தமிழ் வரிகள்
என்மீது அன்புகூர்ந்து
பலியானீர் சிலுவையிலே
எனக்காய் இரத்தம் சிந்தி
கழுவினீர் குற்றம் நீங்க
பிரித்தெடுத்தீர் பிறக்கும் முன்னால்
உமக்கென்று வாழ்ந்திட
ஆராதனை உமக்கே
அனுதினமும் உமக்கே
1. பிதாவான என் தேவனே
தகப்பனே என் தந்தையே
மாட்சிமையும் மகத்துவமும்
உமக்குத்தானே என்றென்றைக்கும்
வல்லமையும் மகிமையும்
தகப்பனே உமக்குத்தானே
2. உம் இரத்தத்தால் பிதாவோடு
ஒப்புரவாக்கி மகிழச்செய்தீர்
கறைபடாத மகன(ள)க
நிறுத்தி தினம் பார்க்கின்றீர்
3. மாம்சமான திரையை அன்று
கிழித்து புது வழி திறந்தீர் – உம்
மகா மகா பரிசுத்த உம்
திருச்சமுகம் நுழையச் செய்தீர்
4. உம் சமூகம் நிறுத்தினரே
உமது சித்தம் நான் செய்திட
அரசராக குருவாக
ஏற்படுத்தினீர் ஊழியம் செய்ய
தமிழ் + English
என்மீது அன்புகூர்ந்து
பலியானீர் சிலுவையிலே
எனக்காய் இரத்தம் சிந்தி
கழுவினீர் குற்றம் நீங்க
பிரித்தெடுத்தீர் பிறக்கும் முன்னால்
உமக்கென்று வாழ்ந்திட
Enmeedhu Anbukoorndhu
Baliyaaneer Siluvaiyilae
Enakkaai Raththam Sindhi
Kazhuvineer Kuttram Neenga
Piriththeedutheer Pirakkum Munnaal
Umakkenru Vaazhnthida
ஆராதனை உமக்கே
அனுதினமும் உமக்கே
Aaradhanai Umakkae
Anudhinamum Umakkae
1. பிதாவான என் தேவனே
தகப்பனே என் தந்தையே
மாட்சிமையும் மகத்துவமும்
உமக்குத்தானே என்றென்றைக்கும்
1. Pithaavaana En Devanae
Thagappanae En Thandhaiyae
Maatchimaiyum Magaththuvamum
Umakku Thaanae Endrendrumae
வல்லமையும் மகிமையும்
தகப்பனே உமக்குத்தானே
Vallamaiyum Magimaiyum
Thagappanae Umakku Thaanae
2. உம் இரத்தத்தால் பிதாவோடு
ஒப்புரவாக்கி மகிழச்செய்தீர்
கறைபடாத மகன(ள)க
நிறுத்தி தினம் பார்க்கின்றீர்
2. Um Raththaththaal Pithaavodu
Oppuravaakki Magizhachcheydheer
Karaipadaadha Magan(a)ga
Niruththi Dhinam Paarkkindreer
3. மாம்சமான திரையை அன்று
கிழித்து புது வழி திறந்தீர் – உம்
மகா மகா பரிசுத்த உம்
திருச்சமுகம் நுழையச் செய்தீர்
3. Maamsamaana Thiraiyai Andru
Kizhiththu Pudhu Vazhi Thirandheer – Um
Maga Maga Parisuththa Um
Thiruchchamugam Nuzhaiyachcheydheer
4. உம் சமூகம் நிறுத்தினரே
உமது சித்தம் நான் செய்திட
அரசராக குருவாக
ஏற்படுத்தினீர் ஊழியம் செய்ய
4. Um Samugam Niruththinare
Umadhu Siththam Naan Seidhida
Arasaraaga Kuruvaga
Erpaduththineer Oozhiyam Seiya
English
Enmeedhu Anbukoorndhu
Baliyaaneer Siluvaiyilae
Enakkaai Raththam Sindhi
Kazhuvineer Kuttram Neenga
Piriththeedutheer Pirakkum Munnaal
Umakkenru Vaazhnthida
Aaradhanai Umakkae
Anudhinamum Umakkae
1. Pithaavaana En Devanae
Thagappanae En Thandhaiyae
Maatchimaiyum Magaththuvamum
Umakku Thaanae Endrendrumae
Vallamaiyum Magimaiyum
Thagappanae Umakku Thaanae
2. Um Raththaththaal Pithaavodu
Oppuravaakki Magizhachcheydheer
Karaipadaadha Magan(a)ga
Niruththi Dhinam Paarkkindreer
3. Maamsamaana Thiraiyai Andru
Kizhiththu Pudhu Vazhi Thirandheer – Um
Maga Maga Parisuththa Um
Thiruchchamugam Nuzhaiyachcheydheer
4. Um Samugam Niruththinare
Umadhu Siththam Naan Seidhida
Arasaraaga Kuruvaga
Erpaduththineer Oozhiyam Seiya
English Meaning
Because You loved me,
You were sacrificed on the cross.
You shed Your blood for me
And washed away my sins and guilt.
You chose me before I was born
So that I may live for You.
Worship belongs to You alone;
Every day, it belongs to You alone.
My God, my Father,
My Father and my Lord,
Honor and greatness
Belong to You forever.
Power and glory
Belong to You alone, Father.
Through Your blood, You reconciled me
With the Father and filled me with joy.
You present me every day
As a spotless son/daughter before You.
You tore the veil of the flesh
And opened a new way.
You enabled me to enter
Into Your great and holy presence.
You have placed me in Your presence
So that I may do Your will.
You have appointed me as a king and a priest
To serve You in ministry.
