தமிழ் வரிகள்
சத்திய வேதத்தைத் தினம் தியானி
சகல போர்க்கும் அதபிமானி
உத்தம ஜீவிய வழிகாட்டும்
உயர்வானுலகில் உனைக்கூட்டும்
1.வாலிபர் தமக்கூண் அதுவாகும்
வயோதியர்க்கும் அதுணவாகும்
பாலகர்க்கினிய பாலும் அதாம்
படிமீ தாத்மபசி தணிக்கும்
2.சத்துருப் பேயுடன் அமர்புரியும்
தருணம் அதுநல் ஆயுதமாம்
புத்திரர் மித்திரரோடு மகிழும்
பொழுதும் அதுநல் உறவாகும்
3.புலைமேவிய மானிடரிதயம்
புனிதம் பெறுதற்கதுமருந்தாம்
நிலையா நரர்வாணாள் நிலைக்க
நேயகாய கற்பம் அதாம்
4.கதியின் வழி காணாதவர்கள்
கண்ணுக்கரிய கலிக்கம் அது
புதிய எருசாலேம்பதிக்குப்
போகும் பயணத்துணையும் அது
தமிழ் + English
சத்திய வேதத்தைத் தினம் தியானி
சகல போர்க்கும் அதபிமானி
Sathiya Vedhathai Dhinam Dhiyani
Sagala Porkkum Adhu Abhimaani
உத்தம ஜீவிய வழிகாட்டும்
உயர்வானுலகில் உனைக்கூட்டும்
Uthama Jeeviya Vazhikaattum
Uyarvaan Ulagil Unaik Koottum
1.வாலிபர் தமக்கூண் அதுவாகும்
வயோதியர்க்கும் அதுணவாகும்
Vaalibar Thamakkun Adhuvaagum
Vayodhiyarkkum Adhu Unavaagum
பாலகர்க்கினிய பாலும் அதாம்
படிமீ தாத்மபசி தணிக்கும்
Paalagarkkiniya Paalum Adhaam
Padime Aathma Pasi Thanikkum
2.சத்துருப் பேயுடன் அமர்புரியும்
தருணம் அதுநல் ஆயுதமாம்
Saththurup Peyudan Amar Puriyum
Tharunam Adhu Nal Aayudhamam
புத்திரர் மித்திரரோடு மகிழும்
பொழுதும் அதுநல் உறவாகும்
Puthirar Mithirarodu Magizhum
Pozhudhum Adhu Nal Uravaagum
3.புலைமேவிய மானிடரிதயம்
புனிதம் பெறுதற்கதுமருந்தாம்
Pulaimeviya Maanida Irudhayam
Punidham Perudharku Adhu Marundhaam
நிலையா நரர்வாணாள் நிலைக்க
நேயகாய கற்பம் அதாம்
Nilaiyaa Narar Vaazhnal Nilaikka
Neyagaaya Karpam Adhaam
4.கதியின் வழி காணாதவர்கள்
கண்ணுக்கரிய கலிக்கம் அது
Kathiyin Vazhi Kaanaadhavargal
Kannukku Ariya Kalikkam Adhu
புதிய எருசாலேம்பதிக்குப்
போகும் பயணத்துணையும் அது
Puthiya Yerusalem Pathikku
Pogum Payana Thunaiyum Adhu
English
Sathiya Vedhathai Dhinam Dhiyani
Sagala Porkkum Adhu Abhimaani
Uthama Jeeviya Vazhikaattum
Uyarvaan Ulagil Unaik Koottum
1.Vaalibar Thamakkun Adhuvaagum
Vayodhiyarkkum Adhu Unavaagum
Paalagarkkiniya Paalum Adhaam
Padime Aathma Pasi Thanikkum
2.Saththurup Peyudan Amar Puriyum
Tharunam Adhu Nal Aayudhamam
Puthirar Mithirarodu Magizhum
Pozhudhum Adhu Nal Uravaagum
3.Pulaimeviya Maanida Irudhayam
Punidham Perudharku Adhu Marundhaam
Nilaiyaa Narar Vaazhnal Nilaikka
Neyagaaya Karpam Adhaam
4.Kathiyin Vazhi Kaanaadhavargal
Kannukku Ariya Kalikkam Adhu
Puthiya Yerusalem Pathikku
Pogum Payana Thunaiyum Adhu
[D]சத்திய வேதத்தைத் [G]தினம் [D]தியானி
{saththiya vethaththaith thinam thiyani}
[D]சகல [Em]பேர்க்கு[A]ம் [D]அதபிமானி
{sakala perkkum athapimani}
[F#]உத்தம [Em]ஜீவிய [A]வழிகாட்டும்
