தமிழ் வரிகள்
சந்தோஷம் பொங்குதே (2)
சந்தோஷம் என்னில் பொங்குதே
அல்லேலூயா
இயேசு என்னை இரட்சித்தார்
முற்றும் என்னை மாற்றினார்
சந்தோஷம் பொங்கிப் பொங்குதே
1. வழி தப்பி நான் திரிந்தேன் – பாவப்
பழியதைச் சுமந்தலைந்தேன்
அவர் அன்புக் குரலே
அழைத்தது என்னையே
அந்த இன்ப நாளில் எந்தன்
பாவம் நீங்கிற்றே – சந்தோஷம்
2. சத்துரு சோதித்திட தேவ
உத்தரவுடன் வருவான்
ஆனால் இயேசு கைவிடார்
தானாய் வந்து இரட்சிப்பார்
இந்த நல்ல இயேசு எந்தன்
சொந்தமானாரே – சந்தோஷம்
3. பாவத்தில் ஜீவிப்பவர்
பாதாளத்தில் அழிந்திடுவார்
அவரும் பரலோகத்தில்
ஆண்டவரோடு வாழவே
நானும் தேவ அன்பையே
நாளும் கூறிடுவேன் – சந்தோஷம்
தமிழ் + English
சந்தோஷம் பொங்குதே (2)
சந்தோஷம் என்னில் பொங்குதே
அல்லேலூயா
இயேசு என்னை இரட்சித்தார்
முற்றும் என்னை மாற்றினார்
சந்தோஷம் பொங்கிப் பொங்குதே
Santhosham Pongudhae (2)
Santhosham Ennil Pongudhae
Alleluya
Yesu Ennai Ratchithaar
Muttrum Ennai Maatrinaar
Santhosham Pongip Pongudhae
1.வழி தப்பி நான் திரிந்தேன் – பாவப்
பழியதைச் சுமந்தலைந்தேன்
அவர் அன்புக் குரலே
அழைத்தது என்னையே
அந்த இன்ப நாளில் எந்தன்
பாவம் நீங்கிற்றே – சந்தோஷம்
Vazhi Thappi Naan Thirindhean – Paavap
Pazhiyadhaich Sumandhalaindhean
Avar Anbuk Kuralae
Azhaithadhae Ennaiyae
Andha Inba Naalil Endhan
Paavam Neengittrae – Santhosham
2.சத்துரு சோதித்திட தேவ
உத்தரவுடன் வருவான்
ஆனால் இயேசு கைவிடார்
தானாய் வந்து இரட்சிப்பார்
இந்த நல்ல இயேசு எந்தன்
சொந்தமானாரே – சந்தோஷம்
Sathuru Sodhithida Deva
Uttharavudan Varuvaan
Aanaal Yesu Kaividaar
Thaanaai Vandhu Ratchippaar
Indha Nalla Yesu Endhan
Sondhamaanaarae – Santhosham
3.பாவத்தில் ஜீவிப்பவர்
பாதாளத்தில் அழிந்திடுவார்
அவரும் பரலோகத்தில்
ஆண்டவரோடு வாழவே
நானும் தேவ அன்பையே
நாளும் கூறிடுவேன் – சந்தோஷம்
Paavathil Jeevibhavar
Paadhaalathil Azhindhiduvaar
Avarum Paralogathil
Aandavarodu Vaazhavae
Naanum Deva Anbaiyae
Naalum Kooriduvean – Santhosham
English
Sandhoasham pongudhae (2)
Sandhoasham ennil pongudhae
Allaelooyaa
Yaesu ennai ratchithaar
Mutrum ennai maatrinaar
Sandhoasham pongi pongudhae
1. Vazhi thappi naan thirindhaen – paava
Pazhiyadhai sumanthalaindhaen
Avar anbu kuralae
azhaithadhu enaiyae
Andha inba naalil endhan
paavam neengkitrae – Sandhoasham
2. Satthuru soadhithida dhaeva
Utharavudan varuvaan
Aanaal yaesu kaividaar
thaanaai vandhu ratchippaar
Indha nalla yaesu endhan
Sondhamaanaarae – Sandhoasham
3. Paavathil jeevippavar
Baadhaalathil azhindhiduvaar
