தமிழ் வரிகள்
எங்களுக்குள்ளே வாசம் செய்யும் ஆவியானவரே
எங்களுக்குள்ளே வாசம் செய்யும் ஆவியானவரே
இந்நாளில் உம் சித்தம் போல் நடத்திச் செல்லுமையா
ஆவியானவரே ….. ஆவியானவரே….
பரிசுத்த ஆவியானவரே
எப்படி நான் ஜெபிக்க வேண்டும்
எதற்காக ஜெபிக்க வேண்டும்
கற்றுத் தாரும் ஆவியானவரே
வேத வசனம் புரிந்து கொண்டு
விளக்கங்களை அறிந்திட
வெளிச்சம் தாரும் ஆவியானவரே
கவலை கண்ணீர் மறக்கணும்
கர்த்தரையே நோக்கணும்
கற்றுத் தாரும் ஆவியானவரே
செய்த நன்மை நினைக்கணும்
நன்றியோடு துதிக்கணும்
சொல்லித் தாரும் ஆவியானவரே
எங்கு செல்ல வேண்டும்
என்ன சொல்ல வேண்டும்
வழி நடத்தும் ஆவியானவரே
உம் விருப்பம் இல்லாத
இடங்களுக்குச் செல்லாமல்
தடுத்து நிறுத்தும் ஆவியானவரே
எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகள்
சாத்தானின் தீக்கணைகள்
எதிர்த்து நிற்க பெலன் வேண்டுமே
உடல் சோர்வு அசதிகள்
பெலவீனங்கள் நீக்கி
உற்சாகத்தால் நிரம்ப வேண்டுமே
தமிழ் + English
எங்களுக்குள்ளே வாசம் செய்யும் ஆவியானவரே
எங்களுக்குள்ளே வாசம் செய்யும் ஆவியானவரே
இந்நாளில் உம் சித்தம் போல் நடத்திச் செல்லுமையா
ஆவியானவரே ….. ஆவியானவரே….
பரிசுத்த ஆவியானவரே
Engalukule vasam seiyum Lyrics in English
Engalukkullae vaasam seyyum aaviyaanavarae
Innaalil um siththam pol nadaththich sellumaiyaa
Aaviyaanavarae ….. Aaviyaanavarae….
Parisuththa aaviyaanavarae
எப்படி நான் ஜெபிக்க வேண்டும்
எதற்காக ஜெபிக்க வேண்டும்
கற்றுத் தாரும் ஆவியானவரே
வேத வசனம் புரிந்து கொண்டு
விளக்கங்களை அறிந்திட
வெளிச்சம் தாரும் ஆவியானவரே
Eppati naan jepikka vaenndum
Etharkaaka jepikka vaenndum
Kattaுth thaarum aaviyaanavarae
Vaetha vasanam purinthu konndu
Vilakkangalai arinthida
Velichcham thaarum aaviyaanavarae
கவலை கண்ணீர் மறக்கணும்
கர்த்தரையே நோக்கணும்
கற்றுத் தாரும் ஆவியானவரே
செய்த நன்மை நினைக்கணும்
நன்றியோடு துதிக்கணும்
சொல்லித் தாரும் ஆவியானவரே
Kavalai kannnneer marakkanum
Karththaraiyae Nnokkanum
Kattaுth thaarum aaviyaanavarae
Seytha nanmai ninaikkanum
Nantiyodu thuthikkanum
Sollith thaarum aaviyaanavarae
எங்கு செல்ல வேண்டும்
என்ன சொல்ல வேண்டும்
வழி நடத்தும் ஆவியானவரே
உம் விருப்பம் இல்லாத
இடங்களுக்குச் செல்லாமல்
தடுத்து நிறுத்தும் ஆவியானவரே
Engu sella vaenndum
Enna solla vaenndum
Vali nadaththum aaviyaanavarae
Um viruppam illaatha
Idangalukkuch sellaamal
Thaduththu niraுththum aaviyaanavarae
எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகள்
சாத்தானின் தீக்கணைகள்
எதிர்த்து நிற்க பெலன் வேண்டுமே
உடல் சோர்வு அசதிகள்
பெலவீனங்கள் நீக்கி
உற்சாகத்தால் நிரம்ப வேண்டுமே
Ethirikalin soolchchikal
Saaththaanin theekkannaikal
Ethirththu nirka pelan vaenndumae
Udal sorvu asathikal
Pelaveenangal neekki
Ursaakaththaal nirampa vaenndumae
English
Engalukule vasam seiyum Lyrics in English
Engalukkullae vaasam seyyum aaviyaanavarae
Innaalil um siththam pol nadaththich sellumaiyaa
Aaviyaanavarae ….. Aaviyaanavarae….
