தமிழ் வரிகள்
மகிமை மாட்சிமை நிறைந்தவரே!
மகிழ்வுடன் தொழுதிடுவோம்
பரிசுத்த தேவனாம் இயேசுவை
பணிந்தே தொழுகுவோம்
1. உன்னத தேவன் நீரே!
ஞானம் நிறைந்தவரே
முழங்கால் யாவுமே
பாரில் மடங்கிடுதே
உயர்ந்தவரே சிறந்தவரே!
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
2. ஒருவரும் சேரா ஒளியில்
வாசம் செய்பவரே!
ஒளியினை தந்ததுமே
இதயத்தில் வாசம் செய்யும்
ஒளிநிறைவே அருள் நிறைவே!
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
3. பரிசுத்த தேவன் நீரே!
பாதம் பணிந்திடுவோம்
கழுவியே நிறுத்தினீரே
சத்திய தேவன் நீரே!
கனம் மகிமை செலுத்தியே நாம்
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
4. நித்திய தேவன் நீரே!
நீதி நிறைந்தவரே!
அடைக்கலமானவரே!
அன்பு நிறைந்தவரே!
நல்லவரே வல்லவரே!
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
5. அற்புதம் தேவன் நீரே!
ஆசீர் அளிப்பவரே!
அகமதில் மகிழ்ந்துமே
துதியினில் புகழ்ந்துமே
ஆவியோடும் உண்மையோடும்
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
தமிழ் + English
மகிமை மாட்சிமை நிறைந்தவரே!
மகிழ்வுடன் தொழுதிடுவோம்
பரிசுத்த தேவனாம் இயேசுவை
பணிந்தே தொழுகுவோம்
Magimai Matchimai Nirainthavare!
Magilvudan thozhuthiduvom
Parisuththa devanaam yesuvai
Panindhe thozhuvom
1. உன்னத தேவன் நீரே!
ஞானம் நிறைந்தவரே
முழங்கால் யாவுமே
பாரில் மடங்கிடுதே
உயர்ந்தவரே சிறந்தவரே!
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
1. Unnadha Devan neere
Nyaanam niraindhavare
Muzhangaal yaavume
Paaril madangiduthe
Uyarnthavare siranthavare
Endrum thozhuthiduvom – Magimai
2. ஒருவரும் சேரா ஒளியில்
வாசம் செய்பவரே!
ஒளியினை தந்ததுமே
இதயத்தில் வாசம் செய்யும்
ஒளிநிறைவே அருள் நிறைவே!
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
2. Oruvarum seeraa oliyil
Vaasam seibavare
Oliyinai thanthathume
Idhayathil vaasam seiyum
Oliniraive arul niraive
Endrum thozhuthiduvom – Magimai
3. பரிசுத்த தேவன் நீரே!
பாதம் பணிந்திடுவோம்
கழுவியே நிறுத்தினீரே
சத்திய தேவன் நீரே!
கனம் மகிமை செலுத்தியே நாம்
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
3. Parisuththa Devan neere
Paadham paninthiduvom
Kazhuviye niruththineere
Sathiyaa devane neere
Kanam magimai seluththiye
Naam endrum thozhuthiduvom – Magimai
4. நித்திய தேவன் நீரே!
நீதி நிறைந்தவரே!
அடைக்கலமானவரே!
அன்பு நிறைந்தவரே!
நல்லவரே வல்லவரே!
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
4. Niththiyaa Devan neere
Needhi nirainthavare
Adaikkalamaanavare
Anbu nirainthavare
Nallavare vallavare
Endrum thozhuthiduvom – Magimai
5. அற்புதம் தேவன் நீரே!
ஆசீர் அளிப்பவரே!
அகமதில் மகிழ்ந்துமே
துதியினில் புகழ்ந்துமே
ஆவியோடும் உண்மையோடும்
என்றும் தொழுதிடுவோம் – மகிமை
5. Arputham Devan neere
Aaseer alippavare
Agamathil magizhndhume
Thuthiyinil pugazhndhume
Aaviyodum Unmaiyodum
Endrum thozhuthiduvom – Magimai
English
Magimai Matchimai Nirainthavare!
