தமிழ் வரிகள்
1. திருக்கரத்தால் தாங்கி என்னை
திருச்சித்தம் போல் நடத்திடுமே
குயவன் கையில் களிமண் நான்
அனுதினமும் நீர் வனைந்திடுமே
2. உம் வசனம் தியானிக்கையில்
இதயமதில் ஆறுதலே
காரிருளில் நடக்கையிலே
தீபமாக வழி நடத்தும்
3. ஆழ்கடலில் அலைகளினால்
அசையும்போது என் படகில்
ஆத்ம நண்பர் இயேசு உண்டே
சேர்ந்திடுவேன் அவர் சமூகம்
4. அவர் நமக்காய் ஜீவன் தந்து
அளித்தனரே இந்த மீட்பு
கண்களினால் காண்கிறேனே
இன்ப கானான் தேசமதை
தமிழ் + English
1. திருக்கரத்தால் தாங்கி என்னை
திருச்சித்தம் போல் நடத்திடுமே
குயவன் கையில் களிமண் நான்
அனுதினமும் நீர் வனைந்திடுமே
Thirukkarathaal thaangi ennai
Thirusitham poal nadathidumae
Kuyavan kaiyil kaliman naan
Anudhinamum neer vanaindhidumae
2. உம் வசனம் தியானிக்கையில்
இதயமதில் ஆறுதலே
காரிருளில் நடக்கையிலே
தீபமாக வழி நடத்தும்
Um vasanam dhiyaanikkaiyil
Idhayamathil aarudhalae
Kaarirulil nadakkaiyilae
Theebamaaga vazhi nadathum
3. ஆழ்கடலில் அலைகளினால்
அசையும்போது என் படகில்
ஆத்ம நண்பர் இயேசு உண்டே
சேர்ந்திடுவேன் அவர் சமூகம்
Aazhkadalil alaigalinaal
Asaiyumpoadhu en padagil
Aathma nanbar yaesu undae
Saerndhiduvaen avar samoogam
4. அவர் நமக்காய் ஜீவன் தந்து
அளித்தனரே இந்த மீட்பு
கண்களினால் காண்கிறேனே
இன்ப கானான் தேசமதை
Avar namakkaai jeevan thandhu
Alithanarae indha meetpu
Kangalinaal kaangiraenae
Inba kaanaan dhaesamadhai
English
1. Thirukkarathaal thaangi ennai
Thirusitham poal nadathidumae
Kuyavan kaiyil kaliman naan
Anudhinamum neer vanaindhidumae
2. Um vasanam dhiyaanikkaiyil
Idhayamathil aarudhalae
Kaarirulil nadakkaiyilae
Theebamaaga vazhi nadathum
3. Aazhkadalil alaigalinaal
Asaiyumpoadhu en padagil
Aathma nanbar yaesu undae
Saerndhiduvaen avar samoogam
4. Avar namakkaai jeevan thandhu
Alithanarae indha meetpu
Kangalinaal kaangiraenae
Inba kaanaan dhaesamadhai
[E]திருக்கரத்தா[A]ல் [F#m]தாங்கியென்னை
{thirukkaraththal thangkiyennai}
[B]திருசித்தம் போல் [E]நடத்திடுமே
{thirusiththam pol nataththitume}
[E7]குயவன் கையில் [A]களிமண் [G#m]நான்
{kuyavan kaiyil kaliman nan}
[F#m]அனுதினம் நீர் [B]வனைந்திடுமே – [E]2
{anuthinam nir vanainthitume 2}
[E]உம் வசனம் [F#m]தியானிக்கையில்
{um vasanam thiyanikkaiyil}
[B]இதயமதில் [E]ஆறுதலே
{ithayamathil aaruthale}
[E7]காரிருளி[A]ல் [G#m]நடக்கையிலே
{karirulil natakkaiyile}
[F#m]தீபமாக [B]வழி [E]நடத்தும்
{thipamaka vazhi nataththum}
[F#m]…தி[B]ருக்கரத்தா[E]ல்
{…thirukkaraththal}
[E]ஆழ்கடலில் [F#m]அலைகளினால்
{aazhkatalil alaikalinal}
[B]அசையும் போது என் [E]படகில்
{asaiyum pothu en patakil}
[E7]ஆத்ம [A]நண்பர் [G#m]இயேசுவுண்டு
{aathma nanpar iyesuvuntu}
[F#m]சேர்ந்திடுவேன் [B]அவர் [E]சமுகம்
{sernthituven avar samukam}
[F#m]…தி[B]ருக்கரத்தா[E]ல்
{…thirukkaraththal}
[E]அவர் நமக்காய் ஜீவன் [F#m]தந்து
{avar namakkay jivan thanthu}
[B]அளித்தனரே இந்த [E]மீட்பு
{aliththanare intha mitpu}
[E7]கண்களினா[A]ல் [G#m]காண்கின்றேனே
{kankalinal kankinrene}
[F#m]இன்ப [B]கானான் [E]தேசமதை
{inpa kanan thesamathai}
[F#m]…தி[B]ருக்கரத்தா[E]ல்
{…thirukkaraththal}
English Meaning
Sustaining me with Your holy hand,
Lead me according to Your divine will.
I am the clay in the potter’s hand,
Mold me day by day.
When I meditate upon Your Word,
There is comfort in my heart.
When I walk through pitch darkness,
Guide my path as a lamp.
In the deep sea, when my boat
Is tossed around by the waves,
Jesus, my soul’s true Friend, is with me,
And I will safely reach His presence.
Giving His very life for us,
He granted us this redemption.
With my own eyes, I see it now—
That sweet and blessed land of Canaan.
