தேவனே, நான் உமதண்டையில் – இன்னும் நெருங்கிச்
சேர்வதே என் ஆவல் பூமியில்
மாவலிய கோரமாக வன் சிலுவை மீதினில் நான்
கோவே, தொங்க நேரிடினும்
ஆவலாய் உம்மண்டை சேர்வேன்
Devane Naan Umathandaiyil – Innum Nerungi
Servathae En Aaval Boomiyil
Maavaliya Koramaaga Van Siluvai Meedhinil Naan
Kovae, Thonga Naeridinum
Aavalaay Ummanndai Servaen

1. யாக்கோபைப்போல், போகும் பாதையில் – பொழுது பட்டு
இராவில் இருள் வந்து மூடிட
தூக்கத்தால் நான் கல்லில் சாய்ந்து தூங்கினாலும் என் கனாவில்
நோக்கியும்மை கிட்டிச் சேர்வேன், வாக்கடங்கா நல்ல நாதா! – தேவனே
Yaakkopaippol, Pogum Paadhaiyil – Pozhuthu Pattu
Raavil Irul VanDhu Mootida
Thookkaththaal Naan Kallil SaaynDhu Thoonginaalum En Kanaavil
Nnokkiyummai Kitti Serven, Vaakkadangaa Nalla Naadhaa! – Devane

2. பரத்துக்கேறும் படிகள் போலவே – என் பாதை தோன்றப்
பண்ணும் ஐயா, என்றன் தேவனே,
கிருபையாக நீர் எனக்குத் தருவதெல்லாம் உமதண்டை
அருமையாய் என்னையழைத்து அன்பின் தூதனாகச் செய்யும் – தேவனே
Paraththukkaerum Padikal Polavae – En Paadhai Thondra
Pannnum Aiyaa, Endran Dhevane,
Kirubaiyaaga Neer Enakku Tharuvathellaam Umathanndai
Arumaiyaay Ennaiyazhaithu Anbin Thoodhanaaka Seyyum – Devane

3. நித்திரையினின்று விழித்துக் – காலை எழுந்து
கர்த்தாவே, நான் உம்மைப் போற்றுவேன்;
இத்தரையில் உந்தன் வீடாய் என்துயர்க் கல் நாட்டுவேனே,
என்றன் துன்பத்தின் வழியாய் இன்னும் உம்மைக் கிட்டிச் சேர்வேன் – தேவனே
Niththirai yinindru Viliththu – Kaalai Ezhundhu
Karthave, Naan Ummai Pottruven
Iththaraiyil Undhan Veedaai Enthuyar Kal Naattuvene
Endran Thunpathin Vazhiyaay Innum Ummai Kitti Serven – Devane

4. ஆனந்தமாம் செட்டை விரித்துப் – பரவசமாய்
ஆகாயத்தில் ஏறிப் போயினும்
வான மண்டலங் கடந்து பறந்து மேலே சென்றிடினும்
மகிழ்வுறு காலத்திலும் நான் மருவியும்மைக் கிட்டிச் சேர்வேன் – தேவனே
Aanandhamaam Settai Viriththu – Paravasamaai
Aakaayathil erip Poyinum
Vaana Manndalang Kadandhu Parandhu Mele Sentridinum
Makilvuru Kaalaththilum Naan Maruviyummai Kitti Serven – Devane

Devane Naan Umathandaiyil – Innum Nerungi
Servathae En Aaval Boomiyil
Maavaliya Koramaaga Van Siluvai Meedhinil Naan
Kovae, Thonga Naeridinum
Aavalaay Ummanndai Servaen

1. Yaakkopaippol, Pogum Paadhaiyil – Pozhuthu Pattu
Raavil Irul VanDhu Mootida
Thookkaththaal Naan Kallil SaaynDhu Thoonginaalum En Kanaavil
Nnokkiyummai Kitti Serven, Vaakkadangaa Nalla Naadhaa! – Devane

2. Paraththukkaerum Padikal Polavae – En Paadhai Thondra
Pannnum Aiyaa, Endran Dhevane,
Kirubaiyaaga Neer Enakku Tharuvathellaam Umathanndai
Arumaiyaay Ennaiyazhaithu Anbin Thoodhanaaka Seyyum – Devane

3. Niththirai yinindru Viliththu – Kaalai Ezhundhu
Karthave, Naan Ummai Pottruven
Iththaraiyil Undhan Veedaai Enthuyar Kal Naattuvene
Endran Thunpathin Vazhiyaay Innum Ummai Kitti Serven – Devane

4. Aanandhamaam Settai Viriththu – Paravasamaai
Aakaayathil erip Poyinum
Vaana Manndalang Kadandhu Parandhu Mele Sentridinum
Makilvuru Kaalaththilum Naan Maruviyummai Kitti Serven – Devane

Nearer, My God, to Thee

O God, my desire on earth
Is to draw ever nearer to You.
Even if I must hang upon
A harsh and rugged cross,
My King,
Still I will eagerly come nearer to You.

Like Jacob on his journey,
When evening falls and darkness surrounds me,
Though I rest my head upon a stone and sleep,
Yet in my dreams I shall behold You
And draw closer to You,
O indescribably good Lord!

Make my path appear, O my God,
Like steps ascending to heaven.
Whatever You graciously give me
Will draw me nearer to You,
Lovingly calling me
And making me a messenger of Your love.

Awakening from sleep,
Rising in the morning,
Lord, I will praise You.
On this earth I will set up
The stone of my sorrow as Your dwelling place;
Through the pathway of my suffering
I will come still nearer to You.

Even if I spread wings of joy
And soar upward in ecstasy through the skies,
Though I fly beyond the heavenly realms
And ascend ever higher,
In times of gladness also
I will remain close to You
And draw nearer still, O God.