தமிழ் வரிகள்
பாவமில்லை இனி சாபமில்லை
இனி மரணமில்லை இனி கண்ணீரில்ல
துன்பமில்லை இனி கவலையில்ல
இனி தோல்வியில்லை இனி தொல்லையில்ல
அடிமையில்லை இனி வியாதியில்ல
இனி கஷ்டமில்லை இனி வருமையில்ல
காலா காலங்கள் காத்திருந்தோம்
காதலன் இயேசு பிறந்து விட்டார்
கோடா கோடியாய் தூதர்கள் பாடிட
தூயவர் பிறந்துவிட்டார் – (2)
இருள் நீக்கவே அருள் சேர்க்கவே
நமக்காகவே அவர் அவதரித்தார்
பயம் நீக்கவே சுகம் சேர்க்கவே
நமக்காவே அவர் அவதரித்தார்
வானம் பூமி யாவும் அவரைப் பாட – காலா
இனி மரணத்தை ஜெயமென விழுங்கலாம்
மரித்தோரும் உயிருடன் எழும்பலாம் – 2
அவர் நாமத்தில் மீண்டும் பிறக்கலாம்
விசுவாசத்தால் உலகையே ஜெயிக்கலாம் – 2 – காலா
தமிழ் + English
பாவமில்லை இனி சாபமில்லை
இனி மரணமில்லை இனி கண்ணீரில்ல
துன்பமில்லை இனி கவலையில்ல
இனி தோல்வியில்லை இனி தொல்லையில்ல
அடிமையில்லை இனி வியாதியில்ல
இனி கஷ்டமில்லை இனி வருமையில்ல
Paavamillai ini saabamillai
Ini maranamillai ini kanneerilla
Thunbamillai ini kavalaiyilla
Ini thoolviyillai ini thollaiyilla
Adimaiyillai ini viyaadhiyilla
Ini kashtamillai ini varumaiyilla
காலா காலங்கள் காத்திருந்தோம்
காதலன் இயேசு பிறந்து விட்டார்
கோடா கோடியாய் தூதர்கள் பாடிட
தூயவர் பிறந்துவிட்டார் – (2)
Kaalaa kaalangal kaathirundhom
Kaadhalan Yaesu pirandhu vittaar
Koodaa koodiyaai dhoodhargal paadida
Thooyavar pirandhuvittaar – (2)
இருள் நீக்கவே அருள் சேர்க்கவே
நமக்காகவே அவர் அவதரித்தார்
பயம் நீக்கவே சுகம் சேர்க்கவே
நமக்காவே அவர் அவதரித்தார்
வானம் பூமி யாவும் அவரைப் பாட – காலா
Irul neekkavae arul saerkkavae
Namakkaagavae avar avadharithaar
Bayam neekkavae sugam saerkkavae
Namakkaagavae avar avadharithaar
Vaanam boomi yaavum avaraippaada – Kaalaa
இனி மரணத்தை ஜெயமென விழுங்கலாம்
மரித்தோரும் உயிருடன் எழும்பலாம் – 2
அவர் நாமத்தில் மீண்டும் பிறக்கலாம்
விசுவாசத்தால் உலகையே ஜெயிக்கலாம் – 2 – காலா
Ini maranathai jeyamena vizhungalaam
Maritthorum uyirudan ezhumbulaam – 2
Avar naamathil meendum pirakkalaam
Visuvaasathaal ulagaiyae jeyikkalaam – 2 – Kaalaa
English
Paavamillai ini saabamillai
Ini maranamillai ini kanneerilla
Thunbamillai ini kavalaiyilla
Ini thoolviyillai ini thollaiyilla
Adimaiyillai ini viyaadhiyilla
Ini kashtamillai ini varumaiyilla
Kaalaa kaalangal kaathirundhom
Kaadhalan Yaesu pirandhu vittaar
Koodaa koodiyaai dhoodhargal paadida
Thooyavar pirandhuvittaar – (2)
Irul neekkavae arul saerkkavae
Namakkaagavae avar avadharithaar
Bayam neekkavae sugam saerkkavae
Namakkaagavae avar avadharithaar
Vaanam boomi yaavum avaraippaada – Kaalaa
Ini maranathai jeyamena vizhungalaam
Maritthorum uyirudan ezhumbulaam – 2
Avar naamathil meendum pirakkalaam
Visuvaasathaal ulagaiyae jeyikkalaam – 2 – Kaalaa
English Meaning
No more sin, no more curse from now on,
No more death, no more tears from now on.
No more sorrow, no more worry from now on,
No more defeat, no more trouble from now on.
No more slavery, no more sickness from now on,
No more hardship, no more poverty from now on.
We waited for ages and ages,
And our Beloved Jesus is born!
As millions and millions of angels sing,
The Holy One is born! – (2)
To remove the darkness, to bring forth grace,
For our sake, He has taken form.
To remove fear, to bring forth healing,
For our sake, He has taken form.
With heaven and earth altogether singing of Him
From now on, we can swallow up death in victory,
Even the dead can rise up alive again!
In His name, we can be born again,
By faith, we can conquer the entire world!
