தமிழ் வரிகள்
ஆண்டவர் படைத்த வெற்றியின் நாளிது
இன்று அகமகிழ்வோம் அக்களிப்போம் அல்லேலூயா பாடுவோம்
அல்லேலூயா தோல்வி இல்லை.. அல்லேலூயா வெற்றி உண்டு
1. எனக்கு உதவிடும் எனது ஆண்டவர் என் பக்கம் இருக்கிறார்
உலக மனிதர்கள் எனக்கு எதிராக என்ன செய்ய முடியும்
தோல்வி இல்லை எனக்கு.. வெற்றி பவனி செல்வேன்
தோல்வி இல்லை நமக்கு.. வெற்றி பவனி செல்வோம்
2. எனது ஆற்றலும் எனது பாடலும் எனது மீட்புமானார்
நீதிமான்களின் கூடாரத்தில் (சபைகளிலே) வெற்றி குரல் ஒலிக்கட்டும் – தோல்வி
3. தள்ளப்பட்ட கல் கட்டிடம் தாங்கிடும் மூலைக்கல்லாயிற்று
கர்த்தர் செயல் இது அதிசயம் இது கைதட்டி பாடுங்களேன் – தோல்வி
4. என்றுமுள்ளது உமது பேரன்பு என்று பறை சாற்றுவேன்
துன்பவேளையில் நோக்கி கூப்பிட்டேன் துணையாய் வந்தீரய்யா – தோல்வி
தமிழ் + English
ஆண்டவர் படைத்த வெற்றியின் நாளிது
இன்று அகமகிழ்வோம் அக்களிப்போம் அல்லேலூயா பாடுவோம்
அல்லேலூயா தோல்வி இல்லை.. அல்லேலூயா வெற்றி உண்டு
Aandavar Padaitha vettriyin naalidhu
Indru agamagizhvom akkalippom Alleluyaa paaduvom
Alleluyaa tholvi illai.. Alleluyaa vettri undu
1. எனக்கு உதவிடும் எனது ஆண்டவர் என் பக்கம் இருக்கிறார்
உலக மனிதர்கள் எனக்கு எதிராக என்ன செய்ய முடியும்
Enakku udhavidum enadhu Aandavar en pakkam irukkiraar
Ulaga manidhargal enakku edhiraaga Enna seiya mudiyum
தோல்வி இல்லை எனக்கு.. வெற்றி பவனி செல்வேன்
தோல்வி இல்லை நமக்கு.. வெற்றி பவனி செல்வோம்
Tholvi illai enakku.. Vettri bavani selven
Tholvi illai namakku.. Vetri bavani selvom
2. எனது ஆற்றலும் எனது பாடலும் எனது மீட்புமானார்
நீதிமான்களின் கூடாரத்தில் (சபைகளிலே) வெற்றி குரல் ஒலிக்கட்டும் – தோல்வி
Enadhu aattralum enadhu paadalum Enadhu meetpumaanaar
Neethimaangalin koodaarathil (sabaigalile) Vettri kural olikkattum – Tholvi
3. தள்ளப்பட்ட கல் கட்டிடம் தாங்கிடும் மூலைக்கல்லாயிற்று
கர்த்தர் செயல் இது அதிசயம் இது கைதட்டி பாடுங்களேன் – தோல்வி
Thallappatta kal kattidam thaangidum Moolaikkalaayittru
Karththar seyal idhu adhisayam idhu Kaithatti paadungalen – Tholvi
4. என்றுமுள்ளது உமது பேரன்பு என்று பறை சாற்றுவேன்
துன்பவேளையில் நோக்கி கூப்பிட்டேன் துணையாய் வந்தீரய்யா – தோல்வி
Endrum ulladhu umadhu peranbu Endru paraisaattruven
Thunba velaiyil nokki kooppitten Thunaiyaai vandheeraiyaa – Tholvi
English
Aandavar Padaiththa vettriyin naalidhu
Indru agamagizhvom akkalippom Alleluyaa paaduvom
Alleluyaa tholvi illai.. Alleluyaa vettri undu
1. Enakku udhavidum enadhu Aandavar en pakkam irukkiraar
Ulaga manidhargal enakku edhiraaga Enna seiya mudiyum
Tholvi illai enakku.. Vettri bavani selven
Tholvi illai namakku.. Vetri bavani selvom
2. Enadhu aattralum enadhu paadalum Enadhu meetpumaanaar
Neethimaangalin koodaarathil (sabaigalile) Vettri kural olikkattum – Tholvi
