தமிழ் வரிகள்
இதுவரை என்னை நீர் நடத்தியதற்கு
நான் எம்மாத்திரம்
என் வாழ்க்கை எம்மாத்திரம்
இதுவரை என்னை நீர் சுமந்ததற்கு
நான் எம்மாத்திரம்
என் குடும்பம் எம்மாத்திரம்
நான் கண்ட மேன்மைகள் எல்லாம்
உம் கரத்தின் ஈவு
நான் பார்க்கும் உயர்வுகள் எல்லாம்
நீர் ஈந்தும் தயவு – 2
ஏன் என்னை தெரிந்து
கொண்டீர் தெரியவில்லை
ஏன் என்னை உயர்த்தினீர் புரியவில்லை – 2
ஆடுகள் பின்னே அலைந்து திரிந்தேன் – 2
அரியணை ஏற்றி அழகு பார்த்தீர் – 2
என் திட்டம் ஆசைகள் சிறியதென
உம் திட்டம் கண்டவுடன்
புரிந்து கொண்டேன் – 2
தற்கால தேவைக்காய்
உம்மை நோக்கி பார்த்தேன்
தலைமுறை தாங்கும
(தாங்கிடும்) திட்டம் தந்தீர் – 2
தமிழ் + English
இதுவரை என்னை நீர் நடத்தியதற்கு
நான் எம்மாத்திரம்
என் வாழ்க்கை எம்மாத்திரம்
Idhuvarai Ennai Neer Nadaththiyadharku
Naan Emmaaththiram
En Vaazhkkai Emmaaththiram
இதுவரை என்னை நீர் சுமந்ததற்கு
நான் எம்மாத்திரம்
என் குடும்பம் எம்மாத்திரம்
Idhuvarai Ennai Neer Sumandhadharku
Naan Emmaaththiram
En Kudumbam Emmaaththiram
நான் கண்ட மேன்மைகள் எல்லாம்
உம் கரத்தின் ஈவு
நான் பார்க்கும் உயர்வுகள் எல்லாம்
நீர் ஈந்தும் தயவு – 2
Naan Kanda Maenmaigal Ellaam
Um Karaththin Eevu
Naan Paarkkum Uyarvugal Ellaam
Neer Eendhum Dhayavu – 2
ஏன் என்னை தெரிந்து
கொண்டீர் தெரியவில்லை
ஏன் என்னை உயர்த்தினீர் புரியவில்லை – 2
ஆடுகள் பின்னே அலைந்து திரிந்தேன் – 2
அரியணை ஏற்றி அழகு பார்த்தீர் – 2
Yen Ennai Therindhu
Kondeer Theriyavillai
Yen Ennai Uyarththineer Puriyavillai – 2
Aadugal Pinnae Alaindhu Thirindhaen – 2
Ariyanai Yetri Azhagu Paarththeer – 2
என் திட்டம் ஆசைகள் சிறியதென
உம் திட்டம் கண்டவுடன்
புரிந்து கொண்டேன் – 2
தற்கால தேவைக்காய்
உம்மை நோக்கி பார்த்தேன்
தலைமுறை தாங்கும
(தாங்கிடும்) திட்டம் தந்தீர் – 2
En Thittam Aasaigal Siriyadhena
Um Thittam Kandavudan
Purindhu Kondaen – 2
Tharkaala Thevaikkaai
Ummai Nokki Paarthaen
Thalaimurai Thaanguma
(Thaangidum) Thittam Thandheer – 2
English
Idhuvarai Ennai Neer Nadaththiyadharku
Naan Emmaaththiram
En Vaazhkkai Emmaaththiram
Idhuvarai Ennai Neer Sumandhadharku
Naan Emmaaththiram
En Kudumbam Emmaaththiram
Naan Kanda Maenmaigal Ellaam
Um Karaththin Eevu
Naan Paarkkum Uyarvugal Ellaam
Neer Eendhum Dhayavu – 2
Yen Ennai Therindhu
Kondeer Theriyavillai
Yen Ennai Uyarththineer Puriyavillai – 2
Aadugal Pinnae Alaindhu Thirindhaen – 2
Ariyanai Yetri Azhagu Paarththeer – 2
En Thittam Aasaigal Siriyadhena
Um Thittam Kandavudan
Purindhu Kondaen – 2
Tharkaala Thevaikkaai
Ummai Nokki Paarthaen
Thalaimurai Thaanguma
(Thaangidum) Thittam Thandheer – 2
English Meaning
For all that You have led me through until now,
What am I worth?
What is my life worth?
For all that You have carried me until now,
What am I worth?
What is my family worth?
All the greatness I have seen
Is the gift of Your hand.
All the heights I have reached
Are the grace and favour You have given. – 2
Why You chose me,
I do not know.
Why You lifted me up,
I do not understand. – 2
I wandered behind the sheep,
Roaming after them. – 2
You lifted me to the throne
And took delight in honouring me. – 2
When I saw Your plan,
I understood that
My plans and desires were small. – 2
I looked to You
Only for my present needs,
But You gave me a plan
That would sustain generations. – 2
