தமிழ் வரிகள்
எலியாவின் தேவன் நம் தேவன்
வல்லமையின் தேவன் நம் தேவன்
தாசர்களின் ஜெபம் கேட்பார்
வல்ல பெரும் காரியம் செய்திடுவார்
கர்த்தரே தேவன் கர்த்தரே தேவன்
என்றே ஆர்ப்பரிப்போம் – 2
1. வேண்டிடும் பக்தர்களின் ஜெபம் கேட்டே
பனிமழை நிறுத்தினார் வல்ல தேவன்
பஞ்ச காலத்தில் விதவை வீட்டில்
பாத்திரங்களை அவர் ஆசீர்வதித்தார்
2. சத்துருக்கள் முன்னிலையில் தேவ மனிதன்
வீரமுடன் முழங்கினார் தேவ மனிதன்
அக்கினியால் பதிலளிக்கும்
தேவனே தேவன் என்றார் தேவ மனிதன்
3. தேவ ஜனம் கூட்டிச் சேர்த்தே தேவ மனிதன்
பலிபீடம் செப்பனிட்டு பலியுமீந்தார்
கேட்டருளும் கேட்டருளும்
என்றே கதறினார் தேவ மனிதன்
4. வானங்களை திறந்தே வல்ல தேவன்
அக்கினியால் பதில் தந்தார் ஜீவ தேவன்
கர்த்தரே தேவன் கர்த்தரே தேவன்
என்றே பணிந்தனர் தேவ ஜனங்கள்
தமிழ் + English
எலியாவின் தேவன் நம் தேவன்
வல்லமையின் தேவன் நம் தேவன்
தாசர்களின் ஜெபம் கேட்பார்
வல்ல பெரும் காரியம் செய்திடுவார்
Eliyavin Devan Nam Devan
Vallamayin devan nam devan
Thaasarkalin jebam ketpaar
Valla perum kaariyaam seithiduvar
கர்த்தரே தேவன் கர்த்தரே தேவன்
என்றே ஆர்ப்பரிப்போம் – 2
Karthare devan karthare devan
Endre aarparipom – 2
1. வேண்டிடும் பக்தர்களின் ஜெபம் கேட்டே
பனிமழை நிறுத்தினார் வல்ல தேவன்
பஞ்ச காலத்தில் விதவை வீட்டில்
பாத்திரங்களை அவர் ஆசீர்வதித்தார்
Vendidum baktharkalin jebam kette
Panimalai niruththinar valla devan
Panja kaalaththil vithavai veettil
Paathirangalai avar aaseervathiththar
2. சத்துருக்கள் முன்னிலையில் தேவ மனிதன்
வீரமுடன் முழங்கினார் தேவ மனிதன்
அக்கினியால் பதிலளிக்கும்
தேவனே தேவன் என்றார் தேவ மனிதன்
Saththurukal munnilaiyil deva manithan
Veeramudan mulanginaar deva manithan
Akkiniyaal pathilalikum
Devane devan enkirar deva manithan
3. தேவ ஜனம் கூட்டிச் சேர்த்தே தேவ மனிதன்
பலிபீடம் செப்பனிட்டு பலியுமீந்தார்
கேட்டருளும் கேட்டருளும்
என்றே கதறினார் தேவ மனிதன்
Deva janam kootti serththe Deva manithan
Balipeedam seppanittu Baliyumeenthar
Kettarulum kettarulum
Endre katharinar deva manithan
4. வானங்களை திறந்தே வல்ல தேவன்
அக்கினியால் பதில் தந்தார் ஜீவ தேவன்
கர்த்தரே தேவன் கர்த்தரே தேவன்
என்றே பணிந்தனர் தேவ ஜனங்கள்
Vaanangalai thiranthe valla devan
Akkiniyaaal pathil thathaar Jeeva devan
Karththare devan karththare devan
Endre paniththanar deva janangal
English
Eliyavin Devan Nam Devan
Vallamayin devan nam devan
Thaasarkalin jebam ketpaar
Valla perum kaariyaam seithiduvar
Karthare devan karthare devan
Endre aarparipom – 2
1. Vendidum baktharkalin jebam kette
Panimalai niruththinar valla devan
Panja kaalaththil vithavai veettil
Paathirangalai avar aaseervathiththar
2. Saththurukal munnilaiyil deva manithan
Veeramudan mulanginaar deva manithan
Akkiniyaal pathilalikum
Devane devan enkirar deva manithan
3. Deva janam kootti serththe Deva manithan
Balipeedam seppanittu Baliyumeenthar
Kettarulum kettarulum
Endre katharinar deva manithan
4. Vaanangalai thiranthe valla devan
Akkiniyaaal pathil thathaar Jeeva devan
Karththare devan karththare devan
Endre paniththanar deva janangal
English Meaning
The God of Elijah is our God,
The God of power is our God.
He will hear the prayers of His servants,
And He will do mighty, great things.
“The Lord is God! The Lord is God!”
Let us shout with joy! – 2
Hearing the prayers of the saints who pleaded,
The Mighty God stopped the dew and rain.
In the time of famine, in the widow’s house,
He blessed the vessels.
In the presence of enemies, the man of God,
With courage, proclaimed, the man of God.
“The God who answers by fire,
He alone is God,” said the man of God.
Gathering the people of God together, the man of God,
Repaired the altar and offered the sacrifice.
“Hear me, O Lord, hear me,”
Cried out the man of God.
Opening the heavens, the Mighty God,
Answered by fire, the Living God.
“The Lord is God! The Lord is God!”
Proclaimed the people of God as they bowed down.
