தமிழ் வரிகள்
சிங்கார மாளிகையில் ஜெயகீதங்கள் பாடிடுவோம்
சீயோன் மணவாளனுடன்
ஆனந்தம் பாடி அன்பரைச் சேர்ந்து
ஆறுதலடைந்திடுவோம் – அங்கே
அலங்கார மகிமையின் கிரீடங்கள் சூடி
அன்பரில் மகிழ்ந்திடுவோம்
1. துயரப்பட்டவர் துதித்துப்பாடுவார்
துதியின் உடையுடனே அங்கே
உயரமாம் சீயோன் உன்னதரோடு
களித்து கவி பாடுவோம் – சிங்கார
2. முள் முடி நமக்காய் அணிந்த மெய் இயேசுவின்
திருமுகம் கண்டிடுவோம் – அங்கே
முத்திரையிட்ட சுத்தர்கள் வெள்ளங்கி
தரித்தோராய் துதித்திடுவார் – சிங்கார
3. பூமியின் அரசை புதுபாட்டாய் பாடி
புன்னகை பூத்திடுவோம் புது
எண்ணெயால் அபிஷேகம் பண்ணப்பட்டோராய்
மண்ணாசை ஒழித்திடுவோம் – சிங்கார
4. அவருரைத்த அடையாளங்களெல்லாம்
தவறாமல் நடக்கிறதே – அவர்
வரும்வேளை யறியாதிருப்பதால் எப்போதும்
ஆயத்தமாயிருப்போம் – சிங்கார
தமிழ் + English
சிங்கார மாளிகையில் ஜெயகீதங்கள் பாடிடுவோம்
சீயோன் மணவாளனுடன்
Singaara maaligaiyil jeyakeethangal paadiduvoam
Seeyoan manavaalanudan
ஆனந்தம் பாடி அன்பரைச் சேர்ந்து
ஆறுதலடைந்திடுவோம் – அங்கே
அலங்கார மகிமையின் கிரீடங்கள் சூடி
அன்பரில் மகிழ்ந்திடுவோம்
Aanandham paadi anbarai saerndhu
Aarudhaladaindhiduvoam – angae
Alangaara magimaiyin kireedangal soodi
Anbaril magizhndhiduvoam
1. துயரப்பட்டவர் துதித்துப்பாடுவார்
துதியின் உடையுடனே அங்கே
உயரமாம் சீயோன் உன்னதரோடு
களித்து கவி பாடுவோம் – சிங்கார
Thuyarappattavar thudhithuppaaduvaar
Thudhiyin udaiyudanae angae
Uyaramaam seeyoan unnadharoadu
Kalithu kavi paaduvoam – Singaara
2. முள் முடி நமக்காய் அணிந்த மெய் இயேசுவின்
திருமுகம் கண்டிடுவோம் – அங்கே
முத்திரையிட்ட சுத்தர்கள் வெள்ளங்கி
தரித்தோராய் துதித்திடுவார் – சிங்கார
Mul mudi namakkaai anindha mei yaesuvin
Thirumugam kandiduvoam – angae
Muthiraiyidda suthargal vellangi
Tharithoaraai thudhithiduvaar – Singaara
3.பூமியின் அரசை புதுபாட்டாய் பாடி
புன்னகை பூத்திடுவோம் புது
எண்ணெயால் அபிஷேகம் பண்ணப்பட்டோராய்
மண்ணாசை ஒழித்திடுவோம் – சிங்கார
Boomiyin arasai pudhupaattaai paadi
Punnagai poothiduvoam puthu
Enneiyaal abishaegam pannappattoaraai
Mannaasai ozhithiduvoam – Singaara
4.அவருரைத்த அடையாளங்களெல்லாம்
தவறாமல் நடக்கிறதே – அவர்
வரும்வேளை யறியாதிருப்பதால் எப்போதும்
ஆயத்தமாயிருப்போம் – சிங்கார
Avaruraitha adaiyaalangalellaam
Thavaraamal nadakkiradhae – avar
Varumvaelai ariyaathiruppathaal eppoadhum
Aayathamaayiruppoam – Singaara
English
Singaara maaligaiyil jeyakeethangal paadiduvoam
Seeyoan manavaalanudan
Aanandham paadi anbarai saerndhu
Aarudhaladaindhiduvoam – angae
Alangaara magimaiyin kireedangal soodi
Anbaril magizhndhiduvoam
1. Thuyarappattavar thudhithuppaaduvaar
Thudhiyin udaiyudanae angae
Uyaramaam seeyoan unnadharoadu
Kalithu kavi paaduvoam – Singaara
2. Mul mudi namakkaai anindha mei yaesuvin
Thirumugam kandiduvoam – angae
Muthiraiyidda suthargal vellangi
Tharithoaraai thudhithiduvaar – Singaara
3. Boomiyin arasai pudhupaattaai paadi
Punnagai poothiduvoam puthu
Enneiyaal abishaegam pannappattoaraai
Mannaasai ozhithiduvoam – Singaara
4. Avaruraitha adaiyaalangalellaam
Thavaraamal nadakkiradhae – avar
Varumvaelai ariyaathiruppathaal eppoadhum
Aayathamaayiruppoam – Singaara
English Meaning
We will sing songs of victory in the beautiful palace,
With the Bridegroom of Zion.
Singing with joy and joining our Beloved,
We will find comfort there;
Wearing crowns of beautiful glory,
We will rejoice in our Beloved.
1.Those who grieved will sing with praise,
Clothed in garments of praise there;
On high Zion, with the Most High,
We will rejoice and sing verses.
2.We will behold the holy face of the true Jesus,
Who wore the crown of thorns for us;
There, the sealed and pure ones,
Clothed in white robes, will praise Him.
3.Singing of the earthly kingdom as a new song,
We will smile with joy;
As those anointed with fresh oil,
We will cast away all worldly desires.
4.All the signs He spoke of
Are happening without fail;
Since we do not know the hour of His coming,
Let us always be ready.
