தமிழ் வரிகள்
1. துதித்துப் பாடிட பாத்திரமே
துங்கவன் இயேசுவின் நாமமதே
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்யும்
தூயனை நேயமாய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
ஆ! அற்புதமே அவர் நடத்துதலே
ஆனந்தமே பரமானந்தமே
நன்றியால் உள்ளமே மிக பொங்கிடுதே
நாம் அல்லேலூயா துதி சாற்றிடுவோம்
2. கடந்த நாட்களில் கண்மணிபோல்
கருத்துடன் நம்மைக் காத்தாரே
கர்த்தரையே நம்பி ஜீவித்திட
கிருபையும் ஈந்ததால் ஸ்தோத்தரிப்போமே
3. அக்கினி ஊடாய் நடந்தாலும்
ஆழியில் தண்ணீரைக் கடந்தாலும்
சோதனையோ மிகப் பெருகினாலும்
ஜெயம் நமக்கீந்ததால் ஸ்தோத்தரிப்போமே
4. இந்த வனாந்திர யாத்திரையில்
இன்பராம் இயேசு நம்மோடிருப்பார்
போகையிலும் நம் வருகையிலும்
புகலிடம் ஆனதால் ஸ்தோத்தரிப்போமே
5. வாஞ்சைகள் தீர்த்திட வந்திடுவார்
வாரும் என்றே நாம் அழைத்திடுவோம்
வானத்திலே ஒன்று சேர்ந்திடும் நாள்
விரைந்து நெருங்கிட ஸ்தோத்தரிப்போமே
தமிழ் + English
1. துதித்துப் பாடிட பாத்திரமே
துங்கவன் இயேசுவின் நாமமதே
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்யும்
தூயனை நேயமாய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
Thuthithu Paadida Paaththirame
Thungavan Yesuvin Naamamathe
Thuthigalin Maththiyil Vaasam Seiyum
Thuyanai Neyamaai Sthotharippome
ஆ! அற்புதமே அவர் நடத்துதலே
ஆனந்தமே பரமானந்தமே
நன்றியால் உள்ளமே மிக பொங்கிடுதே
நாம் அல்லேலூயா துதி சாற்றிடுவோம்
Aa! Arputhame Avar Nadaththuthale
Aanandhame Paramanandhame
Nandriyal Ullame Migappongiduthe
Naam Alleluia Thuthi Saatriduvom
2. கடந்த நாட்களில் கண்மணிபோல்
கருத்துடன் நம்மைக் காத்தாரே
கர்த்தரையே நம்பி ஜீவித்திட
கிருபையும் ஈந்ததால் ஸ்தோத்தரிப்போமே
Kadandha Naatkalil Kanmanipool
Karuththudan Nammai Kaaththare
Karththaraiye Nambi Jeeviththida
Kirubaiyum Eendhathal Sthotharippome
3. அக்கினி ஊடாய் நடந்தாலும்
ஆழியில் தண்ணீரைக் கடந்தாலும்
சோதனையோ மிகப் பெருகினாலும்
ஜெயம் நமக்கீந்ததால் ஸ்தோத்தரிப்போமே
Akkini Oodaai Nadandhalum
Aazhiyin Thannirai Kadandhalum
Sothanaiyo Miga Peruginalum
Jeyam Namakkindhathaal Sthotharippome
4. இந்த வனாந்திர யாத்திரையில்
இன்பராம் இயேசு நம்மோடிருப்பார்
போகையிலும் நம் வருகையிலும்
புகலிடம் ஆனதால் ஸ்தோத்தரிப்போமே
Indha Vanaandhira Yaaththiraiyil
Inbaram Yesu Namodiruppaar
Pogaiyilum Nam Varugaiyilum
Pugalidamaanadhal Sthotharippome
5. வாஞ்சைகள் தீர்த்திட வந்திடுவார்
வாரும் என்றே நாம் அழைத்திடுவோம்
வானத்திலே ஒன்று சேர்ந்திடும் நாள்
விரைந்து நெருங்கிட ஸ்தோத்தரிப்போமே
Vaanjaigal Theeththida Vandhiduvar
Vaarum Enre Naam Azhaiththiduvom
Vaanaththile Ondru Serndhidum Naal
Viraindhu Nerungida Sthotharippome
English
1. Thuthithu Paadida Paaththirame
Thungavan Yesuvin Naamamathe
Thuthigalin Maththiyil Vaasam Seiyum
Thuyanai Neyamaai Sthotharippome
Aa! Arputhame Avar Nadaththuthale
Aanandhame Paramanandhame
Nandriyal Ullame Migappongiduthe
Naam Alleluia Thuthi Saatriduvom
2. Kadandha Naatkalil Kanmanipool
Karuththudan Nammai Kaaththare
Karththaraiye Nambi Jeeviththida
Kirubaiyum Eendhathal Sthotharippome
3. Akkini Oodaai Nadandhalum
Aazhiyin Thannirai Kadandhalum
Sothanaiyo Miga Peruginalum
Jeyam Namakkindhathaal Sthotharippome
4. Indha Vanaandhira Yaaththiraiyil
Inbaram Yesu Namodiruppaar
Pogaiyilum Nam Varugaiyilum
Pugalidamaanadhal Sthotharippome
5. Vaanjaigal Theeththida Vandhiduvar
Vaarum Enre Naam Azhaiththiduvom
