தமிழ் வரிகள்
தம் கிருபை பெரிதல்லோ
எம் ஜீவனிலும் அதே
இம்மட்டும் காத்ததுவே
இன்னும் தேவை, கிருபை தாருமே
1. தாழ்மை உள்ளவரிடம் தங்கிடுதே கிருபை
வாழ்நாள் எல்லாம் அது போதுமே
சுகமுடன் தம் பெலமுடன்
சேவை செய்யக் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
2. நிர்மூலமாகாததும் நிற்பதுமோ கிருபை
நீசன் என் பாவம் நீங்கினதே
நித்திய ஜீவன் பெற்று கொண்டேன்
காத்துக் கொள்ள கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
3. தினம் அதிகாலையில் தேடும் புதுக்கிருபை
மனம் தளர்ந்த நேரத்திலும்
பெலவீன சரீரத்திலும்
போதுமே உம் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
4. மா பரிசுத்த ஸ்தலம் கண்டடைவேன் கிருபை
மூடும் திரை கிழிந்திடவே
தைரியமாய்ச் சகாயம் பெற
தேடி வந்தேன் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
5. ஒன்றை ஒன்று சந்திக்கும் சத்தியம் உம் கிருபை
என்றும் மறவேன் வாக்குத்தத்தம்
நீதியுமே சமாதானமுமே
நிலை நிற்கும் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
6. ஸ்தோத்திர ஜெபத்தினால் பெருகுதே கிருபை
ஆத்தும பாரம் கண்ணீரோடே
சோர்வின்றி நானும் வேண்டிடவே
ஜெப வரம் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
7. கர்த்தர் வெளிப்படும் நாள் அளித்திடும் கிருபை
காத்திருந்தே அடைந்திடவே
இயேசுவே உம்மைச் சந்திக்கவே
இரக்கமாய்க் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
தமிழ் + English
தம் கிருபை பெரிதல்லோ
எம் ஜீவனிலும் அதே
இம்மட்டும் காத்ததுவே
இன்னும் தேவை, கிருபை தாருமே
Tham kirubai peridhalloa
Em jeevanilum adhae
Immattum kaaththadhuvae
Innum thaevai, kirubai thaarumae
1. தாழ்மை உள்ளவரிடம் தங்கிடுதே கிருபை
வாழ்நாள் எல்லாம் அது போதுமே
சுகமுடன் தம் பெலமுடன்
சேவை செய்யக் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
Thaazhmai ullavaridam thangidudhae kirubai
Vaazhnaal ellaam adhu poadhumae
Sugamudan tham belamudan
Saevai seiyya kirubai thaarumae – Tham kirubai
2. நிர்மூலமாகாததும் நிற்பதுமோ கிருபை
நீசன் என் பாவம் நீங்கினதே
நித்திய ஜீவன் பெற்று கொண்டேன்
காத்துக் கொள்ள கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
Nirmoolamaagaadhadhum nirpadhumoa kirubai
Neesan en paavam neenginadhae
Niththiya jeevan petru kondaen
kaaththu kolla kirubai thaarumae – Tham kirubai
3. தினம் அதிகாலையில் தேடும் புதுக்கிருபை
மனம் தளர்ந்த நேரத்திலும்
பெலவீன சரீரத்திலும்
போதுமே உம் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
Dhinam adhikaalaiyil thaedum pudhukirubai
Manam thalarndha naeraththilum
Belaveena sareeraththilum
Poadhumae um kirubai thaarumae – Tham kirubai
4. மா பரிசுத்த ஸ்தலம் கண்டடைவேன் கிருபை
மூடும் திரை கிழிந்திடவே
தைரியமாய்ச் சகாயம் பெற
தேடி வந்தேன் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
Maa parisuththa sthalam kandadaivaen kirubai
Moodum thirai kizhindhidavae
Dhairiyamaai sagaayam pera
Thaedi vandhaen kirubai thaarumae – Tham kirubai
5. ஒன்றை ஒன்று சந்திக்கும் சத்தியம் உம் கிருபை
என்றும் மறவேன் வாக்குத்தத்தம்
நீதியுமே சமாதானமுமே
நிலை நிற்கும் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
