தமிழ் வரிகள்
நன்மைகளின் நாயகனே
நன்றி சொல்லி மகிழ்கிறேன்
உண்மையுள்ள தெய்வமே, உயிரோடு கலந்தவரே
நன்மைகளின் நாயகனே நன்றி நன்றி ஐயா
உண்மையுள்ள தெய்வமே உயிரோடு கலந்தவரே
1. கடந்த ஆண்டெல்லாம்
கண்மணி போல் காத்தீரே
புதிய (ஆண்டு) நாள் தந்து
புதியன (புதுமைகள்) செய்பவரே
2. உமக்காய் காத்திருந்து
புதுபெலன் அடைகின்றேன்
உம்மையே பற்றிக் கொண்டு
புதிய மனுஷனானேன்
3. கர்த்தர் கரம் என்னோடு
இருப்பதை உணர வைத்தீர்
அநேகர் அறிக்கையிட
அப்பா நீர் கிருபை செய்தீர்
4. எனக்கு எதிரானோர்
என் சார்பில் வரவைத்தீர்
சமாதானம் செய்ய வைத்தீர் சர்வ வல்லவரே
5. எப்சிபா என்றழைத்து
என்மேலே பிரியமானீர்
பியூலா என்றழைத்து மணமகளாக்கிவிட்டீர்
6. ஏசேக்கு, சித்னா இன்றோடு முடிந்தது
ரெகோபோத் தொடங்கியது தடைகளும் விலகியது
தமிழ் + English
நன்மைகளின் நாயகனே
நன்றி சொல்லி மகிழ்கிறேன்
உண்மையுள்ள தெய்வமே, உயிரோடு கலந்தவரே
Nanmaigalin Naayagane
Nandri Solli Magizhgiren
Unmaiyulla Dheivame, Uyirodu Kalandhavare
நன்மைகளின் நாயகனே நன்றி நன்றி ஐயா
உண்மையுள்ள தெய்வமே உயிரோடு கலந்தவரே
Nanmaigalin Naayagane Nandri Nandri Ayyaa
Unmaiyulla Dheivame Uyirodu Kalandhavare
1. கடந்த ஆண்டெல்லாம்
கண்மணி போல் காத்தீரே
புதிய (ஆண்டு) நாள் தந்து
புதியன (புதுமைகள்) செய்பவரே
Kadandha Aandellaam
Kanmani Pol Kaaththere
Pudhiya (Aandu) Naal Thandhu
Pudhiya (Pudhumaigal) Seibavare
2. உமக்காய் காத்திருந்து
புதுபெலன் அடைகின்றேன்
உம்மையே பற்றிக் கொண்டு
புதிய மனுஷனானேன்
Umakkaai Kaaththirundhu
Pudhu Belan Adaigindren
Ummaiye Patri Kondu
Pudhiya Manushanaanen
3. கர்த்தர் கரம் என்னோடு
இருப்பதை உணர வைத்தீர்
அநேகர் அறிக்கையிட
அப்பா நீர் கிருபை செய்தீர்
Karthar Karam Ennodu
Irupadhai Unara Vaitheer
Anegar Arikkaiyida
Appaa Neer Kirubai Seitheer
4. எனக்கு எதிரானோர்
என் சார்பில் வரவைத்தீர்
சமாதானம் செய்ய வைத்தீர்
சர்வ வல்லவரே
Enakku Edhiraanor
En Saarbil Varavaitheer
Samaadhaanam Seiya Vaitheer
Sarva Vallavare
5. எப்சிபா என்றழைத்து
என்மேலே பிரியமானீர்
பியூலா என்றழைத்து மணமகளாக்கிவிட்டீர்
Epsibaa Endrazhaiththu
Enmele Piriyamaaneer
Biyulaa Endrazhaiththu
Manamagalaakki Vitteer
6. ஏசேக்கு, சித்னா இன்றோடு முடிந்தது
ரெகோபோத் தொடங்கியது தடைகளும் விலகியது
Esekku, Sithnaa Indrodu Mudindhadhu
Regoboth Thodangiyadhu Thadaigalum Vilagiyadhu
English
Nanmaigalin Naayagane
Nandri Solli Magizhgiren
Unmaiyulla Dheivame, Uyirodu Kalandhavare
Nanmaigalin Naayagane Nandri Nandri Ayyaa
Unmaiyulla Dheivame Uyirodu Kalandhavare
1. Kadandha Aandellaam
Kanmani Pol Kaaththere
Pudhiya (Aandu) Naal Thandhu
Pudhiya (Pudhumaigal) Seibavare
2. Umakkaai Kaaththirundhu
Pudhu Belan Adaigindren
Ummaiye Patri Kondu
Pudhiya Manushanaanen
3. Karthar Karam Ennodu
Irupadhai Unara Vaitheer
Anegar Arikkaiyida
Appaa Neer Kirubai Seitheer
4. Enakku Edhiraanor
En Saarbil Varavaitheer
Samaadhaanam Seiya Vaitheer
Sarva Vallavare
5. Epsibaa Endrazhaiththu
Enmele Piriyamaaneer
Biyulaa Endrazhaiththu
Manamagalaakki Vitteer
6. Esekku, Sithnaa Indrodu Mudindhadhu
