தமிழ் வரிகள்
துதிப்போம் அல்லேலூயா பாடி
மகிழ்வோம் மகிபனைப் போற்றி
மகிமை தேவ மகிமை
தேவ தேவனுக்கே மகிமை – அல்லேலூயா
1. தேவன் நம்மை வந்தடையச் செய்தார்
தம்மை என்றும் அதற்காகத் தந்தார்
அற்புதங்கள் செய்யும் சர்வ வல்ல தேவன்
அடைக்கலம் கொடுத்திடுவார் – துதிப்போம்
2. கூப்பிடும் வேளைகளில் என்னை
தப்புவிக்க ஆத்திரமாய் வந்தார்
சிங்கத்தின் மேலே நடந்திடுவேனே
சர்ப்பங்களை மிதித்திடுவேன் – துதிப்போம்
3. பாதம் கல்லில் என்றும் இடறாமல்
கரங்களில் தாங்கிடுவார் தூதர்
ஒரு போதும் வாதை உன் கூடாரத்தை
அணுகாமல் காத்திடுவார் – துதிப்போம்
4. அஞ்சிடேனே இருளிலே என்றும்
நடமாடும் கொள்ளை நோயைக் கண்டும்
பயங்கரத்திற்கும் பறக்கும் அம்பிற்கும்
பயந்திடேன் ஜெயித்திடுவேன் – துதிப்போம்
5. தேவன் எந்தன் அடைக்கலமாமே
ஒரு போதும் பொல்லாப்பு வராதே
சர்வ வல்ல தேவன் தாபரமாய் நின்றே
விடுவித்துக் காத்திடுவார் – துதிப்போம்
தமிழ் + English
துதிப்போம் அல்லேலூயா பாடி
மகிழ்வோம் மகிபனைப் போற்றி
மகிமை தேவ மகிமை
தேவ தேவனுக்கே மகிமை – அல்லேலூயா
Thudhippom allaellooyaa paadi
Magilvom magibanaip poattri
Magimai Dhaeva magimai
Dhaeva Dhaevanukkae magimai – Allaellooyaa
1. தேவன் நம்மை வந்தடையச் செய்தார்
தம்மை என்றும் அதற்காகத் தந்தார்
அற்புதங்கள் செய்யும் சர்வ வல்ல தேவன்
அடைக்கலம் கொடுத்திடுவார் – துதிப்போம்
Dhaevan nammai vandhadaiyas seythaar
Thammai endrum adharkagaath thandhaar
Arpudhangal seyyum sarva valla Dhaevan
Adaikkalam koduthiduvaar – Thudhippom
2. கூப்பிடும் வேளைகளில் என்னை
தப்புவிக்க ஆத்திரமாய் வந்தார்
சிங்கத்தின் மேலே நடந்திடுவேனே
சர்ப்பங்களை மிதித்திடுவேன் – துதிப்போம்
Kooppidum vaelaigalil ennai
Thappuvikka aathiramaai vandhaar
Singathin maelae nadandhiduvaenae
Sarppangalai midhithiduvaen – Thudhippom
3. பாதம் கல்லில் என்றும் இடறாமல்
கரங்களில் தாங்கிடுவார் தூதர்
ஒரு போதும் வாதை உன் கூடாரத்தை
அணுகாமல் காத்திடுவார் – துதிப்போம்
Paadham kallil endrum idaraamal
Karangalil thaangiduvaar thoodhar
Oru poadhum vaadhai un koodaarathai
Anugaamal kaathiduvaar – Thudhippom
4. அஞ்சிடேனே இருளிலே என்றும்
நடமாடும் கொள்ளை நோயைக் கண்டும்
பயங்கரத்திற்கும் பறக்கும் அம்பிற்கும்
பயந்திடேன் ஜெயித்திடுவேன் – துதிப்போம்
Anjidaenae irulilae endrum
Nadamaadum kollai noyaik kandum
Bayangarathirkum parakkum ambirkum
Bayandhidaen jeyithiduvaen – Thudhippom
5. தேவன் எந்தன் அடைக்கலமாமே
ஒரு போதும் பொல்லாப்பு வராதே
சர்வ வல்ல தேவன் தாபரமாய் நின்றே
விடுவித்துக் காத்திடுவார் – துதிப்போம்
Dhaevan endhan adaikkalamaamae
Oru poadhum pollaappu varaadhae
Sarva valla Dhaevan thaabaramaai nindrae
Viduwithuk kaathiduvaar – Thudhippom
English
Thudhippom allaellooyaa paadi
Magilvom magibanaip poattri
Magimai Dhaeva magimai
Dhaeva Dhaevanukkae magimai – Allaellooyaa
1.Dhaevan nammai vandhadaiyas seythaar
Thammai endrum adharkagaath thandhaar
Arpudhangal seyyum sarva valla Dhaevan
Adaikkalam koduthiduvaar – Thudhippom
2.Kooppidum vaelaigalil ennai
Thappuvikka aathiramaai vandhaar
Singathin maelae nadandhiduvaenae
Sarppangalai midhithiduvaen – Thudhippom
3.Paadham kallil endrum idaraamal
Karangalil thaangiduvaar thoodhar
Oru poadhum vaadhai un koodaarathai
Anugaamal kaathiduvaar – Thudhippom
4.Anjidaenae irulilae endrum
Nadamaadum kollai noyaik kandum
Bayangarathirkum parakkum ambirkum
Bayandhidaen jeyithiduvaen – Thudhippom