Avarum paraloagathil
Aandavaroadu vaazhavae
Naanum dhaeva anbaiyae
Naalum kooriduvaen – Sandhoasham
[F]சந்தோஷம் பொங்குதே (2)
{santhosham pongkuthe 2}
[C]சந்தோஷம் என்னில் பொங்குதே
{santhosham ennil pongkuthe}
[Em]– அல்லேலூயா
{alleluya}
[C7]இயேசு என்னை இரட்சித்தார்
{iyesu ennai iratsiththar}
[Em]முற்றும் என்னை [C]மாற்றினார்
{murrum ennai marrinar}
[F]சந்தோஷம் [Dm]பொங்[C]கி [F]பொங்குதே
{santhosham pongki pongkuthe}
[F]வழி தப்பி [Dm]நான் [Am]திரிந்தேன்
{vazhi thappi nan thirinthen}
[Gm]பாவ [C]பழியதை [F]சுமந்தலைந்தேன்
{pava pazhiyathai sumanthalainthen}
[Dm]அவர் [Gm]அன்புக்குரலே
{avar anpukkurale}
[C]அழைத்தது [F]என்னையே
{azhaiththathu ennaiye}
[Dm]அந்த இன்ப [Gm]நாளில்
{antha inpa nalil}
[C]எந்தன் [F]பாவம்நீங்கிற்றே
{enthan pavamningkirre}
[C]…சந்தோஷ[F]ம்
{…santhosham}
[F]சத்துரு [Dm]சோதித்திட [Am]தேவ
{saththuru sothiththita theva}
[Gm]உத்தரவுட[C]ன் [F]வருவான்
{uththaravutan varuvan}
[Dm]ஆனால் இயேசு [Gm]கைவிடார்
{aanal iyesu kaivitar}
[C]தானாய் வந்து [F]இரட்சிப்பார்
{thanay vanthu iratsippar}
[Gm]இந்த நல்ல இயேசு
{intha nalla iyesu}
[C]எந்தன் [F]சொந்தமானாரே
{enthan sonthamanare}
[C]…சந்தோஷ[F]ம்
{…santhosham}
[F]பாவத்தி[Dm]ல் [Am]ஜீவிப்பவர்
{pavaththil jivippavar}
[Gm]பாதாளத்தி[C]ல் [F]அழிந்திடுவார்
{pathalaththil azhinthituvar}
[Dm]நானோ [Gm]பரலோகத்தில்
{nano paralokaththil}
[C]நாளும் பாடல் [F]பாடிடுவேன்
{nalum patal patituven}
[Gm]என்னில் வாழும் இயேசுவோடு
{ennil vazhum iyesuvotu}
[C]என்றும் [F]வாழுவேன்
{enrum vazhuven}
[C]…சந்தோஷ[F]ம்
{…santhosham}
English Meaning
Joy is overflowing, joy is overflowing,
Joy is bubbling up within me, Hallelujah!
Jesus saved my soul,
He completely transformed me,
Joy is overflowing and bubbling up!
Stanza 1
I was wandering away, losing my path,
Roaming around bearing the heavy guilt of sin.
But His voice of love
Called out to me,
On that beautiful day, all my
Sins were washed away!
Stanza 2
The enemy may come to test me
After obtaining permission from God.
But Jesus will never forsake me,
He will step in on His own to rescue me.
This wonderful Jesus has now
Become my very own!
Stanza 3
Those who continue to live in sin
Will perish in the depths of hell.
So that they too may live in heaven
Together with the Lord,
I will continuously proclaim
God’s deep love every single day!
