தமிழ் வரிகள்
மகிமையின் மேகமாக இறங்கி வந்தீரே
ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் இறங்கி வந்தீரே
வாருமையா நல்லவரே
துணையாளரே எங்கள் ஆறுதலே
மகாபரிசுத்த ஸ்தலத்தினில்
கேரூபீன்கள் மத்தியில்
கிருபாசனம் மீதினில் இறங்கி வந்தீரே
முட்செடியின் மத்தியில்
சீனாய் மலை உச்சியில்
கன்மலையின் வெடிப்பினில் இறங்கி வந்தீரே
சீடர்களின் மத்தியில்
மேல் வீட்டு அறையினில்
பெந்தேகோஸ்தே நாளினில் இறங்கி வந்தீரே
தமிழ் + English
மகிமையின் மேகமாக இறங்கி வந்தீரே
ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் இறங்கி வந்தீரே
Magimayin Megamaaga Irangi Vandheerae
Aasaripu Koodarathil Irangi Vandheerae
வாருமையா நல்லவரே
துணையாளரே எங்கள் ஆறுதலே
Vaarum Iyya, Nallavarae,
Thunaiyaalarae, Engal Aarudhalae
மகாபரிசுத்த ஸ்தலத்தினில்
கேரூபீன்கள் மத்தியில்
கிருபாசனம் மீதினில் இறங்கி வந்தீரே
Maga Parisuth Sthalathinil
Kerubeengal Mathiyil
Kirubaasanam Meethinil Irangi Vandheerae
முட்செடியின் மத்தியில்
சீனாய் மலை உச்சியில்
கன்மலையின் வெடிப்பினில் இறங்கி வந்தீரே
Mutchediyin Mathiyil
Seenai Malai Utchiyil
Kanmalayin Vedipinil Irangi Vandheerae
சீடர்களின் மத்தியில்
மேல் வீட்டு அறையினில்
பெந்தேகோஸ்தே நாளினில் இறங்கி வந்தீரே
Seedargalin Mathiyil
Mel Veetu Araiyinil
Pendhecosthe Naalinil Irangi Vandheerae
English
Magimayin Megamaaga Irangi Vandheerae
Aasaripu Koodarathil Irangi Vandheerae
Vaarum Iyya, Nallavarae,
Thunaiyaalarae, Engal Aarudhalae
Maga Parisuth Sthalathinil
Kerubeengal Mathiyil
Kirubaasanam Meethinil Irangi Vandheerae
Mutchediyin Mathiyil
Seenai Malai Utchiyil
Kanmalayin Vedipinil Irangi Vandheerae
Seedargalin Mathiyil
Mel Veetu Araiyinil
Bendhecosthe Naalinil Irangi Vandheerae
English Meaning
You came down as the cloud of glory,
You came down in the Tabernacle.
Come, Lord, You are good,
Our Helper, our Comforter.
In the Most Holy Place,
Among the cherubim,
You came down upon the mercy seat.
In the midst of the burning bush,
On the top of Mount Sinai,
In the cleft of the rock,
You came down.
Among the disciples,
In the upper room,
On the day of Pentecost,
You came down.
