Manidharkkum Aandavar Neerae
Ellaa Aaseervaadhathirkkum Oottrae
Engal Idhayathai Ummidam Padaikkindrom
Aengukindrom Um Aaseerperavae
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
சபையின் அஸ்திபாரமும் நீரே
சபையின் தலையானவர் நீரே
சபையை போஷித்து பாதுகாத்தென்றும்
பார்த்துக் கொள்ள வருபவர் நீரே
Sabaiyin Asthibaramum Neerae
Sabaiyin Thalaiyaanavar Neerae
Sabaiyai Poshithu Paadhukaathendrum
Paarthuk Kolla Varubavar Neerae
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா
ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
English
Sarva Sirushtikkum Ejamaanan Neerae
Sarva Sirushtiyai Kaappavar Neerae
Engal Idhayathil Ummaip Pottriduvom
Endrendrum Panindhu Thozhuvom
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
Vaanam Boomi Ozhindhu Ponaalum
Um Vaarthai Endrum Maaraa
Ilvaazhikkai Azhindhu Maraindhupom
Visuvaasi Endrum Nilaithpaan
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
Karthar Karathin Kiriyaigal Naangal
Kirubai Engal Mael Oottruveerae
Aavi Aathuma Sareeram Um Sondhamae
Adhai Saathaan Thodaamal Kaappeerae
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
Ellaa Manidharkkum Aandavar Neerae
Ellaa Aaseervaadhathirkkum Oottrae
Engal Idhayathai Ummidam Padaikkindrom
Aengukindrom Um Aaseerperavae
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
Sabaiyin Asthibaramum Neerae
Sabaiyin Thalaiyaanavar Neerae
Sabaiyai Poshithu Paadhukaathendrum
Paarthuk Kolla Varubavar Neerae
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Al-Lay-Loo-Yaa
Aa-Aa-Aa Aa-Maen
[G]சர்வ சிருஷ்டிக்கும் [C]எஜமானன் [G]நீரே
{sarva sirushtikkum ejamanan nire}
[D]சர்வ [Gaug]சிருஷ்டியை [B]காப்பவர் [Em]நீரே
{sarva sirushtiyai kappavar nire}
[C]எங்கள் [Am]இதயத்தில் [D]உம்மை[Em]ப் [D]போற்றிடுவோம்
{engkal ithayaththil ummaip arrituam}
[Am]என்றென்றும் [D]பணீந்து [G]தொழுவோம்
{enrenrum paninthu azhuam}
[C]ஆ-ஆ-ஆ அல் [Cm]லே லூ [Cdim]யா
{aa-aa-aa al le lu ya}
[D7]ஆ-ஆ-ஆ [G]அல் லே [B]லூ [Em]யா
{aa-aa-aa al le lu ya}
[A7]ஆ-ஆ-ஆ [D]அல் லே [Am]லூ [D]யா
{aa-aa-aa al le lu ya}
[D7]ஆ-ஆ-ஆ [G]அல் லே [D7]லூ [G]யா
{aa-aa-aa al le lu ya}
[D]ஆ-ஆ-ஆ [G]ஆ-[C]- [G]மேன்
{aa-aa-aa aa– men}
[G]வானம் பூமி [C]ஒழிந்து [G]போனாலும்
{vanam pumi ozhinthu analum}
[D]உம் [Gaug]வார்த்தை [B]என்றும் [Em]மாறா
{um varththai enrum mara}
[C]இல்வாழிக்[Am]கை [D]அழிந்து [Em]மறைந்துபோ[D]ம்
{ilvazhikkai azhinthu marainthuam}
[Am]விசுவாசி [D]என்றும் [G]நிலைய்ப்பான்
{visuvasi enrum nilaiyppan}
[Am]-ஆ[D]–[G]ஆ
{-aa–aa}
[G]கர்த்தர் கரத்தின் [C]கிரியைகள் [G]நாங்கள்
{karththar karaththin kiriyaikal nangkal}
[D]கிருபை [Gaug]எங்கள் [B]மேல் [Em]ஊற்றுவீரே
{kirupai engkal mel uurruvire}
[C]ஆவி [Am]ஆத்துமா [D]சரீரம் [Em]உம் [D]சொந்தமே
{aavi aaththuma sariram um anthame}
[Am]அதை சாத்தான் [D]தொடாமல் [G]காப்பீரே
{athai saththan atamal kappire}
[Am]-ஆ[D]–[G]ஆ
{-aa–aa}
[G]எல்லா மனிதர்க்கும் [C]ஆண்டவர் [G]நீரே
{ella manitharkkum aantavar nire}
[D]எல்லா [Gaug]ஆசீர்வாதத்திற்கு[B]ம் [Em]ஊற்றே
{ella aasirvathaththirkum uurre}
[C]எங்கள் [Am]இதயைத்தை [D]உம்மிட[Em]ம் [D]படைக்கின்றோம்
{engkal ithayaiththai ummitam pataikkinam}
[Am]ஏங்குகின்றோம் [D]உம் [G]ஆசீர்பெறவே
{eengkukinam um aasirperave}
[Am]-ஆ[D]–[G]ஆ
{-aa–aa}
[G]சபையின் [C]அஸ்திபாரமும் [G]நீரே
{sapaiyin asthiparamum nire}
[D]சபையின் [Gaug]தலையானவ[B]ர் [Em]நீரே
{sapaiyin thalaiyanavar nire}
[C]சபை[Am]யை [D]போஷித்து [Em]பாதுகாத்தென்று[D]ம்
{sapaiyai ashiththu pathukaththenrum}
[Am]பார்த்துக் கொள்ள [D]வருபவர் [G]நீரே
{parththuk alla varupavar nire}
[Am]-ஆ[D]–[G]ஆ
{-aa–aa}
English Meaning
You are the Master of all creation,
You are the Protector of all creation.
We will praise You in our hearts,
And we will bow down and worship You forever.
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah A-men
Even if the heavens and earth pass away,
Your word will never change.
This earthly life will perish and fade,
But the believer will endure forever.
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah A-men
We are the handiwork of the Lord’s hand,
Pour out Your grace upon us.
Our spirit, soul, and body belong to You,
Protect them so that Satan cannot touch them.
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah A-men
You are the Lord of all humanity,
You are the source of all blessings.
We surrender our hearts to You,
Longing to receive Your blessing.
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah A-men
You are the foundation of the Church,
You are the head of the Church.
Nourishing and protecting the Church always,
You are the One coming back to take her with You.
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah Hal-le-lu-jah
Ah-Ah-Ah A-men