Magilvudan thozhuthiduvom
Parisuththa devanaam yesuvai
Panindhe thozhuvom
1. Unnadha Devan neere
Nyaanam niraindhavare
Muzhangaal yaavume
Paaril madangiduthe
Uyarnthavare siranthavare
Endrum thozhuthiduvom – Magimai
2. Oruvarum seeraa oliyil
Vaasam seibavare
Oliyinai thanthathume
Idhayathil vaasam seiyum
Oliniraive arul niraive
Endrum thozhuthiduvom – Magimai
3. Parisuththa Devan neere
Paadham paninthiduvom
Kazhuviye niruththineere
Sathiyaa devane neere
Kanam magimai seluththiye
Naam endrum thozhuthiduvom – Magimai
4. Niththiyaa Devan neere
Needhi nirainthavare
Adaikkalamaanavare
Anbu nirainthavare
Nallavare vallavare
Endrum thozhuthiduvom – Magimai
5. Arputham Devan neere
Aaseer alippavare
Agamathil magizhndhume
Thuthiyinil pugazhndhume
Aaviyodum Unmaiyodum
Endrum thozhuthiduvom – Magimai
[Dm]மகிமை [C]மாட்சிமை [F]நிறைந்தவரே
{makimai matsimai nirainthavare}
[C]மகிழ்வுடன் [Dm]தொழுதிடுவோம்
{makizhvutan thozhuthituvom}
[C]பரிசுத்த தேவனாம் [G]இயேசுவை
{parisuththa thevanam iyesuvai}
[A#]பணிந்[C]தே [Dm]தொழுகிவோம்
{paninthe thozhukivom}
[Dm]உன்னத [C]தேவன் [Dm]நீரே
{unnatha thevan nire}
[A#]ஞானம் [Dm]நிறைந்தவரே
{nyanam nirainthavare}
[G]முழங்கால் [C]யாவுமே
{muzhangkal yavume}
[F]பாரி[A7]ல் [Dm]முடங்கிடுதே
{paril mutangkituthe}
[F]உயர்ந்தவரே [C]சிறந்தவரே
{uyarnthavare siranthavare}
[A#]என்று[C]ம் [Dm]தொழுதிடுவோம்
{enrum thozhuthituvom}
[A#]…மகி[C]மை [Dm]மாட்சிமை
{…makimai matsimai}
[Dm]ஒருவரும் [C]சேரா [Dm]ஒளியில்
{oruvarum sera oliyil}
[A#]வாசம் [Dm]செய்பவரே
{vasam seypavare}
[G]ஒளியினைத் [C]தந்துமே
{oliyinaith thanthume}
[F]இதயத்தில் [A7]வாசம் [Dm]செய்யும்
{ithayaththil vasam seyyum}
[F]ஒளி நிறைவே அருள் [C]நிறைவே
{oli niraive arul niraive}
[A#]என்று[C]ம் [Dm]தொழுதிடுவோம்
{enrum thozhuthituvom}
[A#]…மகி[C]மை [Dm]மாட்சிமை
{…makimai matsimai}
[Dm]பரிசுத்த [C]தேவன் [Dm]நீரே
{parisuththa thevan nire}
[A#]பாதம் [Dm]பணிந்தினீரே
{patham paninthinire}
[G]கழுவியே [C]நிறுத்தினீரே
{kazhuviye niruththinire}
[F]சத்திய [A7]தேவன் [Dm]நீரே
{saththiya thevan nire}
[F]கனமகிமை செலுத்தியே [C]நாம்
{kanamakimai seluththiye nam}
[A#]என்று[C]ம் [Dm]தொழுதிடுவோம்
{enrum thozhuthituvom}
[A#]…மகி[C]மை [Dm]மாட்சிமை
{…makimai matsimai}
[Dm]நித்திய [C]தேவன் [Dm]நீரே
{niththiya thevan nire}
[A#]நீதி [Dm]நிறைந்தவரே
{nithi nirainthavare}
[G]அடைக்கலமானவ[C]ரே
{ataikkalamanavare}
[F]அன்[A7]பு [Dm]நிறைந்தவரே
{anpu nirainthavare}
[F]நல்லவரே [C]வல்லவரே
{nallavare vallavare}
[A#]என்று[C]ம் [Dm]தொழுதிடுவோம்
{enrum thozhuthituvom}
[A#]…மகி[C]மை [Dm]மாட்சிமை
{…makimai matsimai}
English Meaning
O One filled with glory and majesty!
Let us worship with joy.
Jesus, the Holy God,
Let us bow down and worship Him.
1. You are the Most High God!
You are filled with wisdom.
Every knee
Bows down on earth.
O Exalted One, O Excellent One!
Let us worship You forever – Glory
2. You who dwell
In unapproachable light!
Having given the light,
You dwell in our hearts.
Fullness of light, fullness of grace!
Let us worship You forever – Glory
3. You are the Holy God!
We bow at Your feet.
You have washed us
And made us stand.
You are the God of truth!
Giving honor and glory,
Let us worship You forever – Glory
4. You are the Eternal God!
You are filled with righteousness!
You are our refuge!
You are filled with love!
Good One, Mighty One!
Let us worship You forever – Glory
5. You are the God of wonders!
You are the One who gives blessings!
Rejoicing in our hearts,
Praising and glorifying You,
With spirit and with truth,
Let us worship You forever – Glory
