தமிழ் வரிகள்
(என்) கன்மலையானவர் துதிக்கப்படுவீராக
என் இரட்சிப்பின் தேவன் உயர்த்தப்படுவீராக – 2
நீர் என் கன்மலை என் கோட்டை
என் இரட்சகர் என் தேவன்
நான் நம்பும் துருகம் என் கேடகம்
உயர்ந்த அடைக்கலம்
இரட்சண்ய கொம்பு – 2
என் பெலனாகிய கர்த்தாவே
நான் உம்மில் அன்பு கூறுவேன் – 2
– என் கன்மலையானவர்
1.ஆபத்து நாளில் எதிரிட்டு வந்தார்கள்
கர்த்தரோ ஆதரவாய் இருந்தீர்-2
விசாலமான இடத்திலே என்னை
கொண்டு வந்து நீர் தப்புவித்தீர் – 2
– என் பெலனாகிய
2.என்னிலும் அதிக பலவான்கள் பகைஞர்கள்
நெருக்கும்பொது நான் அபயமிட்டேன்-2
உயரத்தில் இருந்து உம் கரம் நீட்டி
என் கரம் பிடித்து தூக்கிவிட்டீர் – 2
– என் பெலனாகிய
தமிழ் + English
(என்) கன்மலையானவர் துதிக்கப்படுவீராக
என் இரட்சிப்பின் தேவன் உயர்த்தப்படுவீராக – 2
(En) Kanmalaiyaanavar thudhikkappaduveeraaga
En iratchippin thaevan uyarthappaduveeraaga – 2
நீர் என் கன்மலை என் கோட்டை
என் இரட்சகர் என் தேவன்
நான் நம்பும் துருகம் என் கேடகம்
உயர்ந்த அடைக்கலம்
இரட்சண்ய கொம்பு – 2
Neer en kanmalai en koottai
En iratchagar en thaevan
Naan nambum dhurugam en kaedagam
Uyandha adaikkalam
Iratchanya kombu – 2
என் பெலனாகிய கர்த்தாவே
நான் உம்மில் அன்பு கூறுவேன் – 2
En belanaagiya karthaavae
Naan ummil anbu kooruvaen – 2
En belanaagiya karthaavae
Naan ummil anbu kooruvaen – 2
– என் கன்மலையானவர்
En Kanmalaiyaanavar
1.ஆபத்து நாளில் எதிரிட்டு வந்தார்கள்
கர்த்தரோ ஆதரவாய் இருந்தீர் – 2
Aabatthu naalil edhirittu vandhaargal
Kartharoa aadharavaai irundheer – 2
விசாலமான இடத்திலே என்னை
கொண்டு வந்து நீர் தப்புவித்தீர் – 2
Visaalamaana idatthilae ennai
Kondu vandhu neer thappuvittheer – 2
– என் பெலனாகிய
-En belanaagiya
2.என்னிலும் அதிக பலவான்கள் பகைஞர்கள்
நெருக்கும்பொது நான் அபயமிட்டேன்-2
Ennilum adhiga balavaangal pagaijnargal
Nerukkumboadhu naan abayamittaen
உயரத்தில் இருந்து உம் கரம் நீட்டி
என் கரம் பிடித்து தூக்கிவிட்டீர் – 2
Uyarathil irundhu um karam neetti
En karam piditthu thookkivittheer – 2
– என் பெலனாகிய
En belanaagiya
English
(En) Kanmalaiyaanavar thudhikkappaduveeraaga
En iratchippin thaevan uyarthappaduveeraaga – 2
Neer en kanmalai en koottai
En iratchagar en thaevan
Naan nambum dhurugam en kaedagam
Uyandha adaikkalam
Iratchanya kombu – 2
En belanaagiya karthaavae
Naan ummil anbu kooruvaen – 2
– En Kanmalaiyaanavar
1.Aabatthu naalil edhirittu vandhaargal
Kartharoa aadharavaai irundheer – 2
Visaalamaana idatthilae ennai
Kondu vandhu neer thappuvittheer – 2
– En belanaagiya
2.Ennilum adhiga balavaangal pagaijnargal
Nerukkumboadhu naan abayamittaen
Uyarathil irundhu um karam neetti
En karam piditthu thookkivittheer – 2
–En belanaagiya
English Meaning
May my Rock be praised!
May the God of my salvation be exalted! – 2
You are my rock, my fortress,
My Savior, my God.
The stronghold in whom I trust, my shield,
My high refuge,
And the horn of my salvation. – 2
O Lord, who is my strength,
I will love You with all my heart. – 2
— May my Rock
They confronted me in the day of my calamity,
But the Lord was my support and mainstay. – 2
You brought me out into a broad, spacious place;
You rescued and delivered me. – 2
— O Lord, who is my strength
When enemies and adversaries far stronger than me
Oppressed and pressed me hard, I cried out for help.
Reaching down Your hand from on high,
You held me by my hand and lifted me up. – 2
— O Lord, who is my strength