Vaanaththile Ondru Serndhidum Naal
Viraindhu Nerungida Sthotharippome
[C]துதித்துப் [G]பாடி[Am]ட [C]பாத்திரமே
{thuthiththup patita paththirame}
[F]துங்கவன் [Em]இயேசுவின் [Dm]நாமமதே [C]துதிகளின்
{thungkavan iyesuvin namamathe thuthikalin}
[F]மத்தியில் [G]வாசம் செய்யும் [C]தூயனை [F]நேயமாய்
{maththiyil vasam seyyum thuyanai neyamay}
[G]ஸ்தோத்தரிப்போ[C]மே
{sthoththarippome}
[C7]ஆ! அற்புதமே அவர் [F]நடத்துதலே
{aa arputhame avar nataththuthale}
[Dm]ஆனந்தமே [G]பரமானந்த[C]மே [Am]நன்றியால்
{aananthame paramananthame nanriyal}
[G]உள்ளமே [F]மிகப்பொங்கிடுதே [G]நாம்
{ullame mikappongkituthe nam}
[F]அல்லேலூயாது[G]தி [Dm]சாற்றிடுவோ[C]ம்
{alleluyathuthi sarrituvom}
[C]கடந்த [G]நாட்களி[Am]ல் [C]கண்மணிபோல்
{katantha natkalil kanmanipol}
[F]கருத்துடன் [Em]நம்மை[Dm]க் [C]காத்தாரே
{karuththutan nammaik kaththare}
[C]கர்த்தரையே [F]நம்[G]பி [C]ஜீவித்திட
{karththaraiye nampi jiviththita}
[C]கிருபையும் [F]ஈத்ததா[G]ல் [C]ஸ்தோத்தரிப்போமே
{kirupaiyum iiththathal sthoththarippome}
[C]-ஆ[F]!அ[G]ற்புத[C]ம
{-aaarputhama}
[C]அக்கினி [G]ஊடா[Am]ய் [C]நடந்தாலும்
{akkini uutay natanthalum}
[F]ஆழியில் [Em]தண்ணீரை[Dm]க் [C]கடந்தாலும்
{aazhiyil thanniraik katanthalum}
[C]சோதமனை[F]யோ [G]மிகப்பெருகினாலு[C]ம்
{sothamanaiyo mikapperukinalum}
[C]ஜெயம் [F]நமக்கீந்ததா[G]ல் [C]ஸ்தோத்தரிப்போமே
{jeyam namakkinthathal sthoththarippome}
[C]-ஆ[F]!அ[G]ற்புத[C]மே
{-aaarputhame}
[C]இந்த [G]வானந்தி[Am]ர [C]யாத்திரையில்
{intha vananthira yaththiraiyil}
[F]இன்பராம் [Em]இயே[Dm]சு [C]நம்மோடிருப்பார்
{inparam iyesu nammotiruppar}
[C]போகையிலும் [F]ந[G]ம் [C]வருகையிலும்
{pokaiyilum nam varukaiyilum}
[C]புகலிடம் [F]ஆனதா[G]ல் [C]ஸ்தோத்தரிப்போமே
{pukalitam aanathal sthoththarippome}
[C]-ஆ[F]![G]அற்பு[C]மே
{-aaarpume}
[C]வா [G]சைகள் [Am]தீர்திதிட [C]வந்திடுவார்
{va saikal thirthithita vanthituvar}
[F]வாரும் [Em]என்றே [Dm]நாம் [C]அழைத்திடுவோம்
{varum enre nam azhaiththituvom}
[C]வானத்திலே [F]ஒன்று [G]சேர்த்திடும் [C]நள்
{vanaththile onru serththitum nal}
[C]விரைந்து [F]நெருங்கி[G]ட [C]ஸ்தோத்தர்ப்போமே
{virainthu nerungkita sthoththarppome}
[C]-ஆ[F]!அ[G]றிபுத[C]மே
{-aaariputhame}
English Meaning
1.Truly worthy of our praise and songs
Is the majestic name of Lord Jesus!
Let us lovingly praise the Holy One,
Who dwells in the midst of praises.
Oh! How wonderful is His guidance!
It is joy, absolute supreme joy!
Our hearts overflow with immense gratitude,
Let us sing out our praises of Hallelujah!
2.In the days that have passed, like the apple of His eye,
He carefully and tenderly watched over us.
To live our lives trusting only in the Lord,
He granted us His grace—so let us praise Him!
3.Even if we walk through the blazing fire,
Even if we cross through the deep waters of the sea,
And even if our trials multiply greatly,
He has given us the victory—so let us praise Him!
4.Throughout this wilderness journey,
Our sweet Jesus will remain right here with us.
In our going out and in our coming in,
He has been our safe refuge—so let us praise Him!
5.He will come to fulfill all our deepest longings,
“Come, Lord!” is the cry with which we invite Him.
The day we will all gather together in heaven
Is fast approaching—so let us praise Him!
