தமிழ் வரிகள்
நன்றியோடு நல்ல தேவா
நன்மைகளெல்லாம் நினைக்கின்றேன்
நல்லவரே உம்மைத் துதிக்கின்றேன்
குறைவில்லாமல் நடத்தினீரே
தடை எல்லாம் நீர் அகற்றினீரே
என்னை தாழ்த்தி உம்மை உயர்த்திடுவேன்
என் வாழ்வின் நாயகன் நீரே
உயர்விலும் தாழ்விலும்-என்
துணையாக வந்தீரே நிறைவிலும்
என் குறைவிலும் என் நம்பிக்கையானவரே
எல்லா நட்சத்திரங்கள் பெயர் அறிந்தவரே
என் முகத்தை உம் கையில் வரைந்தவரே
என்னை மறவாமல் நினைப்பவரே
சோதனையில் வேதனையில்
என் பக்கமாய் நின்றவரே
முன்னும் பின்னும் பாதுகாக்கும்
நல் கோட்டையாய் இருப்பவரே
எல்லா வியாதி பெலவீன நேரங்களில்
உன் பரிகாரி நானென்று சொன்னவரே
எனக்கும் ஜீவன் தந்தவரே
தமிழ் + English
நன்றியோடு நல்ல தேவா
நன்மைகளெல்லாம் நினைக்கின்றேன்
நல்லவரே உம்மைத் துதிக்கின்றேன்
Nandriyodu Nalla Devaa
Nanmaigalellaam Ninaikkindren
Nallavare Ummai Thudhikkindren
குறைவில்லாமல் நடத்தினீரே
தடை எல்லாம் நீர் அகற்றினீரே
என்னை தாழ்த்தி உம்மை உயர்த்திடுவேன்
என் வாழ்வின் நாயகன் நீரே
Kuraivillaamal Nadaththineere
Thadai Ellaam Neer Agatrineere
Ennai Thaazhththi Ummai Uyarththiduven
En Vaazhvin Naayagan Neere
உயர்விலும் தாழ்விலும்-என்
துணையாக வந்தீரே நிறைவிலும்
என் குறைவிலும் என் நம்பிக்கையானவரே
எல்லா நட்சத்திரங்கள் பெயர் அறிந்தவரே
என் முகத்தை உம் கையில் வரைந்தவரே
என்னை மறவாமல் நினைப்பவரே
Uyarvilum Thaazhvilum – En
Thunaiyaaga Vandheere Niraivilum
En Kuraivilum En Nambikkaiyaanavare
Ella Natchaththirangal Peyar Arindhavare
En Mugaththai Um Kaiyil Varaindhavare
Ennai Maravaamal Ninaippavare
சோதனையில் வேதனையில்
என் பக்கமாய் நின்றவரே
முன்னும் பின்னும் பாதுகாக்கும்
நல் கோட்டையாய் இருப்பவரே
எல்லா வியாதி பெலவீன நேரங்களில்
உன் பரிகாரி நானென்று சொன்னவரே
எனக்கும் ஜீவன் தந்தவரே
Sodhanaiyil Vedhanaiyil
En Pakkamaai Nindravare
Munnum Pinnum Paadhukaakkum
Nal Kottaiyaai Iruppavare
Ella Vyaadhi Belaveena Nerangalil
Un Parigaari Naan Endru Sonnavare
Enakkum Jeevan Thandhavare
English
Nandriyodu Nalla Devaa
Nanmaigalellaam Ninaikkindren
Nallavare Ummai Thudhikkindren
Kuraivillaamal Nadaththineere
Thadai Ellaam Neer Agatrineere
Ennai Thaazhththi Ummai Uyarththiduven
En Vaazhvin Naayagan Neere
Uyarvilum Thaazhvilum – En
Thunaiyaaga Vandheere Niraivilum
En Kuraivilum En Nambikkaiyaanavare
Ella Natchaththirangal Peyar Arindhavare
En Mugaththai Um Kaiyil Varaindhavare
Ennai Maravaamal Ninaippavare
Sodhanaiyil Vedhanaiyil
En Pakkamaai Nindravare
Munnum Pinnum Paadhukaakkum
Nal Kottaiyaai Iruppavare
Ella Vyaadhi Belaveena Nerangalil
Un Parigaari Naan Endru Sonnavare
Enakkum Jeevan Thandhavare
English Meaning
With Thanksgiving, O Good God
With a thankful heart, O good God,
I remember all the goodness You have done.
O Good One, I praise You.
You have led me without any lack.
You have removed every obstacle.
I will humble myself and exalt You;
You are the Hero of my life.
In times of greatness and in times of weakness,
You have come as my helper.
In my fullness and in my shortcomings,
You are the One who is my hope.
You are the One who knows the name of every star.
You are the One who has engraved my name on Your hand.
You are the One who remembers me and never forgets me.
In trials and in sorrows,
You have stood by my side.
You are my good fortress,
Protecting me from the front and the back.
In every time of sickness and weakness,
You said, “I am your Healer.”
You are the One who has given me life.