5.Dhaevan endhan adaikkalamaamae
Oru poadhum pollaappu varaadhae
Sarva valla Dhaevan thaabaramaai nindrae
Viduwithuk kaathiduvaar – Thudhippom
[C]துதிப்போம் அல்லேலூயா [Em]பாடி
{thuthippom alleluya pati}
[C]மகிழ்வோம் [F]மகிபனைப் [G]போற்றி
{makizhvom makipanaip porri}
[F]மகிமை [Em]தேவ மகிமை [Am]– [Dm]தேவ
{makimai theva makimai theva}
[G]தேவனுக்கே மகிமை [C]– [C7]அல்லேலூயா
{thevanukke makimai alleluya}
[C]தேவன் நம்மை வந்தடையச் [F]செய்தார்
{thevan nammai vanthataiyas seythar}
[G]தம்மையென்றும் அதற்காகத் [C]தந்தார்
{thammaiyenrum atharkakath thanthar}
[F]அற்புதங்கள் செய்யும் சர்வ வல்ல [Dm]தேவன்
{arputhangkal seyyum sarva valla thevan}
[G]அடைக்கலம் [C]கொடுத்திடுவார்
{ataikkalam kotuththituvar}
[G]…துதிப்போ[C]ம்
{…thuthippom}
[C]அஞ்சிடேனே இருளிலே [F]என்றும்
{anysitene irulile enrum}
[G]நடமாடும் கொள்ளை நோயைக் [C]கண்டும்
{natamatum kollai noyaik kantum}
[F]பயங்கரத்திற்கும் பறக்கும் [Dm]அம்பிற்கும்
{payangkaraththirkum parakkum ampirkum}
[G]பயந்திடேன் [C]ஜெயித்திடுவேன்
{payanthiten jeyiththituven}
[G]…துதிப்போ[C]ம்
{…thuthippom}
[C]தேவன் எந்தன் [F]அடைக்கலமாமே
{thevan enthan ataikkalamame}
[G]ஒருபோதும் பொல்லாப்பு [C]வராதே
{orupothum pollappu varathe}
[F]சர்வ வல்ல தேவன் தாபரமாய் [Dm]நின்றே
{sarva valla thevan thaparamay ninre}
[G]விடுவித்துக் [C]காத்திடுவார்
{vituviththuk kaththituvar}
[G]…துதிப்போ[C]ம்
{…thuthippom}
[C]கூப்பிடும் வேளைகளிலே [F]என்னை
{kuppitum velaikalile ennai}
[G]தப்புவிக்க ஆத்திரமாய் [C]வந்தார்
{thappuvikka aaththiramay vanthar}
[F]சிங்கத்தின் மேலே [Dm]நடத்திடுவேனே
{singkaththin mele nataththituvene}
[G]சர்ப்பங்களை [C]மிதித்திடுவேன்
{sarppangkalai mithiththituven}
[G]…துதிப்போ[C]ம்
{…thuthippom}
[C]பாதம் கல்லில் என்றும் [F]இடறாமல்
{patham kallil enrum itaramal}
[G]கரங்களில் தாங்கிடுவார் [C]தூதர்
{karangkalil thangkituvar thuthar}
[F]ஒரு போதும் வாதை என் [Dm]கூடாரத்தை
{oru pothum vathai en kutaraththai}
[G]அணுகாமல் [C]காத்திடுவார்
{anukamal kaththituvar}
[G]…துதிப்போ[C]ம்
{…thuthippom}
English Meaning
Let us praise, singing Hallelujah!
Let us rejoice, magnifying our King!
Glory, divine glory—
Glory belongs to the God of gods! – Hallelujah
1.God has brought us safely to our destination,
He gave Himself entirely for that very purpose.
The Almighty God who performs great wonders
Will continually grant us His refuge. – Let us praise
2.In the moments whenever I cried out to Him,
He came swiftly and eagerly to rescue me.
I will fearlessly walk upon the lion,
And I will trample serpents under my feet! – Let us praise
3.So that your foot will never stumble against a stone,
His angels will lift you up tenderly in their hands.
No plague or disaster will ever come near your dwelling,
For He will guard you completely. – Let us praise
4.I will never be afraid in the darkness,
Even when seeing the pestilence that stalks around.
Before terrifying things or the arrow that flies by day,
I will not fear; I will overcome! – Let us praise
5.The Lord God is indeed my secure refuge,
Therefore, no evil or harm shall ever overtake me.
The Almighty God stands as my strong dwelling place,
He will deliver me and protect me always! – Let us praise