3. Thallappatta kal kattidam thaangidum Moolaikkalaayittru
Karththar seyal idhu adhisayam idhu Kaithatti paadungalen – Tholvi
4. Endrum ulladhu umadhu peranbu Endru paraisaattruven
Thunba velaiyil nokki kooppitten Thunaiyaai vandheeraiyaa – Tholvi
[D]ஆண்டவர் படைத்த வெற்றியின் [A7]நாளிது
{aantavar pataiththa verriyin nalithu}
[G]இன்று அகமகிழ்வோம் [D]அக்களிப்போம்
{inru akamakizhvom akkalippom}
[A7]அல்லேலூயா [D]பாடுவோம்
{alleluya patuvom}
[D]அல்லேலூயா [G]தோல்வி [D]இல்லை
{alleluya tholvi illai}
[A7]அல்லேலூயா வெற்றி [D]உண்டு
{alleluya verri untu}
[D]எனக்கு உதவிடும் [G]எனது [D]ஆண்டவர்
{enakku uthavitum enathu aantavar}
[A]என் [G]பக்கம் [D]இருக்கிறார்
{en pakkam irukkirar}
[G]உலக மனிதர்கள் [D]எனக்கு [A]எதிராக
{ulaka manitharkal enakku ethiraka}
[D]என்ன செய்ய முடியும்
{enna seyya mutiyum}
[D]தோல்வி இல்லை எனக்கு
{tholvi illai enakku}
[A]வெற்றி பவனி [D]செல்வேன்
{verri pavani selven}
[D]தோல்வி இல்லை நமக்கு
{tholvi illai namakku}
[A]வெற்றி பவனி [D]செல்வோம்
{verri pavani selvom}
[D]எனது ஆற்றலும் [G]எனது [D]பாடலும்
{enathu aarralum enathu patalum}
[A]என[G]து [D]மீட்புமானார்
{enathu mitpumanar}
[G]நீதிமான்களின் [D]கூடாரத்தில் [A](சபைகளிலே)
{nithimankalin kutaraththil sapaikalile}
[G]வெற்றி [D]குரல் [A]ஒலிக்கட்டும்
{verri kural olikkattum}
[D]தள்ளப்பட்ட கல் [G]கட்டிடம் [D]தாங்கிடும்
{thallappatta kal kattitam thangkitum}
[A]மூலைக்க[G]ல் [D]ஆயிற்று
{mulaikkal aayirru}
[G]கர்த்தர் செயல் [D]இது அதிசயம் [A]இது
{karththar seyal ithu athisayam ithu}
[D]கைத்தட்டிப் பாடுங்களேன்
{kaiththattip patungkalen}
[D]என்றும் உள்ளது [G]உமது [D]பேரன்பு
{enrum ullathu umathu peranpu}
[A]என்[G]று [D]பறைசாற்றுவேன்
{enru paraisarruven}
[G]துன்ப வேளையில் [D]நோக்கி [A]கூப்பிட்டேன்
{thunpa velaiyil nokki kuppitten}
[D]துணையாய் வந்தீரையா
{thunaiyay vanthiraiya}
English Meaning
This is the day the Lord has made victorious
Today we will rejoice, celebrate, and sing Hallelujah
Hallelujah—there is no defeat… Hallelujah—there is victory
1 My Lord, who helps me, is on my side
What can human beings in this world do against me?
There is no defeat for me… I will go in victory procession
There is no defeat for us… we will go in victory procession
2 My strength, my song, and my salvation has become mine
Let the voice of victory sound in the tents (assemblies) of the righteous
3 The stone rejected has become the cornerstone that supports the building
This is the Lord’s doing, it is a miracle—clap your hands and sing
4 I will proclaim that Your great love endures forever
In times of trouble I called out, and You came as my help
