தமிழ் வரிகள்
சந்தோஷம் சந்தோஷம் சந்தோஷமே
பரலோக சந்தோஷமே
சந்தோஷம் சந்தோஷம் சந்தோஷமே
அவர் சமூகத்தில் சந்தோஷமே
இயேசுவின் சமூகத்தில் சந்தோஷமே
1. கர்த்தரின் யுத்தத்தில் நாம் நிற்கும்போது
கலங்கிடத் தேவையில்லை
கைகளை உயர்த்தி ஆராதித்தால்
பெரும் வெற்றியைத் தந்திடுவார்
2. போராட்டம் பாடுகள் நம் வாழ்வில் வந்தாலும்
சோர்ந்திடவே வேண்டாம்
உலகத்தை ஜெயித்தவர் நம்முடன் இருக்கையில்
ஜெயம் ஜெயம் ஜெயம் நமக்கே
தமிழ் + English
சந்தோஷம் சந்தோஷம் சந்தோஷமே
பரலோக சந்தோஷமே
சந்தோஷம் சந்தோஷம் சந்தோஷமே
அவர் சமூகத்தில் சந்தோஷமே
இயேசுவின் சமூகத்தில் சந்தோஷமே
Santhosham Santhosham Santhoshamay
Paraloga Santhoshamay
Santhosham Santhosham Santhoshamay
Avar Samoogathil Santhoshamay
Yesuvin Samoogathil Santhoshamay
Stanza 1
1.கர்த்தரின் யுத்தத்தில் நாம் நிற்கும்போது
கலங்கிடத் தேவையில்லை
கைகளை உயர்த்தி ஆராதித்தால்
பெரும் வெற்றியைத் தந்திடுவார்
Kartharin Yuthathil Naam Nirkumpodhu
Kalangidath Thaevaiyillai
Kaigalai Uyarthi Aaraadhithal
Perum Vetriyai Thandhiduvaar
2.போராட்டம் பாடுகள் நம் வாழ்வில் வந்தாலும்
சோர்ந்திடவே வேண்டாம்
உலகத்தை ஜெயித்தவர் நம்முடன் இருக்கையில்
ஜெயம் ஜெயம் ஜெயம் நமக்கே
Poraattam Paadugal Nam Vaazhvil Vandhaalum
Sorthidavae Veandaam
Ulagathai Jeyithavar Nammudan Irukkaiyil
Jeyam Jeyam Jeyam Namakkae
English
Sandhoasham sandhoasham sandhoashamae
Paraloaga sandhoashamae
Sandhoasham sandhoasham sandhoashamae
Avar samoogathil sandhoashamae
Yaesuvin samoogathil sandhoashamae
1. Karththarin yuthdhathil naam nirkumpoadhu
Kalangida thaevaiyillai
Kaigalai uyarththi aaraadhiththaal
Perum vetriyai thandhiduvaar
2. Poaraattam paadugal nam vaazhvil vandhaalum
Soarndhidavae vaendaam
Ulagaththai jeyiththavar nammudan irukkaiyil
Jeyam jeyam jeyam namakkae
English Meaning
Joy, joy, boundless joy,
It is the joy of heaven.
Joy, joy, boundless joy,
There is sweet joy in His presence,
Endless joy in the presence of Jesus.
Stanza 1
When we stand in the battle of the Lord,
There is absolutely no need to be troubled.
If we simply lift up our hands and worship Him,
He will grant us a mighty and great victory.
Stanza 2
Even when struggles and sufferings come into our lives,
We must never lose heart or grow weary.
When the One who conquered the world is right here with us,
Victory, victory, ultimate victory is ours.
