தமிழ் வரிகள்
ஆழ்ந்த சேற்றினில் அகப்பட்ட நம்மை
அணைத்து எடுத்தாரே
இயேசு அணைத்து எடுத்தாரே
அலை கடல் நடுவே தவிக்கின்ற நமக்கு
ஆறுதல் அளிப்பாரே இயேசு ஆறுதல் அளிப்பாரே
பாவங்கள் போக்கி ரோகங்கள் நீக்கி
கோபத்தை கலைத்தாரே இயேசு கோபத்தை கலைத்தாரே
காவியம் போற்றும் ஆவியும் ஜீவனும் ஆகமம் ஆனாரே
இயேசு ஆகமம் ஆனாரே
கல்லறை திறந்திட காவலர் நடுங்கிட
கட்டுகள் அறுத்தாரே இயேசு கட்டுகள் அறுத்தாரே
கல்வாரி பாதையில் பார சிலுவையை நொந்து சுமந்தாரே
இயேசு நமக்கென பிறந்தாரே
பூவினில் வந்த தேவனை துதித்தால் தீவினை அகன்றிடுமே
பாலகன் இயேசுவின் நாமத்தினில் ஜெபித்தால்
பாசம் வளர்ந்திடுமே நல்ல பாசம் பாசம் வளர்ந்திடுமே
தமிழ் + English
ஆழ்ந்த சேற்றினில் அகப்பட்ட நம்மை
அணைத்து எடுத்தாரே
இயேசு அணைத்து எடுத்தாரே
Aazhndha Setrinil Agappatta Nammai
Anaiththu eduththaare
Yesu anaiththu eduththaare
அலை கடல் நடுவே தவிக்கின்ற நமக்கு
ஆறுதல் அளிப்பாரே இயேசு ஆறுதல் அளிப்பாரே
Alai kadal naduve thavikkindra namakku
Aarudhal alippare Yesu aarudhal alippare
பாவங்கள் போக்கி ரோகங்கள் நீக்கி
கோபத்தை கலைத்தாரே இயேசு கோபத்தை கலைத்தாரே
காவியம் போற்றும் ஆவியும் ஜீவனும் ஆகமம் ஆனாரே
இயேசு ஆகமம் ஆனாரே
Paavangal pokki rogangal neekki
Kobaththai kalaiththaare Yesu kobaththai kalaiththaare
Kaaviyam potrum aaviyum jeevanum aagamam aanaare
Yesu aagamam aanaare
கல்லறை திறந்திட காவலர் நடுங்கிட
கட்டுகள் அறுத்தாரே இயேசு கட்டுகள் அறுத்தாரே
கல்வாரி பாதையில் பார சிலுவையை நொந்து சுமந்தாரே
இயேசு நமக்கென பிறந்தாரே
Kallarai thirandhida kaavalar nadungida
Kattugal aruththaare Yesu kattugal aruththaare
Kalvaari paadhaiyil paar siluvaiyai nondhu sumandhaare
Yesu namakkena pirandhaare
பூவினில் வந்த தேவனை துதித்தால் தீவினை அகன்றிடுமே
பாலகன் இயேசுவின் நாமத்தினில் ஜெபித்தால்
பாசம் வளர்ந்திடுமே நல்ல பாசம் பாசம் வளர்ந்திடுமே
Poovinil vandha Devanai thudhiththaal theevinai agandridume
Paalagan Yesuvin naamaththinil jebiththaal
Paasam valarndhidume nalla paasam paasam valarndhidume
English
Aazhndha Setrinil Agappatta Nammai
Anaiththu eduththaare
Yesu anaiththu eduththaare
Alai kadal naduve thavikkindra namakku
Aarudhal alippare Yesu aarudhal alippare
1 Paavangal pokki rogangal neekki
Kobaththai kalaiththaare Yesu kobaththai kalaiththaare
Kaaviyam potrum aaviyum jeevanum aagamam aanaare
Yesu aagamam aanaare
2 Kallarai thirandhida kaavalar nadungida
Kattugal aruththaare Yesu kattugal aruththaare
Kalvaari paadhaiyil paar siluvaiyai nondhu sumandhaare
Yesu namakkena pirandhaare
3 Poovinil vandha Devanai thudhiththaal theevinai agandridume
Paalagan Yesuvin naamaththinil jebiththaal
Paasam valarndhidume nalla paasam paasam valarndhidume
English Meaning
The One Who Lifted Us Up
From deep muddy clay, where we were trapped,
He embraced us and lifted us up—
Jesus embraced us and lifted us up.
For those of us struggling in the midst of raging seas,
He gives comfort—Jesus gives comfort.
1 He removes sins and takes away diseases,
He drives away anger and calms it—Jesus calms all anger.
He became the Word of God,
the Life and Breath praised by all scriptures.
2 When the tomb was opened and the guards trembled,
He broke every chain—Jesus broke every chain.
On the way to Calvary, He carried the heavy cross
for us—Jesus was born for us.
3 If we praise the God who came into this world,
all evil will depart.
If we pray in the name of the child Jesus,
love will grow—true love will increase and flourish.