Ondrai ondru sandhikkum saththiyam um kirubai
Endrum maravaen vaakkuththaththam
Needhiyumae samaadhaanamumae
Nilai nirkum kirubai thaarumae – Tham kirubai
6. ஸ்தோத்திர ஜெபத்தினால் பெருகுதே கிருபை
ஆத்தும பாரம் கண்ணீரோடே
சோர்வின்றி நானும் வேண்டிடவே
ஜெப வரம் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
Sthoaththira jebaththinaal perugudhae kirubai
Aathuma baaram kanneeroadae
Soarvindri naanum vaendidavae
Jeba varam kirubai thaarumae – Tham kirubai
7. கர்த்தர் வெளிப்படும் நாள் அளித்திடும் கிருபை
காத்திருந்தே அடைந்திடவே
இயேசுவே உம்மைச் சந்திக்கவே
இரக்கமாய்க் கிருபை தாருமே – தம் கிருபை
Karththar velippadum naal aliththidum kirubai
Kaathirundhae adaindhidavae
Yaesuvae ummai sandhikkavae
Irakkamaai kirubai thaarumae – Tham kirubai
English
Tham kirubai peridhalloa
Em jeevanilum adhae
Immattum kaaththadhuvae
Innum thaevai, kirubai thaarumae
1. Thaazhmai ullavaridam thangidudhae kirubai
Vaazhnaal ellaam adhu poadhumae
Sugamudan tham belamudan
Saevai seiyya kirubai thaarumae – Tham kirubai
2. Nirmoolamaagaadhadhum nirpadhumoa kirubai
Neesan en paavam neenginadhae
Niththiya jeevan petru kondaen
kaaththu kolla kirubai thaarumae – Tham kirubai
3. Dhinam adhikaalaiyil thaedum pudhukirubai
Manam thalarndha naeraththilum
Belaveena sareeraththilum
Poadhumae um kirubai thaarumae – Tham kirubai
4. Maa parisuththa sthalam kandadaivaen kirubai
Moodum thirai kizhindhidavae
Dhairiyamaai sagaayam pera
Thaedi vandhaen kirubai thaarumae – Tham kirubai
5. Ondrai ondru sandhikkum saththiyam um kirubai
Endrum maravaen vaakkuththaththam
Needhiyumae samaadhaanamumae
Nilai nirkum kirubai thaarumae – Tham kirubai
6. Sthoaththira jebaththinaal perugudhae kirubai
Aathuma baaram kanneeroadae
Soarvindri naanum vaendidavae
Jeba varam kirubai thaarumae – Tham kirubai
7. Karththar velippadum naal aliththidum kirubai
Kaathirundhae adaindhidavae
Yaesuvae ummai sandhikkavae
Irakkamaai kirubai thaarumae – Tham kirubai
[F]தம் [Bb]கிருபை [F]பெரிதல்லோ
{tham kirupai perithallo}
[Dm]எம் [Am]ஜீவனிலும் [Bb]அதே
{em jivanilum athe}
[Gm]இம்மட்டு[C]ம் [A]காத்தது[Dm]வே
{immattum kaththathuve}
[F]இன்னும் [Bb]தேவை [Gm]கிரு[C]பை [F]தாருமே
{innum thevai kirupai tharume}
[F]தாழ்மையுள்ளவரிட[Bb]ம் [Gm]தங்கிடுதே [C]கிரு[F]பை
{thazhmaiyullavaritam thangkituthe kirupai}
[Dm]வாழ்நாளெல்லாம் [Bb]அது [F]போதுமே
{vazhnalellam athu pothume}
[C]சுகமுடன் [Bb]த[C]ம் [F]பெலமுடன்
{sukamutan tham pelamutan}
[F]சேவை [Bb]செய்ய [Gm]கிரு[C]பை [F]தாருமே
{sevai seyya kirupai tharume}
[F]நிர்மூலமாகாதது[Bb]ம் [Gm]நிற்பதுமோ [C]கிரு[F]பை
{nirmulamakathathum nirpathumo kirupai}
[Dm]நீசன் என் [Bb]பாவம் [F]நீங்கினதே
{nisan en pavam ningkinathe}
[C]நித்திய [Bb]ஜீவன் [C]பெற்றுக் [F]கொண்டேன்
{niththiya jivan perruk konten}
[F]காத்துக் [Bb]கொள்ள [Gm]கிரு[C]பை [F]தாருமே
{kaththuk kolla kirupai tharume}
[F]..[Bb].த[Gm]ம் [C]கிரு[F]பை
{…tham kirupai}