{uththama jiviya vazhikattum}
[D]உயர் [A]வானுலகில் [G]உனைக் [D]கூட்டும்
{uyar vanulakil unaik kuttum}
[D]வாலிபர் [G]தமக்கூண் [D]அதுவாகும்
{valipar thamakkun athuvakum}
[D]வயோதிபர்க்கும் [Em]அ[A]து [D]உணவாகும்
{vayothiparkkum athu unavakum}
[F#]பாலகர்க்கினிய [Em]பாலும் [A]அதாம்
{palakarkkiniya palum atham}
[D]படிமீ [A]தாத்ம [G]பசி [D]தணிக்கும்
{patimi thathma pasi thanikkum}
[D]..[A]..[G]சத்தி[D]ய
{….saththiya}
[D]சத்துரு பேயுடன் [G]அமர் [D]புரியும்
{saththuru peyutan amar puriyum}
[D]தருணம் [Em]அது [A]நல் [D]ஆயுதமாம்
{tharunam athu nal aayuthamam}
[F#]புத்திரர் [Em]மித்திரரோடு [A]மகிழும்
{puththirar miththirarotu makizhum}
[D]பொழுதும் [A]அது [G]நல் [D]உறவாகும்
{pozhuthum athu nal uravakum}
[D]..[A]..[G]சத்தி[D]ய
{….saththiya}
[D]புலைமேவிய [G]மானிடர் [D]இதயம்
{pulaimeviya manitar ithayam}
[D]புனிதம் [Em]பெறுதற்க[A]து [D]மருந்தாம்
{punitham perutharkathu maruntham}
[F#]நிலையா நரர் [Em]வாழ்நாள் [A]நிலைக்க
{nilaiya narar vazhnal nilaikka}
[D]நேயகாய [A]கற்ப[G]ம் [D]அதாம்
{neyakaya karpam atham}
[D]..[A]..[G]சத்தி[D]ய
{….saththiya}
[D]கதியின் [G]வழி [D]காணாதவர்கள்
{kathiyin vazhi kanathavarkal}
[D]கண்ணுக்கரிய [Em]கலிக்க[A]ம் [D]அது
{kannukkariya kalikkam athu}
[F#]புதி[Em]ய [A]எருசலேம்பதிக்கு
{puthiya erusalempathikku}
[D]போகும் [A]பயணத்துணையு[G]ம் [D]அது
{pokum payanaththunaiyum athu}
[D]..[A]..[G]சத்தி[D]ய
{….saththiya}
English Meaning
Chorus
Meditate daily on the Holy Scriptures,
Be extremely devoted to it above all else.
It will guide you on the path of an upright life,
And gather you into the glorious heavenly world.
Stanza 1
It serves as the solid food for the youth,
And it is the perfect sustenance for the elderly.
It is also the sweet, gentle milk for little infants,
Satisfying all spiritual hunger upon this earth.
Stanza 2
When the time comes to wage war against the enemy devil,
It serves as your best and most powerful weapon.
And in the joyful moments spent with your children and friends,
It serves as your finest and most beautiful companion.
Stanza 3
For human hearts that are deeply stained with sin and vices,
It is the ultimate medicine to receive holiness and purity.
To make the fleeting, unstable lives of mortals stable and eternal,
It is the life-giving, divine elixir of love.
Stanza 4
For those who cannot find their way to eternal salvation,
It is the precious, healing ointment for their blind eyes.
And on the long journey towards the City of New Jerusalem,
It is the ultimate and faithful travel companion.
