தமிழ் வரிகள்
என் நினைவுகள் இன்று அழிந்தாலும்
நினைவிருக்கும் உம் பிரசன்னமே – 2
போகையிலும் வருகையிலும்
என் துணையாயிருக்கிறீர்
நான் சோர்ந்தாலும் மனம் தளர்ந்தாலும்
உம் வார்த்தையால் என்னைத் தேற்றுகிறீர் – 2
பிரசன்னராய் கூட இருப்பவரே
அற்புதராய் கூட வருபவரே
என்னை விட்டு எடுபடாத
நல்லப் பங்கே – 2
என்னை விட்டு எடுபடாத நல்லப் பங்கே – நீர் (2)
என் உறவுகள் இன்றென்னை மறந்தாலும்
நிரந்தரமே உம் பிரசன்னமே – 2
(நான்) வாழ்ந்தாலும் (நான்) தாழ்ந்தாலும்
என் துணையாயிருக்கிறீர்
என் தனிமையிலும் வெறுமையிலும்
உம் வார்த்தையால் என்னைத் தேற்றுகிறீர் – 2 (…பிரசன்னராய்)
எனக்குள் இருப்பவர்.. நீர் மிகவும் பெரியவர்
என் பட்சமாய் இருப்பவர்.. நீர் உலகத்தை ஜெயித்தவர்
என் நடுவினில் இருப்பவர்.. நீர் சர்வ வல்லவர்
எனக்காய் இருப்பவர்.. நீர் நம்பத்தக்கவர் – 2 (…பிரசன்னராய்)
தமிழ் + English
என் நினைவுகள் இன்று அழிந்தாலும்
நினைவிருக்கும் உம் பிரசன்னமே – 2
En Ninaivugal Indru Azhinthaalum
Ninaivirukkum Um Prasanname – 2
போகையிலும் வருகையிலும்
என் துணையாயிருக்கிறீர்
நான் சோர்ந்தாலும் மனம் தளர்ந்தாலும்
உம் வார்த்தையால் என்னைத் தேற்றுகிறீர் – 2
Pogaiyilum Varugaiyilum
En Thunaiyaayirukireer
Nan Sornthaalum Manam Thalarnthaalum
Um Vaarthaiyaal Ennai Thettrukireer – 2
பிரசன்னராய் கூட இருப்பவரே
அற்புதராய் கூட வருபவரே
என்னை விட்டு எடுபடாத
நல்லப் பங்கே – 2
என்னை விட்டு எடுபடாத நல்லப் பங்கே – நீர் (2)
Prasannaraai Kooda Iruppavare
Arputharaai Kooda Varubavare
Ennai Vittu Edupadaatha
Nalla Pange – 2
Ennai Vittu Edupadaatha Nalla Pange – Neer (2)
என் உறவுகள் இன்றென்னை மறந்தாலும்
நிரந்தரமே உம் பிரசன்னமே – 2
(நான்) வாழ்ந்தாலும் (நான்) தாழ்ந்தாலும்
என் துணையாயிருக்கிறீர்
என் தனிமையிலும் வெறுமையிலும்
உம் வார்த்தையால் என்னைத் தேற்றுகிறீர் – 2 (…பிரசன்னராய்)
En Uravugal Indrennai Maranthaalum
Nirantharame Um Prasanname – 2
(Naan) Vaazhnthaalum (Naan) Thaazhnthaalum
En Thunaiyaayirukireer
En Thanimaiyilum Verumaiyilum
Um Vaarththaiyaal Ennai Thettrukireer – 2 (…Prasannaraai)
எனக்குள் இருப்பவர்.. நீர் மிகவும் பெரியவர்
என் பட்சமாய் இருப்பவர்.. நீர் உலகத்தை ஜெயித்தவர்
என் நடுவினில் இருப்பவர்.. நீர் சர்வ வல்லவர்
எனக்காய் இருப்பவர்.. நீர் நம்பத்தக்கவர் – 2 (…பிரசன்னராய்)
Enakkul Iruppavar.. Neer Migavum Periyavar
En Patchamaai Iruppavar.. Neer Ulagathai Jeyiththavar
En Naduvinil Iruppavar.. Neer Sarva Vallavar
Enakkaai Iruppavar.. Neer Nambaththakkavar – 2 (…Prasannaraai)
English
En Ninaivugal Indru Azhinthaalum
Ninaivirukkum Um Prasanname – 2
Pogaiyilum Varugaiyilum
En Thunaiyaayirukireer
Nan Sornthaalum Manam Thalarnthaalum
Um Vaarthaiyaal Ennai Thettrukireer – 2
Prasannaraai Kooda Iruppavare
Arputharaai Kooda Varubavare
Ennai Vittu Edupadaatha
Nalla Pange – 2
Ennai Vittu Edupadaatha Nalla Pange – Neer (2)
En Uravugal Indrennai Maranthaalum
Nirantharame Um Prasanname – 2
(Naan) Vaazhnthaalum (Naan) Thaazhnthaalum
En Thunaiyaayirukireer
En Thanimaiyilum Verumaiyilum
Um Vaarththaiyaal Ennai Thettrukireer – 2 (…Prasannaraai)
Enakkul Iruppavar.. Neer Migavum Periyavar
En Patchamaai Iruppavar.. Neer Ulagathai Jeyiththavar
En Naduvinil Iruppavar.. Neer Sarva Vallavar
Enakkaai Iruppavar.. Neer Nambaththakkavar – 2 (…Prasannaraai)
English Meaning
Even if my memories fade away today,
Your presence will remain forever. (2)
In my going out and my coming in,
You are my companion.
Even when I become weary and my heart grows faint,
You comfort me through Your Word. (2)
You are the One who is always present with me,
The One who comes with wonders.
You are the good portion
That can never be taken away from me. (2)
You are the good portion that can never be taken away from me. (2)
Even if my loved ones forget me today,
Your presence remains forever. (2)
Whether I live in prosperity or in lowliness,
You are my companion.
In my loneliness and emptiness,
You comfort me through Your Word. (2)
(You are the One who is present…)
The One who lives within me — You are greater than all.
The One who stands for me — You have overcome the world.
The One who is in my midst — You are Almighty.
The One who is for me — You are trustworthy. (2)
(You are the One who is present…)
