தமிழ் வரிகள்
அழகாய் நிற்கும் யார் இவர்கள்?
திரளாய் நிற்கும் யார் இவர்கள்?
சேனைத் தலைவராம் இயேசுவின் பொற்றளத்தில்
அழகாய் நிற்கும் யார் இவர்கள்? – 2
1. ஒரு தாலந்தோ இரண்டு தாலந்தோ
ஐந்து தாலந்தோ உபயோகித்தோர்
சிறிதானதோ பெரிதானதோ
பெற்ற பணி செய்து முடித்தோர் (…அழகாய்)
2. காடு மேடு கடந்து சென்று
கர்த்தர் அன்பைப் பகர்ந்தவர்கள்
உயர்வினிலும் தாழ்வினிலும்
ஊக்கமாக ஜெபித்தவர்கள் (…அழகாய்)
3. தனிமையிலும் வறுமையிலும்
லாசரு போன்று நின்றவர்கள்
யாசித்தாலும் போஷித்தாலும்
விசுவாசத்தைக் காத்தவர்கள் (…அழகாய்)
4. எல்லா ஜாதியார் எல்லாக் கோத்திரம்
எல்லா மொழியும் பேசும் மக்களாம்
சிலுவையின் கீழ் இயேசு இரத்தத்தால்
சீர் போராட்டம் செய்து முடித்தோர் (…அழகாய்)
5. வெள்ளை அங்கியைத் தரித்துக் கொண்டு
வெள்ளைக் குருத்தாம் ஓலை பிடித்து
ஆர்ப்பரிப்பார் பிதாவின் முன்பு
ஆட்டுக்குட்டிக்கே மகிமையென்று (…அழகாய்)
6. இனி இவர்கள் பசி அடையார்
இனி இவர்கள் தாகமடையார்
வெயிலாகிலும் அனலாகிலும்
வேதனையை அளிப்பதில்லை (…அழகாய்)
7. ஆட்டுக்குட்டி தான் இவர் கண்ணீரை
அற அகற்றித் துடைத்திடுவார்
அழைத்துச் செல்வார் இன்ப ஊற்றுக்கே
அள்ளிப் பருக இயேசு தாமே (…அழகாய்)
தமிழ் + English
அழகாய் நிற்கும் யார் இவர்கள்?
திரளாய் நிற்கும் யார் இவர்கள்?
சேனைத் தலைவராம் இயேசுவின் பொற்றளத்தில்
அழகாய் நிற்கும் யார் இவர்கள்? – 2
Azhagaai Nirkkum Yaar Ivargal
Thiralaai Nirkkum Yaar Ivargal
Senai Thalaivaraam Yesuvin Porttralaththil
Azhagaai Nirkkum Yaar Ivargal – 2
1. ஒரு தாலந்தோ இரண்டு தாலந்தோ
ஐந்து தாலந்தோ உபயோகித்தோர்
சிறிதானதோ பெரிதானதோ
பெற்ற பணி செய்து முடித்தோர் (…அழகாய்)
Oru Thaalandho Rendu Thaalandho
Aindhu Thaalandho Ubayogiththor
Siridhaanadho Peridhaanadho
Pettra Pani Seidhu Mudiththor (…Azhagaai)
2. காடு மேடு கடந்து சென்று
கர்த்தர் அன்பைப் பகர்ந்தவர்கள்
உயர்வினிலும் தாழ்வினிலும்
ஊக்கமாக ஜெபித்தவர்கள் (…அழகாய்)
Kaadu Medu Kadandhu Sendru
Karththar Anbai Pagarndhavargal
Uyarvinilum Thaazhvinilum
Ookkamaaga Jebiththavargal (…Azhagaai)
3. தனிமையிலும் வறுமையிலும்
லாசரு போன்று நின்றவர்கள்
யாசித்தாலும் போஷித்தாலும்
விசுவாசத்தைக் காத்தவர்கள் (…அழகாய்)
Thanimaiyilum Varumaiyilum
Laazaru Pondru Nindravargal
Yaasiththaalum Boshiththaalum
Visuvaasaththai Kaaththavargal (…Azhagaai)
4. எல்லா ஜாதியார் எல்லாக் கோத்திரம்
எல்லா மொழியும் பேசும் மக்களாம்
சிலுவையின் கீழ் இயேசு இரத்தத்தால்
சீர் போராட்டம் செய்து முடித்தோர் (…அழகாய்)
Ellaa Jaathiyaar Ellaak Koththiram
Ellaa Mozhiyum Pesum Makkalaam
Siluvaiyin Keezh Yesu Raththathaal
Seer Poraattam Seithu Mudiththor (…Azhagaai)
5. வெள்ளை அங்கியைத் தரித்துக் கொண்டு
வெள்ளைக் குருத்தாம் ஓலை பிடித்து
ஆர்ப்பரிப்பார் பிதாவின் முன்பு
ஆட்டுக்குட்டிக்கே மகிமையென்று (…அழகாய்)
Vellai Angiyai Tharithu Kondu
Vellai Kuruththaam Olai Pidithu
Aarpparippaar Pidhaavin Munbu
Aattukkuttikke Magimaiyendru (…Azhagaai)
6. இனி இவர்கள் பசி அடையார்
இனி இவர்கள் தாகமடையார்
வெயிலாகிலும் அனலாகிலும்
வேதனையை அளிப்பதில்லை (…அழகாய்)
Ini Ivargal Pasi Adaiyaar
Ini Ivargal Thaagamadaiyaar
Veyilaagilum Analaagilum
Vethanaiyai Alippathillai (…Azhagaai)
7. ஆட்டுக்குட்டி தான் இவர் கண்ணீரை
அற அகற்றித் துடைத்திடுவார்
அழைத்துச் செல்வார் இன்ப ஊற்றுக்கே
அள்ளிப் பருக இயேசு தாமே (…அழகாய்)
Aattukkutty Thaan Ivar Kanneerai
Ara Agattri Thudaiththiduvaar
Azhaiththu Selvaar Inba Oottrukke
Allip Paruga Yesu Thaame (…Azhagaai)
English
Azhagaai Nirkkum Yaar Ivargal
Thiralaai Nirkkum Yaar Ivargal
Senai Thalaivaraam Yesuvin Porttralaththil
Azhagaai Nirkkum Yaar Ivargal – 2
1. Oru Thaalandho Rendu Thaalandho
Aindhu Thaalandho Ubayogiththor
Siridhaanadho Peridhaanadho