[F]தினம் [Bb]அதிகாலையில் [Gm]தேடும் [C]புது [F]கிருபை
{thinam athikalaiyil thetum puthu kirupai}
[Dm]மனம் [Bb]தளர்ந்த [F]நேரத்திலும்
{manam thalarntha neraththilum}
[C]பெலவீ[Bb]ன [C]சரீரத்திலு[F]ம்
{pelavina sariraththilum}
[F]போதுமே [Bb]உம் [Gm]கிரு[C]பை [F]தாருமே
{pothume um kirupai tharume}
[F]..[Bb].த[Gm]ம் [C]கிரு[F]பை
{…tham kirupai}
[F]மாபரிசுத்த [Bb]ஸ்தலம் [Gm]கண்டடைவே[C]ன் [F]கிருபை
{maparisuththa sthalam kantataiven kirupai}
[Dm]மூடும் [Bb]திரை [F]கிழிந்திடவே
{mutum thirai kizhinthitave}
[C]தைரியமாய் [Bb]சகாய[C]ம் [F]பெற
{thairiyamay sakayam pera}
[F]தேடி [Bb]வந்தேன் [Gm]கிரு[C]பை [F]தாருமே
{theti vanthen kirupai tharume}
[F]..[Bb].த[Gm]ம் [C]கிரு[F]பை
{…tham kirupai}
[F]ஒன்றை [Bb]ஒன்று [Gm]சந்திக்கும் [C]சத்தியமும் [F]கிருபை
{onrai onru santhikkum saththiyamum kirupai}
[Dm]என்றும் [Bb]மறவேன் [F]வாக்குத்தத்தம்
{enrum maraven vakkuththaththam}
[C]நீதியு[Bb]மே [C]சமாதான[F]மே
{nithiyume samathaname}
[F]நிலை [Bb]நிற்கும் [Gm]கிரு[C]பை [F]தாருமே
{nilai nirkum kirupai tharume}
[F]..[Bb].த[Gm]ம் [C]கிரு[F]பை
{…tham kirupai}
[F]ஸ்தோத்திர [Bb]ஜெபத்தினால் [Gm]பெருகு[C]தே [F]கிருபை
{sthoththira jepaththinal perukuthe kirupai}
[Dm]ஆத்தும [Bb]பாரம் [F]கண்ணீரோடே
{aaththuma param kannirote}
[C]சோர்வின்றி [Bb]நானு[C]ம் [F]வேண்டிடவே
{sorvinri nanum ventitave}
[F]ஜெபவர[Bb]ம் [Gm]கிருபை [C]தாரு[F]மே
{jepavaram kirupai tharume}
[F]..[Bb].த[Gm]ம் [C]கிரு[F]பை
{…tham kirupai}
English Meaning
His grace is so great, isn’t it?
It is more precious than our very life.
It has protected us up to this moment,
It is still needed; grant us Your grace!
1.Grace abides with those who are humble,
It is all-sufficient for all the days of our life.
With good health and with Your strength,
Grant us grace to do Your service! — His grace
2.It is by grace that we are not consumed and continue to stand,
The sins of a vile person like me have been removed.
I have received eternal life,
Grant us grace to preserve it! — His grace
3.It is a new grace that we seek every single morning,
Even at times when the heart is weary,
And in this frail, weak body,
Your grace is sufficient; grant us Your grace! — His grace
4.It is by grace that I will reach the Most Holy Place,
As the concealing veil has been torn apart.
To boldly receive timely help,
I have come seeking You; grant us Your grace! — His grace
5.Your grace is the truth where one meets the other,
I will never forget Your promise.
Where righteousness and peace
Stand firm; grant us Your grace! — His grace
6.Grace overflows through prayers of thanksgiving,
With a burden for souls and with tears.
So that I may pray without growing weary,
Grant us the gift of prayer and Your grace! — His grace
7.It is the grace that will be given on the day the Lord is revealed,
To wait expectantly and receive it,
And to meet You, Lord Jesus,
Mercifully grant us Your grace! — His grace