தமிழ் வரிகள்
எல்லா மகிமைக்கும் பாத்திரரே
எல்லா கனத்திற்கும் பாத்திரரே – 2
அசைவாடும் தெய்வமே (4)
எங்கள் மேலே அசைவாடுமே (2)
1. செங்கடல் மேல் அசைவாடினீர்
எல்லா தடைகளை மாற்றினீரே – 2
எங்கள் தடைகள் மேல் அசைவாடுமே (2) (…அசைவாடும்)
2. உலர்ந்த எலும்பிற்கு உயிர் தந்தீரே
என் வாழ்க்கையில் அசைவாடுமே – 2 (2) (…அசைவாடும்)
3. எரிகோ மதில் மேலே அசைவாடினீர்
எல்லாத் தடைகளை மாற்றினீரே – 2
எங்கள் மேலே அசைவாடுமே (2) (…அசைவாடும்)
4. பவுலும் சீலாவும் பாடும்போது
சிறைச்சாலையில் அசைவாடினீர் – 2
எங்கள் மேலே அசைவாடுமே (2) (…அசைவாடும்)
தமிழ் + English
எல்லா மகிமைக்கும் பாத்திரரே
எல்லா கனத்திற்கும் பாத்திரரே – 2
Ellaa Makimaikkum Paaththirare
Ellaa Kanaththirkum Paaththirare – 2
அசைவாடும் தெய்வமே (4)
எங்கள் மேலே அசைவாடுமே (2)
Asaivaadum Deivame (4)
Engal Mele Asaivaadume (2)
1. செங்கடல் மேல் அசைவாடினீர்
எல்லா தடைகளை மாற்றினீரே – 2
எங்கள் தடைகள் மேல் அசைவாடுமே (2) (…அசைவாடும்)
Sengadal Mel Asaivaadineer
Ellaa Thadaikalai Maattrineere – 2
Engal Thadaikal Mel Asaivaadume (2) (…Asaivaadum)
2. உலர்ந்த எலும்பிற்கு உயிர் தந்தீரே
என் வாழ்க்கையில் அசைவாடுமே – 2 (2) (…அசைவாடும்)
Ularntha Elumpirku Uyir Thantheere
En Vaazhkkaiyil Asaivaadume – 2 (2) (…Asaivaadum)
3. எரிகோ மதில் மேலே அசைவாடினீர்
எல்லாத் தடைகளை மாற்றினீரே – 2
எங்கள் மேலே அசைவாடுமே (2) (…அசைவாடும்)
Eriko Madhil Mele Asaivaadineer
Ellaath Thadaikalai Maattrineere – 2
Engal Mele Asaivaadume (2) (…Asaivaadum)
4. பவுலும் சீலாவும் பாடும்போது
சிறைச்சாலையில் அசைவாடினீர் – 2
எங்கள் மேலே அசைவாடுமே (2) (…அசைவாடும்)
Pavulum Seelaavum Paadumpodhu
Siraichchalaiyil Asaivaadineer – 2
Engal Mele Asaivaadume (2) (…Asaivaadum)
English
Ellaa Makimaikkum Paaththirare
Ellaa Kanaththirkum Paaththirare – 2
Asaivaadum Deivame (4)
Engal Mele Asaivaadume (2)
1. Sengadal Mel Asaivaadineer
Ellaa Thadaikalai Maattrineere – 2
Engal Thadaikal Mel Asaivaadume (2) (…Asaivaadum)
2. Ularntha Elumpirku Uyir Thantheere
En Vaazhkkaiyil Asaivaadume – 2 (2) (…Asaivaadum)
3. Eriko Madhil Mele Asaivaadineer
Ellaath Thadaikalai Maattrineere – 2
Engal Mele Asaivaadume (2) (…Asaivaadum)
4. Pavulum Seelaavum Paadumpodhu
Siraichchalaiyil Asaivaadineer – 2
Engal Mele Asaivaadume (2) (…Asaivaadum)
[G]எல்லா [Bm]மகிமைக்கும் [Em]பாத்திரரே
{ella makimaikkum paththirare}
[Em]எல்லா [D]கனத்திற்கும் [G]பாத்திரரே
{ella kanaththirkum paththirare}
[G]அசைவாடும் [C]தெய்வமே
{asaivatum theyvame}
[C]அசைவாடு[D]ம் [G]தெய்வமே
{asaivatum theyvame}
[G]எங்கள் [D]மேலே [G]அசைவாடுமே
{engkal mele asaivatume}
[G]செங்கடல் மேல் அசைவாடினீர் [C]எல்லா
{sengkatal mel asaivatinir ella}
[Am]தடைகள் [G]மாற்றினீரே
{thataikal marrinire}
[G]எங்கள் தடைகள் [D]மேலே [G]அசைவாடுமே
{engkal thataikal mele asaivatume}
[G]…[D]அசைவாடு[G]ம்
{…asaivatum}
[G]உலர்ந்த எலும்பிற்கும் உயிர் தந்தீரே [C]என்
{ularntha elumpirkum uyir thanthire en}
[Am]வாழ்க்கையில் [G]அசைவாடுமே
{vazhkkaiyil asaivatume}
[G]என் [D]வாழ்க்கையில் [G]அசைவாடுமே
{en vazhkkaiyil asaivatume}
[G]…[D]அசைவாடு[G]ம்
{…asaivatum}
[G]ஆசரிப்பு கூடாரத்தில் அசைவாடினீர் [C]எங்களை
{aasarippu kutaraththil asaivatinir engkalai}
[Am]பரிசுத்தமாக்கிடு[G]மே
{parisuththamakkitume}
[D]பரிசுத்தமாக்கிடு[G]மே
{parisuththamakkitume}
[D]…அசைவாடு[G]ம்
{…asaivatum}
[G]பவுலும் சீலாவும் பாடும் போது [C]சிறைச்
{pavulum silavum patum pothu sirais}
[Am]சாலையில் [G]அசைவாடினீர்
{salaiyil asaivatinir}
[G]எங்கள் [D]மேலே [G]அசைவாடுமே
{engkal mele asaivatume}
[G]…[D]அசைவாடு[G]ம்
{…asaivatum}
English Meaning
Worthy of All Glory
Worthy of all majesty,
Worthy of all honor.
O God who moves and works (4)
Move upon us (2)
You moved over the Red Sea
And changed all obstacles (2)
Move over our obstacles (2)
You gave life to dry bones
Move in our lives (2)
You moved over the walls of Jericho
And removed every barrier (2)
Move upon us (2)
When Paul and Silas sang,
You moved in the prison (2)
Move upon us (2)