Pettra Pani Seidhu Mudiththor (…Azhagaai)
2. Kaadu Medu Kadandhu Sendru
Karththar Anbai Pagarndhavargal
Uyarvinilum Thaazhvinilum
Vookkamaaga Jebiththavargal (…Azhagaai)
3. Thanimaiyilum Varumaiyilum
Laazaru Pondru Nindravargal
Yaasiththaalum Boshiththaalum
Visuvaasaththai Kaaththavargal (…Azhagaai)
4. Ellaa Jaathiyaar Ellaak Koththiram
Ellaa Mozhiyum Pesum Makkalaam
Siluvaiyin Keezh Yesu Raththaththaal
Seer Poraattam Seithu Mudiththor (…Azhagaai)
5. Vellai Angiyai Tharithu Kondu
Vellai Kuruththaam Olai Pidithu
Aarpparippaar Pidhaavin Munbu
Aattukkuttikke Magimaiyendru (…Azhagaai)
6. Ini Ivargal Pasi Adaiyaar
Ini Ivargal Thaagamadaiyaar
Veyilaagilum Analaagilum
Vethanaiyai Alippathillai (…Azhagaai)
7. Aattukkutty Thaan Ivar Kanneerai
Ara Agattri Thudaiththiduvaar
Azhaiththu Selvaar Inba Oottrukke
Allip Paruga Yesu Thaame (…Azhagaai)
[Bb]அழகாய் நிற்கும் [Eb]யார் [Bb]இவர்கள்?
{azhakay nirkum yar ivarkal}
[Gm]திரளாய் நிற்கும் [F]யார் [Bb]இவர்கள்?
{thiralay nirkum yar ivarkal}
[Gm]சேனைத் [Adim]தலைவராம் [Eb]இயேசுவி[Bb]ன் [D]பொற்றளத்தில்
{senaith thalaivaram iyesuvin porralaththil}
[Bb]அழகாய் நிற்கும் [F]யார் [Bb]இவர்கள்?
{azhakay nirkum yar ivarkal}
[Bb]ஒரு [D]தாலந்தோ, [Gm]இரண்டு [Eb]தாலந்தோ
{oru thalantho irantu thalantho}
[F]ஐந்து [Cm]தாலந்[Gm]தோ [Bb]உபயோகித்தோர்
{ainthu thalantho upayokiththor}
[D7]சிறிதானதோ, [Gm]பெரிதானதோ [Eb]பெற்[F]ற [Cm]பணி
{sirithanatho perithanatho perra pani}
[Gm]செய்து [Bb]முடித்தோர்
{seythu mutiththor}
[Gm]…அழகா[Bb]ய்
{…azhakay}
[Bb]தனிமையிலு[D]ம் [Gm]வறுமையிலு[Eb]ம்
{thanimaiyilum varumaiyilum}
[F]லாசரு [Cm]போன்[Gm]று [Bb]நின்றவர்கள்
{lasaru ponru ninravarkal}
[D7]யாசித்தாலும்[Gm], [Eb]போஷித்தாலும் [F]விசுவாசத்[Cm]தை
{yasiththalum poshiththalum visuvasaththai}
[Gm]காத்தவர்க[Bb]ள்
{kaththavarkal}
[Gm]…அழகா[Bb]ய்
{…azhakay}
[Bb]எல்லா [D]ஜாதியார் [Gm]எல்லாக் [Eb]கோத்திரம்
{ella jathiyar ellak koththiram}
[F]எல்லா [Cm]மொழியும் [Gm]பேசும் [Bb]மக்களாம்
{ella mozhiyum pesum makkalam}
[D7]சிலுவையின் [Gm]கீழ் [Eb]இயேசு இரத்தத்தால் [F]சீர் [Cm]போராட்டம்
{siluvaiyin kizh iyesu iraththaththal sir porattam}
[Gm]செய்து [Bb]முடித்தோர்
{seythu mutiththor}
[Gm]…அழகா[Bb]ய்
{…azhakay}
English Meaning
Who are these standing so beautifully?
Who are these standing in great multitude?
In the golden presence of Jesus, the Commander of the armies
Who are these standing so beautifully?
1 Those who used their one talent, two talents, or five talents
Whether small or great, they fulfilled the task given to them
2 Those who went through forests and hills
And shared the love of the Lord
Those who prayed faithfully with zeal
In times of both prosperity and hardship
3 Those who stood like Lazarus in loneliness and poverty
Those who remained faithful whether in need or abundance
Those who kept their faith firm
4 People from every nation, tribe, and language
Who fought the good fight under the blood of Jesus on the cross
And completed their journey in faith
5 They are clothed in white garments
Holding palm branches in their hands
They rejoice before the Father, proclaiming
“Glory to the Lamb!”
6 They will hunger no more
They will thirst no more
Neither the heat of the sun nor any scorching heat
Will ever harm them again
7 The Lamb Himself will wipe away their tears
He will gently remove every sorrow
He will lead them to the fountain of life
And Jesus Himself will let them drink freely