Parisuththa aaviyaanavarae
Eppati naan jepikka vaenndum
Etharkaaka jepikka vaenndum
Kattaுth thaarum aaviyaanavarae
Vaetha vasanam purinthu konndu
Vilakkangalai arinthida
Velichcham thaarum aaviyaanavarae
Kavalai kannnneer marakkanum
Karththaraiyae Nnokkanum
Kattaுth thaarum aaviyaanavarae
Seytha nanmai ninaikkanum
Nantiyodu thuthikkanum
Sollith thaarum aaviyaanavarae
Engu sella vaenndum
Enna solla vaenndum
Vali nadaththum aaviyaanavarae
Um viruppam illaatha
Idangalukkuch sellaamal
Thaduththu niraுththum aaviyaanavarae
Ethirikalin soolchchikal
Saaththaanin theekkannaikal
Ethirththu nirka pelan vaenndumae
Udal sorvu asathikal
Pelaveenangal neekki
Ursaakaththaal nirampa vaenndumae
[D]எங்களுக்குள்ளே வாசம் செய்யும்
{engkalukkulle vasam seyyum}
[G]ஆவியானவ[A]ரே
{aaviyanavare}
[Em]இந்நாளில் உம்சித்தம் [A]போல்
{innalil umsiththam pol}
[D]நடத்திச் செல்லுமையா
{nataththis sellumaiya}
[D]ஆவியானவரே[G]…ஆவியானவ[D]ரே
{aaviyanavareaaviyanavare}
[A]பரிசுத்த [D]ஆவியானவரே
{parisuththa aaviyanavare}
[D]எப்படி நான் ஜெபிக்க வேண்டும்
{eppati nan jepikka ventum}
[Bm]எதற்காக ஜெபிக்க [F#m]வேண்டும்
{etharkaka jepikka ventum}
[G]கற்றுத்தாரு[A7]ம் [D]ஆவியானவரே(2)
{karruththarum aaviyanavare2}
[G]வேதவசனம் புரிந்துகொண்டு
{vethavasanam purinthukontu}
[D]விளக்கங்களை அறிந்திட
{vilakkangkalai arinthita}
[A]வெளிச்சம் தாரும் ஆவியானவரே [D](2)
{velissam tharum aaviyanavare 2}
[A]…ஆவியானவ[D]ரே
{…aaviyanavare}
[D]கவலை கண்ணீர் மறக்கணும்..
{kavalai kannir marakkanum..}
[Bm]கர்த்தரையே [F#m]நோக்கணும்
{karththaraiye nokkanum}
[G]கற்றுத் [A7]தாரும் [D]ஆவியானவரே
{karruth tharum aaviyanavare}
[G]செய்த நன்மை நினைக்கணும்
{seytha nanmai ninaikkanum}
[D]நன்றியோடு துதிக்கணும்
{nanriyotu thuthikkanum}
[A]சொல்லித் தாரும் [D]ஆவியானவரே
{sollith tharum aaviyanavare}
[A]…ஆவியானவ[D]ரே
{…aaviyanavare}
[D]எங்கு செல்ல வேண்டும்
{engku sella ventum}
[Bm]என்ன சொல்ல [F#m]வேண்டும்
{enna solla ventum}
[G]வழிநடத்து[A7]ம் [D]ஆவியானவரே
{vazhinataththum aaviyanavare}
[G]உம்விருப்பம் இல்லாத
{umviruppam illatha}
[D]இடங்களுக்கு செல்லாமல்
{itangkalukku sellamal}
[A]தடுத்து றிறுத்தும் [D]ஆவியானவரே
{thatuththu riruththum aaviyanavare}
[A]…ஆவியானவ[D]ரே
{…aaviyanavare}
[D]எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகள்
{ethirikalin suzhssikal}
[Bm]சாத்தானின் [F#m]சூழ்ச்சிகள்
{saththanin suzhssikal}
[G]எதிர்த்து நிற்க [A7]பெலன் [D]வேண்டுமே
{ethirththu nirka pelan ventume}
[G]உடல் சோர்வுகள் அசதிகள்
{utal sorvukal asathikal}
[D]பெலவீனங்கள் நீங்கி
{pelavinangkal ningki}
[A]உற்சாகத்தால் நிரம்ப [D]வேண்டுமே
{ursakaththal nirampa ventume}
[A]…ஆவியானவ[D]ரே
{…aaviyanavare}
English Meaning
Holy Spirit who dwells within us
Holy Spirit who dwells within us
On this day, lead us according to Your will
O Holy Spirit… O Holy Spirit…
O Holy Spirit
How I ought to pray
What I ought to pray for
Teach me, O Holy Spirit
To understand the Holy Scriptures
And to know their explanations
Give me light, O Holy Spirit
To forget worries and tears
To look only unto the Lord
Teach me, O Holy Spirit
To remember the good things He has done
To praise Him with thankfulness
Teach me, O Holy Spirit
Where I should go
What I should say
Guide my path, O Holy Spirit
Without going to places
That are not Your desire
Stop and hold me back, O Holy Spirit
The plots of the enemies
The fiery darts of Satan
I need strength to resist them
Removing physical weariness and exhaustion
And all weaknesses
I need to be filled with enthusiasm/revival
