தமிழ் வரிகள்
இன்று கண்ட எகிப்தியனை காண்பதில்லை
இன்று கண்ட துன்பம் இனி வருவதில்லை
வாதை உந்தன் கூடாரத்தை அணுகிடாது
உன் பாதம் கல்லில் இடறாது
1.செங்கடல் பிளந்து வழி கொடுக்கும்
யோர்தான் இரண்டாக பிரிந்து விடும்
எரிகோ தூளாக இடிந்து விடும்
கர்த்தரே தெய்வம் என்று முழங்கிடுவாய்
2.நோய்கள் உன்னை நெருங்குவதில்லை
பேய்கள் உன்னை அணுகுவதில்லை
யாக்கோபுக்கு விரோதமான மந்திரமில்லை
இஸ்ரவேக்கு எதிரான குறியுமில்லை
3.மலைகள் மிதித்து நொறுக்கிடுவாய்
குன்றுகள் தவிடு பொடியாக்குவாய்
சேனைகளின் தேவன் உன்னோடிருக்கும்போது
மனித சக்தி உன்னை ஒன்றும் செய்யாது
தமிழ் + English
இன்று கண்ட எகிப்தியனை காண்பதில்லை
இன்று கண்ட துன்பம் இனி வருவதில்லை
வாதை உந்தன் கூடாரத்தை அணுகிடாது
உன் பாதம் கல்லில் இடறாது
Indru kanda Egipthiyanai kaanbathillai
Indru kanda thunbam ini varuvathillai
Vaathai unthan koodaarathai anugidaathu
Un paatham kallil idaraathu
1.செங்கடல் பிளந்து வழி கொடுக்கும்
யோர்தான் இரண்டாக பிரிந்து விடும்
எரிகோ தூளாக இடிந்து விடும்
கர்த்தரே தெய்வம் என்று முழங்கிடுவாய்
Sengadal pilanthu vazhi kodukkum
Yoorthaan irandaaga pirinthu vidum
Eriko thoolaaga idinthu vidum
Kartharae deivam endru muzhangiduvaai
2.நோய்கள் உன்னை நெருங்குவதில்லை
பேய்கள் உன்னை அணுகுவதில்லை
யாக்கோபுக்கு விரோதமான மந்திரமில்லை
இஸ்ரவேக்கு எதிரான குறியுமில்லை
Sengadal pilanthu vazhi kodukkum
Yoorthaan irandaaga pirinthu vidum
Eriko thoolaaga idinthu vidum
Kartharae deivam endru muzhangiduvaai
3.மலைகள் மிதித்து நொறுக்கிடுவாய்
குன்றுகள் தவிடு பொடியாக்குவாய்
சேனைகளின் தேவன் உன்னோடிருக்கும்போது
மனித சக்தி உன்னை ஒன்றும் செய்யாது
Malaigal mithithu norukkiduvaai
Kundrugal thavidu podiyaakkuvaai
Seenaiyin Devan unnodirukkumbothu
Manitha sakthi unnai ondrum seyyaathu
English
Indru kanda Egipthiyanai kaanbathillai
Indru kanda thunbam ini varuvathillai
Vaathai unthan koodaarathai anugidaathu
Un paatham kallil idaraathu
1.Sengadal pilanthu vazhi kodukkum
Yoorthaan irandaaga pirinthu vidum
Eriko thoolaaga idinthu vidum
Kartharae deivam endru muzhangiduvaai
2.Sengadal pilanthu vazhi kodukkum
Yoorthaan irandaaga pirinthu vidum
Eriko thoolaaga idinthu vidum
Kartharae deivam endru muzhangiduvaai
3.Malaigal mithithu norukkiduvaai
Kundrugal thavidu podiyaakkuvaai
Seenaiyin Devan unnodirukkumbothu
Manitha sakthi unnai ondrum seyyaathu
[F]இன்று கண்ட [Bb]எகிப்தியனை [C]காண்பதில்லை
{inru kanta ekipthiyanai kanpathillai}
[C]இன்று கண்ட துன்பம் இனி வருவதில்லை – [F]2
{inru kanta thunpam ini varuvathillai 2}
[F]வாதை உந்தன் [Bb]கூடாரத்தை [C]அணுகிடாது – [F]2
{vathai unthan kutaraththai anukitathu 2}
[C]உன் பாதம் கல்லில் இடறாது – 2 – [F]இன்று
{un patham kallil itarathu 2 inru}
[F]செங்கடல் பிளந்து [Bb]வழிகொடுக்கும்
{sengkatal pilanthu vazhikotukkum}
[Gm]யோர்தான் [C]இரண்டாக [F]பிரிந்துவிடும்
{yorthan irantaka pirinthuvitum}
[F]எரிகோ தூளாக இடிந்து [Gm]விழும்
{eriko thulaka itinthu vizhum}
[C]கர்த்தரே தெய்வம் என்று [F]முழங்கிடுவாய்
{karththare theyvam enru muzhangkituvay}
[C]இன்று கண்ட – [F]2
{inru kanta 2}
[F]நோய்கள் உன்னை [Bb]நெருங்குவதில்லை
{noykal unnai nerungkuvathillai}
[Gm]பேய்கள் [C]உன்னை [F]அணுகுவதில்லை
{peykal unnai anukuvathillai}
[F]யாக்கோபுக்கு விரோதமான [Gm]மந்திரமில்லை
{yakkopukku virothamana manthiramillai}
[C]இஸ்ரவேலுக்கெதிரான [F]குறியுமில்லை
{isravelukkethirana kuriyumillai}
[C]– இன்று கண்ட – [F]2
{inru kanta 2}
[F]மலைகளை மிதித்து [Bb]நொறுக்கிடுவாய்
{malaikalai mithiththu norukkituvay}
[Gm]குன்றுகளை [C]தவிடு [F]பொடியாக்குவாய்
{kunrukalai thavitu potiyakkuvay}
[F]சேனைகளின் தேவன் உன்னோடு [Gm]இருக்கும்போது
{senaikalin thevan unnotu irukkumpothu}
[C]மனித சக்தி உன்னை ஒன்றும் [F]செய்யாது
{manitha sakthi unnai onrum seyyathu}
[C]– இன்று [F]கண்ட
{inru kanta}
English Meaning
The Egyptian you see today, you will see no more
The trouble you see today will never come again
Plague will not come near your tent
Your foot will not stumble against a stone
1.The Red Sea will part and make a way
The Jordan will split into two
Jericho will collapse into dust
You will shout aloud that the Lord is God
2.Sicknesses will not come near you
Demons will not approach you
There is no sorcery against Jacob
There is no divination against Israel
3.You will trample and crush the mountains
You will beat the hills into chaff
When the God of hosts is with you
Human power can do nothing to you