Regoboth Thodangiyadhu Thadaigalum Vilagiyadhu
[F]நன்மைகளின் நாயகனே, நன்றி சொல்லி மகிழ்கிறேன்
{nanmaikalin nayakane nanri solli makizhkiren}
[Bb]உண்மையுள்ள [F]தெய்வமே, [Eb]உயிரோடு [F]கலந்தவரே
{unmaiyulla theyvame uyirotu kalanthavare}
[F]நன்மைகளின் நாயகனே நன்றி நன்றி ஐயா
{nanmaikalin nayakane nanri nanri aiya}
[Bb]உண்மையுள்ள [F]தெய்வமே [Eb]உயிரோடு [F]கலந்தவரே
{unmaiyulla theyvame uyirotu kalanthavare}
[F]கடந்த ஆண்டெல்லாம்(நாட்களெல்லாம் )
{katantha aantellamnatkalellam}
[C7]கண்மணி போல் [F]காத்தீரே
{kanmani pol kaththire}
[Bb]புதிய ஆண்டு (நாள்) [Eb]தந்து
{puthiya aantu nal thanthu}
[F]புதியன (புதுமைகள்) செய்பவரே
{puthiyana puthumaikal seypavare}
[F]உமக்காய் காத்திருந்து
{umakkay kaththirunthu}
[C7]புதுபெலன் [F]அடைகின்றேன்
{puthupelan ataikinren}
[Bb]உம்மையே பற்றிக் [Eb]கொண்டு
{ummaiye parrik kontu}
[F]புதிய மனுஷனானேன்
{puthiya manushananen}
[F]கர்த்தர் கரம் என்னோடு
{karththar karam ennotu}
[C7]இருப்பதை உணர [F]வைத்தீர்
{iruppathai unara vaiththir}
[Bb]அநேகர் [Eb]அறிக்கையிட
{anekar arikkaiyita}
[F]அப்பா நீர் கிருபை செய்தீர்
{appa nir kirupai seythir}
[F]எனக்கு எதிரானோர்
{enakku ethiranor}
[C7]என் சார்பில் [F]வரவைத்தீர்
{en sarpil varavaiththir}
[Bb]சமாதானம் செய்ய [Eb]வைத்தீர்
{samathanam seyya vaiththir}
[F]சர்வ வல்லவரே
{sarva vallavare}
[F]எப்சிபா என்றழைத்து
{epsipa enrazhaiththu}
[C7]என்மேலே [F]பிரியமானீர்
{enmele piriyamanir}
[Bb]பியூலா [Eb]என்றழைத்து
{piyula enrazhaiththu}
[F]மணமகளாக்கிவிட்டீர்
{manamakalakkivittir}
[F]ஏசேக்கு, சித்னா
{eesekku sithna}
[C7]இன்றோடு [F]முடிந்தது
{inrotu mutinthathu}
[Bb]ரெகோபோத் [Eb]தொடங்கியது
{rekopoth thotangkiyathu}
[F]தடைகளும் விலகியது
{thataikalum vilakiyathu}
[F]பழையன கடந்தன
{pazhaiyana katanthana}
[C7]புதியன [F]புகுந்தன
{puthiyana pukunthana}
[Bb]எல்லாமே [Eb]புதிதாயிற்று
{ellame puthithayirru}
[F]அல்லேலூயா பாடுவேன்
{alleluya patuven}
English Meaning
Hero of Goodness
O Lord, the One who is the source of all goodness,
I rejoice in giving thanks to You.
Faithful God, You who are united with my life,
Hero of goodness, thank You, thank You Lord.
Faithful God, You who are united with my life.
1. Throughout the past year,
You have protected me like the apple of Your eye.
You have given me a new year,
And You are the One who does new and wonderful things.
2. I wait upon You,
And I receive new strength.
Holding on to You alone,
I have become a new creation.
3. You made me realize
That the hand of the Lord is with me.
So that many may testify,
Father, You have shown me Your grace.
4. Those who stood against me,
You brought them to my side.
You made them reconcile with me,
O Almighty God.
5. You called me “Hephzibah”
And showed Your delight in me.
You called me “Beulah”
And made me Your bride.
6. Esek and Sitnah have ended today;
Rehoboth has begun,
And the obstacles have been removed.
